Categorii
Actualitate

Arta modelează emoțiile. Vezi aici ce înseamnă terapia prin artă pentru copiii cu deficiențe

Galerie Foto

Timişoara găzduiește pentru două zile cea de-a doua ediţie a Conferinţei Naţionale de Art Terapie – “Modelarea emoţiilor prin artă”. Iniţiată anul trecut, seria conferinţelor naţionale de art terapie îşi propune să promoveze activitatea ca metodă inovativă şi eficientă în lucrul cu persoanele cu dizabilităţi, copii cu nevoi educative speciale, bătrâni, bolnavi de cancer şi alte categorii cu nevoi speciale.  Sub motto-ul “arta modelează emoţiile”, conferinţa de art terapie din acest an reprezintă o oportunitate unică pentru promovarea celor mai bune practici de meloterapie, prezentate de o echipă de specialişti englezi ai Organizaţiei „Muzika Charitable Trust” din Nottingham, precum şi o şansă de identificare de potenţiali parteneri şi colaboratori pentru toate tipurile de instituţii care activează în acest domeniu.

Evenimentul reunește la Hotel Streliția din Timișoara psihologi, psihoterapeuţi, medici, profesori, pedagogi, artişti plastici, care vor participa la workshop-uri de muzicoterapie, terapie prin iertare şi managementul stress-ului/ tehnici de relaxare. În plus, printre temele prezentate în cadrul conferinţei se numără: “Modelarea emoţiilor prin artă”, “Aplicaţiile art-terapiei în oncologia pediatrică”, “Stimularea prin arte combinate a copiilor cu autism”, “Rolul lucrătorului prin arte combinate”.

Foto: Cornel Putan

Categorii
Actualitate

Trei ani de Eve Fashion Lounge. VEZI IMAGINI DE LA EVENIMENT

Galerie Foto

Joi noapte, Eve Fashion Lounge a aniversat trei ani de activitate. Cu această ocazie s-a organizat în cinstea venue-ului o petrecere luxoasă, cu petale de trandafir pe pian. Instrumentul masiv  a început recitalul de note muzicale, alături de acorduri de chitară şi, mai apoi, de vocea solistului Muneer, acompaniat de formaţia sa. După repertoriul de muzică live, DJ Zefzeed, fratele fotomodelului Andrei Andrei, a trecut la platane. DJ-ul a pus un set de muzică house jucăuşă,  classy, cu foarte mult bun gust. Deşi petrecerea s-a prezentat, spre început, ca un cocktailparty elegant, sfârşitul nopţii a găsit publicul fluierând şi dansând ca în Ibiza. Luminile locaţiei au fost  plăcute şi calde, iar cei prezenţi s-au îmbăiat în aerul sofisticat.

Eve Fashion Lounge a făcut o tradiţie din a oferi cele mai bune servicii, la ce mai înalt nivel de calitate şi prezentare.  La eveniment au fost prezenţi  cântăreţul Silviu Paşca, artista Fely, promoterul Paul Soll şi designer-ul de modă Alina Lăţan.

Categorii
Actualitate

Glasgow – în 29 de imagini inedite

Galerie Foto

Glasgow este al treilea oraş, ca mărime, al Regatului Unit, după Londra şi Birmingham. În periplul său britanic, fotograful oradetimis Cornel Putan a poposit şi aici, în inima Scoţiei. Şi pentru că nu fiecăruia dintre cititorii noştri îi este la îndemână să viziteze Glasgow, Cornel a adus cu el câteva secvenţe din oraşul întemeiat în secolul al VI-lea. Imaginile din galeria foto ar putea fi un impuls pentru cei care ar vrea să ajungă acolo, dar mai aveau reţineri. Glasgow? GO!

Categorii
Actualitate

Alex se luptă cu sindromul Down și cu leucemia. Veniţi la concertul caritabil STAND TOGETHER de la River Deck să-i aducem un zâmbet pe față!

Galerie Foto

Dintr-o dramă în alta! O familie din Timișoara trece prin clipe greu de descris în cuvinte. Aripile unor viitori părinți, Diana și Cristi Țurcanu, s-au frânt în clipa în care medicul i-a anunțat că fiul lor va veni pe lume cu sindromul Down. Nu s-au dat însă bătuți. Cei doi au renunțat la lecturile de plăcere cu care erau obișnuiți și au început să citească tratate de medicină. Fiul lor, Alexandru, în vârstă de 4 ani, a avut o copilărie atent îngrijită de mamă și apoi de specialiști în kinetoterapie și pediatrie. Evoluția lui Alexandru a fost excelentă, cu modificări minime față de un copil neafectat cromozomial, spune medicul pediatru Mihai Gafencu, președintele Organizației Salvați Copiii Timiș.

Mama i s-a dedicat trup și suflet, a renunțat la profesie și l-a îngrijit atent. Primește de la stat o sumă derizorie ca îngrijitor al micuțului. Însă nenorocirea a lovit din nou. Alex a avut dureri la picioare, iar investigațiile au arătat că suferă de leucemie. Între timp, mama lui Alex, Diana, a rămas însărcinată cu cel de-al doilea copil. Un act de curaj, dar care solicită intens corpul unui om ce trece printr-o grea încercare. Terapia agresivă citostatică a fost începută și Alex suportă stoic, dar greu, tatăl a plecat de la locul muncă și trăiesc din ajutorul de îngrijitor al mamei, povestește medicul Mihai Gafencu. Împreună putem ajuta această familie să treacă un pic mai ușor prin acest necaz, mai ales că Alex are șanse mari să se vindece de leucemie la vârsta aceasta.

Tratamentul cu citostatice este suportat de stat, însă Alex și familia lui au foarte mare nevoie de bani. Tocmai de aceea, Organizația Salvați Copiii, star-gossip.com, oradetimis.ro, Kiss Fm, Analog Tv, ADP, River Deck și Club Management vă cheamă să le întindeți o mână de ajutor. Joi, 29 septembrie, de la ora 21, mai mulți artiști generoși au acceptat să concerteze pentru Alex. Spectacolul va avea loc la River Deck, iar intrarea costă doar 10 lei. Toți banii adunați în urma vânzării biletelor vor ajunge la micuțul care suferă de sindromul Down și de leucemie. Vor cânta pentru Alex la River Deck: Caylla, Malenna, Silviu Pașca, Muneer, Sign, Anastasia și Călin Lupu și Phaser. De asemenea, puteți dona bani pentru micuț în contul deschis la BCR pe numele mamei sale, Diana Elena Țurcanu: cod IBAN : RO 89 RNCB 0551 0681 4863 0001.

Categorii
Actualitate

Senatorul Robu are o problemă cu poezia Cățeluș cu părul creț

Faptul că piața din zona Soarelui nu este reabilitată de Primăria Timișoara și modul în care a fost tratat de către PDL Regele Mihai sunt doar două din problemele senatorului liberal Nicolae Robu. Politicianul mai are însă o problemă, una cât se poate de serioasă. Faptul că cei mici învață la școală poezia Cățeluș cu părul creț. Mai exact, este vorba despre conținutul poeziei, iar senatorul Robu a făcut chiar analiza textului vineri, când a vizitat Școala Generală nr. 1 din cartierul Fabric. Copiii sunt învățați de la 3 ani despre furt: cățeluș cu părul creț fură rața din coteț și minciună: el se jură că nu fură, explică Robu. Senatorul spune că, mai mult decât atât, faptul că acel cățeluș din poezie fură nu are nicio consecință. Ce reprezintă pentru un copil Sfatul Popular? Ceva abstract. Eu cred că lipsește strofa în care trebuia să se prezinte faptul că a ieșit scărmănat bine cățelușul de la Sfatul Popular, este de părere Robu.

Categorii
Actualitate

Extractul de mumie şi diagnosticarea prin iris, atracţiile Târgului de Medicină Alternativă şi Terapii Complementare

Galerie Foto

Miere de salcâm, de mană sau rapiţă, tincutură de propolis, suplimente nutritive, ceaiuri, ajduvante digestive, săpunuri terapeutice sau aromate, dar şi o gamă largă de produse destinate tratării diverselor afecţiuni specifice lumii moderne, precum cancerul, stresul, obezitatea, problemele digestive, îşi aşteaptă cumpărătorii la expoziţia de la Iulius Mall. Un număr de 38 de expozanţi s-au reunit pentru a face cunoscute produsele lor.

Târgul este un adevărat show. Dacă la standuri găsim produse excentrice, cum ar extractul de mumie, care este recomandat persoanelor ce suferă de cancer, sau celor care fac tratamente cu citostatice, târgul transcende dincolo de ceea ce este vizibil ochiului uman. Un stand special este cel de terapie prin muzică. Este şi aceasta o terapie alternativă din ce în ce mai solicitată, chiar şi de către medici, în completarea tratamentelor medicamentoase. Aici, artistul Gheorghe Iovu face demonstraţii pentru curioşi. Cei care rămân impresionaţi de muzica lui Iovu, pot lua acasă oaza de linişte sub formă de… CD.

Un alt stand excentric este cel al medicului Ioan Adrian Nicula, coordonator al Centrului de Medicină Tradiţională al COOR din Cluj Napoca. Pacienţii aflaţi în trecere pe la mall sunt diagonosticaţi fie energetic, fie prin aură sau prin interpretarea irisului. Consultaţia durează câteva minute. Astfel, o tânără studentă a aflat că suferă de o digestie proastă, de probleme de circulaţie, datorate alimentaţiei inadecvate şi lipsei de mişcare. Uimită, studenta nu a tăgăduit, ba chiar s-a arătat interesată de recomandările primite la ceea ce a fost cea mai neconvenţională consultaţie, în timp ce era la shopping în mall.

Expoziţia continua până duminică inclusiv, în incinta Iulius Mall Timişoara.

Categorii
Actualitate

Marea deschidere a clubului Fratelli Timişoara

Fratelli Lounge & Club Timişoara se redeschide, vineri, începând cu ora 23. Jack Daniel’s Studio No. 7 prezintă invitatul acestei nopţi: Horia Brenciu şi The HB Orchestra. Urmează un nou sezon de petreceri cu stil, în venue-ul care a lipsit din peisajul timişorean o vară întreagă. La eveniment sunt aşteptate peste 300 de persoane, doar din primul foc. După concert DJ-ul va ţine petrecerea vie până în zori. Biletul de intrare costă 25 de lei.

Categorii
Actualitate

Şedinţă foto profesională, cu artiştii evenimentului caritabil STAND TOGETHER

Galerie Foto

Publicaţia online de monden, Star Gossip, organizează un eveniment caritabil împreună cu Ora de Timiş pe data de 29 septembrie, în clubul River Deck din Timişoara.

La organizarea acestui eveniment s-au alăturat şi alte canale media timişorene, respectiv Analog TV şi Kiss FM, dar şi ADP, alături de organizaţia care se implică în comunitatea noastră pentru rezolvarea multor cazuri de copii în situaţii dificile, Salvaţi Copiii Timiş. Evenimentul este organizat pentru strângerea de fonduri destinate familiei lui Alex, un copil aflat în dificultate, pe care încercăm să-l ajutăm.

La concertul caritabil cu titlul Stand Together vor lua parte câţiva dintre cei mai cunoscuţi artişti locali. Caylla, Malenna, Silviu Paşca, Muneer, Phaser, Sign, Anastasia şi Călin Lupu vor cânta live pentru o cauza nobilă.

Încasările obţinute din acest eveniment vor fi destinate organizaţiei Salvaţi copiii Timiş, cu scopul de a ajunge la familia lui Alex, care se luptă cu sindromul Down şi leucemie.

Miercuri, 21 septembrie fotograful Matusciac a realizat o şedinţă foto cu toţi artiştii implicaţi în acest proiect: Mi-a făcut plăcere să colaborez cu persoane care îşi rup din timpul lor preţios pentru a se implica în astfel de proiecte umanitare. Am ajuns la ora 11 dimineaţa la photoshoot, unde am petrecut 4 ore intense, care nu s-au simţit defel, tocmai pentru că artiştii sunt foarte sociabili şi lucrează foarte bine împreună.

Photoshoot-ul a avut loc la Sala 2 a Teatrului Naţional Mihai Eminescu din Timişoara.

Vom reveni cu mai multe detalii despre eveniment.

Parteneri:
Star Gossip, Ora de Timis, Kiss FM, Analog TV, ADP, River Deck, organizaţia Salvati Copiii Timiş

Povestea lui Alex:

Dintr-o dramă în alta!
O familie din Timișoara trece prin clipe greu de descris în cuvinte.
Aripile unor viitori părinți, Diana și Cristi, s-au frânt în clipa în care medicul i-a anunțat că fiul lor va veni pe lume cu sindromul Down. Nu s-au dat însă bătuți. Cei doi au renunțat la lecturile cu care erau obișnuiți și au început să citească tratate de medicină. Fiul lor, Alexandru, acum în vârstă de 4 ani, a avut o copilărie atent îngrijită de mamă și apoi de specialiști în kinetoterapie și pediatrie.

Evoluția lui Alexandru a fost excelentă, cu modificări minime față de un copil neafectat cromozomial, spune medicul pediatru Mihai Gafencu, președintele Organizației Salvați Copiii Timiș. Mama i s-a dedicat trup și suflet, a renunțat la profesie și l-a îngrijit atent. Primește de la stat o sumă derizorie ca îngrijitor al micuțului.

Însă nenorocirea a lovit din nou. Alex a avut dureri la picioare, iar investigațiile au arătat că suferă de leucemie. Între timp, mama lui Alex, Diana, a rămas însărcinată cu cel de-al doilea copil. Un act de curaj, dar care solicită intens corpul unui om ce trece printr-o grea încercare. Terapia agresivă citostatică a fost începută și Alex suportă stoic, dar greu. Tatăl a plecat de la locul muncă și trăiesc din ajutorul de îngrijitor al mamei, povestește medicul Gafencu.

STAND TOGETHER pentru ALEX!

Categorii
Actualitate

Cornelia Corescu rămâne în arest, Vasile Medeşan va fi reţinut pentru 29 de zile

Galerie Foto

Magistraţii Curţii de Apel Timişoara au decis arestarea preventivă pentru 29 de zile a fostului secretar executiv al PDL Timiş, Vasile Medeşan, şi menţinerea deciziei de arestare preventivă dată de Tribunalul Timiş în cazul şefului ITM Timiş, Cornelia Corescu. Potrivit sentinţei de la Curtea de Apel Timişoara, arestarea preventivă a lui Vasile Medeşan va intra în vigoare din momentul executării mandatului. Timp de aproape două ore, trei avocaţi au pledat pentru judecarea în libertate a Corneliei Corescu, iar avocatul lui Vasile Medeşan, care e cercetat în stare de liberatate, a cerut menţinerea deciziei magistraţilor Tribunalului Timiş, susţinând că nici acesta nu poate influenţa martorii, deoarece s-a autosuspendat din funcţia de secretar executiv al PDL Timiş.

Cornelia Corescu a cerut magistraţilor doar să fie lăsată acasă, la familie, considerând că nu reprezintă un pericol social. “Nu sunt un pericol public, doresc să mă întorc la familie şi la persoanele nevoiaşe de care de ani de zile mă ocup”, a declarat fosta şefă a ITM Timiş.

Pe data de 15 septembrie, şefa Inspectoratului Teritorial de Muncă Timiş, Cornelia Corescu, a fost acuzată de procurorii DNA Timişoara de trafic de influenţă şi instigare la fals intelectual, după ce l-ar fi trimis pe Aurel Grindiş, secretar executiv al PDL Variaş şi asociat la firma SC Relu şi Andreea SRL, să doneze 10.000 de lei la partid, pentru a scăpa de o amendă dată de inspectorii de muncă. În acest caz, mai este acuzat de trafic de influenţă şi secretarul executiv al PDL Timiş, Vasile Medeşan.

Categorii
Actualitate

EXCLUSIV: Fotografii şi scrisori inedite ale lui George Coşbuc! Se împlinesc 145 de ani de la naşterea poetului

Galerie Foto

George Coşbuc s-a născut, spun datele existente până acum, în 20 septembrie 1866, în satul Hordou, în judeţul Bistriţa–Năsăud. Dar poetul scrie, cu propria-i mână, în finalul unei epistole adresate părinţilor săi, un Post Scriptum (P.S.) foarte limpede, pe care îl cităm (şi îl reproducem şi în facsimil): “Mâne e ziua sf. Marie şi eu împlinesc tocmai mâne 25 de ani. Mâne e şi ziua mamei”. Faptul că poetul e născut de Sfânta Marie este, iată, neîndoielnic.

Scrisoarea din care am desprins citatul, dar şi o alta, mai târzie, din 1906, adresată tatălui său, preotul Sebastian Coşbuc, ne-au fost puse la dispoziţie de către o rudă a poetului, doamna Adina Paraşcă, care le-a moştenit de la mama sa, profesoara Dora Tudoroniu Coşbuc (+2010), din Beregsău, strănepoata poetului. Profesoara Tudoroniu Coşbuc a fost unul dintre cei zece copii care au trăit, ai preotului Vasile Coşbuc, fiul badei Leon, fratele mai mare al poetului.

În continuare transcriem o epistolă cu totul specială prin umorul şi farmecul ei, pe care poetul George Coşbuc i-a trimis-o tatălui său, şi care începe cu… “Părinte popo”.  Profesorul de limba şi literatura română Ion Tudoroniu (+2009), soţul strănepoatei lui Coşbuc, citea scrisoarea elevilor din Beregsău, când aceştia ajungeau cu lecţiile la opera poetului, pentru a-l face pe autorul “Cântecelor de vitejie” mai drag copiilor.

Luni, 18 XII 1906

Părinte Popo,

Sosit-ai acasă din Bucureşti, ori eşti încă tot pe drum printre Coldău şi Săsaru? Şi-ai găsit acasă toate prescurile pe număr? Şi doamna preuteasa, bine sănătoasă mulţămim D-Tale? Şi Sfinţia Ta – ei, dă-o dracului de sfinţie! – eşti sănătos şi vesel? Îmi pare bine.

Am cetit prin gazetă că la gara de la Copşa Mică ţi-ai fi pierdut ochelarii. Îmi pare rău. Şi că prin Sibiu ţi-ai fi pierdut capul (dar de asta mă mir, că omul nu poate pierde ce n-are), ţi-ai fi pierdut capul după o sălişteancă frumoasă. Astâmpără-te, popo, cu de-astea, că şade rău, că eşti bătrân! Ce Dumnezeu, Angelina n‘are „parapleu“ să ţi-l rupă de scăfârlie?

M-am apucat eu să vă scriu, căci Alexandru are acuma şi mai puţină vreme decât mine. Toata ziua e la şcoală, se scoală de la 6 ½ dimineaţa, căci l-am dat la liceul Lazăr şi noi stăm departe, mai mult de patru kilometri de la liceu. Merge şi vine cu tramvaiul electric, dar îi trebuie pe drum vreme multă, căci face pe zi de 4 ori acest drum, aproape 10 kilometri zilnic. E îmbrăcat în uniformă de cadet şi e cu puşcă pe umer.

Eu, multămesc de întrebare, sât sănătos. Nevasta-mea aşişderea. Alexandru idem. Bucătăreasa tot aşa. De la Sf. Dumitru ne-am mutat în casa noastră – str. Labirint 133 – casă frumoasă, mare, mă rog, ca de boier sărac! Păcat că astăvară când aţi fost prin Bucureşti n‘o aveam, ca să va omenim ca pe nişte obraze subţiri ce sânteţi D. Voastră şi ca pe nişte feţe bisericeşti cari au s‘ajungă în raiu de-a dreapta Sfântului Haralambie cel cu aripi de foc, care scaldă de şapte ori pe zi dracii în leşie. Dar ce n‘a fost astă vară, o să fie la anul şi la mulţi ani, că nu e numai un câne scurt de coadă în lumea asta şi nici omul nu a jurat să vie numai o dată în viaţa lui prin Bucureşti ca Pahonie Mocodeanul din Hordou la Ierusalim. O să mai veniţi să mai vedeţi „Cârjele“ şi cinstita casă a Domnului, sfânt lăcas de închinăciune la Caru-cu-bere (oho, Constantine, ce frumuseţe de spumă!).

Acum, mai bine aş tăcea, dar uite că am fustei pe limbă şi mă leg şi eu de-o vorbă din scrisoarea ta cea din urmă. Prostul făgăduieşte şi nebunul trage nădejde. Adecă nebunul sânt eu şi prostul eşti tu (să nu ne-audă cineva, că te pomeneşti că ne crede!). Te-ai legat să ne trimiţi – tu ori Angelina, că tot un drac sânteţi – un covor, da un c-o-v-o-r! Bre Turcule, nu puteai să te astâmperi, că acuma nevasta-mea, numai covoare vede, ba galbene, ba albastre, ba verzi. Mi-aţi înnebunit-o cu covorul vostru.

Prin Bucureşti e iarna straşnică, zăpada multă şi ger, Dar mult soare şi multă veselie şi acum cu sărbătorile, că vin, începe frumuseţea oraşului cu nesfârşite iluminaţii, cu sgomot şi cântece şi câte comedii.

Iar vouă, fiilor, pace şi bună iubire între oameni. Să vă mâncaţi în pace călbasurile (aşa cred că se chiamă mâncarea aia, că eu de 20 de ani nici n-am mai văzut-o) şi să vă roadeţi cu câţi dinţi mai aveţi, costiţele de porc şi bucuraţi-vă şi veseliţi-vă cu veselia Domnului, petrecându-vă sărbătorile cu dragoste şi cu har dumnezeiesc. Ai strănutat? Să-ţi fie de bine! O să faci chef de seara cu Vartolomeiu a lui Filimon Gâjăilă de pe uliţa morii. Şi salutări de la noi,

George

Fiica profesorilor Dora şi Ion Tudoroniu ne-a pus la dispoziţie şi o serie de fotografii inedite cu poetul şi cu familia sa, pe care vă invităm să le descoperiţi în galeria foto. În acceaşi galerie, reproducem scrisori şi cărţi poştale scrise şi expediate de către importantul scriitor român.

  1. George Coşbuc, fotografie din profil
  2. Elena Coşbuc, soţia poetului
  3. George Coşbuc, soţia Elena şi fiul Alexandru
  4. George Coşbuc
  5. Sebastian Coşbuc şi Maria Coşbuc, părinţii poetului
  6. Leon Coşbuc, preot, fratele poetului
  7. Valeria Coşbuc şi soţul ei, preotul Vasile Coşbuc, fiul lui Leon
  8. Scrisoarea lui George Coşbuc către părinţi
  9. Scrisoarea lui George Coşbuc către părinţi, pagina a doua
  10. P.S. referitor la ziua de naştere a poetului
  11. Scrisoarea “Părinte popo” a lui George Coşbuc către tatăl său (I)
  12. Scrisoarea “Părinte popo” a lui George Coşbuc către tatăl său (II)
  13. Carte poştală a lui George Coşbuc către Vasile Coşbuc, fiul lui Leon

Date despre viaţa şi opera lui George Coşbuc

20 septembrie 1866: Se naşte George Coşbuc, în satul Hordou (azi George Coşbuc), în casa preotului greco-catolic Sebastian Coşbuc.

1871, septembrie: Urmează cursurile clasei I primare în satul Hordou.

1873: Îşi continuă şcoala primară, clasele a II-a şi a III-a, la Telciu.

1876/1884: Elev al Liceului românesc din Năsăud; este găzduit de învăţătorul Teodor Rotari, în biblioteca acestuia găsind pentru lectură operele scriitorilor români şi lucrări ale unor autor străini. În anii liceului, Coşbuc desfăşoară o bogată activitate literară în cadrul Societăţii de lectură a elevilor Virtus Romana Rediviva. În clasa a VII-a, Coşbuc este ales vicepreşedinte al societăţii, iar din 1883 devine preşedinte.

1884: Publică în paginile revistei Muza someşeană primele sale poezii.

1885/1886: Colaborare susţinută la Tribuna şi la Familia lui Iosif Vulcan. Se retrage de la facultate, frecventând sporadic doar anumite cursuri universitare. Continuă colaborarea cu Tribuna, câteva dintre creaţii fiindu-i publicate sub formă de plachete în “Biblioteca poporală a Tribunei”.

1886/1887: Traduce intens poezii din autorii greci, cu intenţia de a le publica într-o antologie.

1887: Colaborează la Tribuna, corespondează cu Slavici, care-l cheamă la Sibiu, unde de prin august începe să lucreze ca redactor. Experienţa de aici s-a dovedit foarte rodnică pentru viitoarea sa desăvârşire intelectuală.

1888: Publică tot mai intens la Tribuna; îşi orientează scrisul spre o specie literară în care a rămas neîntrecut: idila.

1889: Publică Nunta Zamfirei, una din capodoperele creaţiei sale; succes răsunător. Pleacă în toamnă la Bucureşti, unde se va stabili definitiv.

1890/1891: Îndeplineşte un timp funcţia de “desemnător ajutător” la serviciul arhitecturii, din cadrul Ministerului Cultelor. Colaborează la diverse reviste şi ziare (Amicul Familiei, Constituţionalul). Publică în Convorbiri literare (1 aprilie 1890) poezia La oglindă. Elaborează cu mai mulţi profesori manualul de şcoală Carte românească de cetire.

1891/1892: Publică în Tribuna poezii remarcabile. Devine redactor al revistei magazin Lumea ilustrată (unde apar Fatma, Vestitorii primăverii, Noapte de vară, Vara, Vântul).

1893: Îşi începe colaborarea la revista Vieaţa, de sub direcţia lui Vlahuţă şi V.A. Urechia. Apare Balade şi idile, la Editura Librăriei Socec din Bucureşti, volum de debut. Evenimentul va fi consemnat în revistele Convorbiri literare, Minerva, Tribuna, Familia, Moftul român.

1894/1895: Apare revista Vatra, în editura lui C. Stefea, sub redacţia lui Slavici, Caragiale şi Coşbuc. În Vatra, Coşbuc începe să publice, la rubrica Vorba ăluia, ghicitori explicate. În paginile revistei apar şi poeziile: Noi vrem pământ!, Mama, Lupta vieţii, In opressores, Paşa Hassan, Doina.

1895: Se căsătoreşte cu Elena, sora editorului C. Sfetea. Se naşte, la Craiova, unicul fiu al poetului, Alexandru.

1896: Publică volumul Fire de tort. Se tipăreşte, în traducerea lui Coşbuc Eneida de Vergiliu. Traduce poema byroniană – Mazepa.

1897: Colaborează la Tribuna poporului (Arad), Albina, Revista ilustrată (Bucureşti). Colaborează la revista de literatură Povestea vorbei. I se tipăreşte, la Caransebeş, volumul Versuri şi proză. Traduce din Terenţiu (comedia în cinci acte Parmeno). Publică la Craiova Antologia sanscrită, care cuprinde fragmente din Rig-Veda, Mahabharata, Ramayana. La Bucureşti apare, tot în traducerea sa, Sacontala lui Kālidāsa. C. D. Gherea publică amplul studiu despre Coşbuc: Poetul ţărănimii. Pentru traducerea Eneidei, Coşbuc primeşte premiul Academiei „Năsturel Herescu”. .

1899/1902: Susţine apariţia revistei România jună (Bucureşti). Apare revista Semănătorul (Bucureşti), sub conducerea lui G. Coşbuc şi Al. Vlahuţă. În afara unor poezii originale, Coşbuc publică aici primele traduceri din Odiseea. Colaborează la Universul literar.

1902: Tipăreşte volumul de versuri Ziarul unui pierde vară. În colaborare cu Vlahuţă, Coşbuc publică la Bucureşti Carte de cetire pentru şcolile secundare şi profesionale, partea I.

1904: Publică volumul Cântece de vitejie, elogiat de N. Iorga în Semănătorul (29 august). Tipăreşte traducerea din Georgicele lui Vergiliu.

1906: De la 1 ianuarie Coşbuc, I. Gorun şi Ilarie Chendi editează revista artistică Viaţa literară şi artistică.

1907: Termină traducerea integrală a Divinei Comedii de Dante Alighieri (publicată postum între 1925 – 1932, sub îngrijirea lui Ramiro Ortiz). Începe colaborarea cu Viaţa Românească.

1908: Poetul se reîntoarce în Ardeal, spre locurile de naştere, întâlnindu-se cu foştii săi profesori şi colegi. La Prislop îl cunoaşte pe Liviu Rebreanu.

1910/1914: Apare, în traducerea poetului, drama Don Carlos de Schiller. Publică în Tribuna (Arad) şi Românul, Flacăra (Bucureşti); tipăreşte o culegere de balade populare şi din diferiţi autori români.

1915, august: În urma unui accident rutier, fiul poetului – Alexandru moare. „Pierderea aceasta în nişte împrejurări atât de năprasnice i-a zdrobit orice încredere în viaţă” – (L. Rebreanu).

1916: Poetul este ales membru activ al Academiei Române.

1917: Continuă lucrul la definitivarea traducerii Divinei Comedii şi a unui amplu şi original comentariu despre capodopera lui Dante Alighieri.

1918: În revista Scena apare Vulturul, ultima poezie pe care Coşbuc o publică în timpul vieţii.

9 mai 1918: Poetul încetează din viaţă, la Bucureşti; a fost înmormântat la cimitirul Bellu.

(sursa datelor despre viaţa şi opera lui Coşbuc: http://ro.wikipedia.org)