30 de ani de la caderea Zidului Berlinului: Acest ofiter al Stasi a deschis cortina de fier

Mii de cetateni RDG au stat la punctul de trecere a frontierei Bornholmer Strasse pe 9 noiembrie 1989, ofiterul de la Stasi Harald Jager a fost lasat sa se descurce singur  – iar Zidul Berlinului s-a deschis. Un portret.

„Iata-i”, spune Harald Jager. „Au fost zeci de mii”. Jager se uita in jos pe Bornholmer Strasse, este o zi furtunoasa de septembrie 2019. Doar cativa trecatori sunt in miscare, avand in vedere vremea. law1212.com Dar in acest moment Jager nu vede prezentul, in care Bornholmer Strasse este o ruta normala de trafic in nordul Berlinului. In schimb, Jager se uita inapoi la trecut: inapoi la 9 noiembrie 1989.

Ziua in care viata a milioane de cetateni din RDG avea sa se schimbe. Si cea a lui Harald Jager in special.

Pentru ca Jager, acum in varsta de 76 de ani, a fost un personaj in drama care a avut loc pe 9 noiembrie 1989 pe Bornholmer Strasse din Berlinul de Est. Dar el nu a fost unul dintre miile de oameni care s-au adunat in acea seara in fata punctului de trecere a frontierei RDG de acolo, cu reperul sau Bosebrucke. Ademenit de cuvintele membrului Comitetului Central al SED Gunter Schabowski, care le promisese libertatea „imediata” de a calatori in cuvinte stangace in timpul unei conferinte de presa in jurul orei 19.00.

„Ne vom intoarce”

Nu, Jager era de cealalta parte. mmarine.com Pe cea a puterii de stat. Ca membru al Securitatii Statului si sef adjunct al unitatii de control al pasapoartelor de pe Bornholmer Strasse. „Ne vom intoarce, ne vom intoarce”, isi aminteste locotenent-colonelul de atunci de strigatele urgente ale multimii de atunci, care le-au impins drumul de la punctul de trecere a frontierei catre Schonhauser Allee.

Trecerea frontierei Bornholmer Strasse dupa 9 noiembrie 1989: cetatenii RDG au cerut libertatea de calatorie care le-a fost promisa. (Sursa: Camera4 / imagini imago)

A fost o situatie periculoasa: mii de oameni cereau intrarea in Berlinul de Vest, o echipa mica de controlori de pasapoarte care li s-au opus. Timp de decenii, acesti barbati fusesera instruiti sa controleze cetatenii RDG, sa-i alunge si sa-i tina in tara. www.alacrastore.net Acum erau profund nesiguri de cuvintele lui Schabowski. Ce sa faca daca tot ceea ce credeau anterior incepe sa se clatine brusc?

Responsabilitatea in acest punct al frontierei extrem de securizate i-a revenit lui Harald Jager in aceste ore. Fostul ofiter al Stasi, acum parul carunt si bine imbracat, este un barbat rezervat, dar la un moment dat devine energic. „Varsare de sange”, spune Jager. „Cu siguranta am vrut sa evit asta”. Ar trebui sa reuseasca. www.bounces.com Dar mai multe despre asta mai tarziu. Pentru ca pentru a-l putea intelege pe Harald Jager din 9 noiembrie 1989, trebuie sa-i cunosti povestea.

Recunostinta pentru RDG

Bornholmer Strasse ar fi fost viata lui, a rezumat odata nativul Bautzen. Acest lucru se observa rapid cand esti acolo cu un vanator. O baraca statea aici, cealalta acolo, explica el. Pare putin indepartat cand vine vorba de amintiri, nostalgic, poate si pentru ca nu a mai ramas nimic din ceea ce a fost candva, intr-o anumita masura, limita lui Jager. gfj.sustainableurbandesign.com O parte din zid este inca in picioare, altfel astazi exista calatorie libera pe Bornholmer StraBe, unde au fost candva bariere. Un discounter este in fosta zona restrictionata.

Jager se opreste in fata unui pub care astazi poarta numele programatic „Beer Fever”. „Am venit mereu aici”, spune el. Si inseamna oamenii din unitatea de control al pasapoartelor Stasi. „Cand ceilalti oaspeti au iesit, am incuiat usa. japancar.com Si ne-am pus in spatele tejghelei”. Suna ca un timp fara griji, un timp care a fost modelat de credinta in socialism. Ce s-ar putea realiza doar daca ai ignora aspectele perturbatoare. Ce a realizat Jager mult timp.

Harald Jager pe Bornholmer Strasse in 2019: fostul ofiter al Stasi a lucrat acolo un sfert bun de secol. (Sursa: t-online)

Nascut in Saxonia in 1943, Jager a fost crescut comunist de catre parintii sai. www.leagueofnhcraftsmen.net Razboiul si captivitatea il convinsesera pe tata ca numai socialismul poate garanta pacea. Au urmat scoala, tineretul german liber si o ucenicie ca montator de sobe – Jager a fost recunoscator RDG pentru oportunitatile pe care i le oferea. Rascoala muncitorilor din 17 iunie 1953? A fost „contra-revolutie” chiar si pentru copilul de atunci de zece ani.

Jager avea planuri complet diferite. „Am vrut sa dau ceva inapoi statului”, isi aminteste el. Tanarul s-a oferit voluntar pentru politia de frontiera germana in 1961. www.caroleannbrown.com Hunter i-a placut sa fie in natura inca de cand era copil si ii placea sarcina pe care o avea la indemana. Nu si-a pus la indoiala munca: „Pe atunci eram absolut convins ca sunt de partea dreapta”. Trei ani mai tarziu, Jager a devenit angajat al Stasi. In aer liber sa terminat, Bornholmer Strasse din Berlinul de Est i-a devenit locul de munca timp de 25 de ani.

„Ce rahat mintal slab!”

Jager si-a facut treaba cu constiinta si a crescut in grad. Pana cand a inceput sa lucreze in dimineata zilei de 9 noiembrie 1989. humam.com Desi RDG a fermentat de saptamani, demonstratii in Leipzig, Berlinul de Est si alte orase, Jager habar nu avea ce va aduce aceasta zi.

Aceasta realizare a urmat abia mai tarziu in acea seara, cand Jager, ofiterul de serviciu, i s-a simtit foame. Si am auzit cuvintele lui Schabowski in cantina. „Acolo aveam un televizor alb-negru, acolo am auzit-o”. „‘Imediat’”, a spus Schabowski, Jager s-a gandit: „Ce rahat intelectual slab!” Pentru ca stia exact ca punctele de trecere a frontierei nu erau in niciun caz pregatite pentru atacul care se va apropia. Care a inceput curand. facilitiesgroupinc.com

In jurul orei 21:30, Jager a raportat superiorilor sai: „Nu mai detinem controlul asupra situatiei”. Astazi a spus: „Asta mi-a scapat din mana”. Cetatenii RDG au cerut ca granita sa fie deschisa intr-un mod exigent, dar nu agresiv.

• polonia multi multi
• dsp brasov
• inches to cm
• declaratie pe propria raspundere
• ssangyong
• aspirator vertical
• mature sex
• ronaldinho
• abba
• tatăl nostru
• radio zu
• gradina max
• margaret thatcher
• liga 2
• kino grecia
• mature tube
• verificare bilet
• vremea buzau
• cand incepe scoala
• huawei p40 pro

Cu argumente bune: „Ati spus ca noi, ca reprezentanti ai statului, vom pretinde mereu ca partidul a avut intotdeauna dreptate”. Acum, SED anuntase libertatea de a calatori prin Schabowski. Cu un anumit zambet, Jager spune: „Cetatenii RDG s-au certat bine atunci”. www.funeraltribute.com

Abandonata de toata lumea

Desigur, acum 30 de ani nu radea. Se temea de violenta. Fie ca unul dintre angajatii sai ar fi putut lua armele in dificultate, fie ca multimea pur si simplu a luat cu asalt granita. Jager a fost pus si sub presiune din partea subordonatilor sai. „Harald, trebuie sa actionezi”, l-au intrebat pe locotenent-colonelul, dupa amintirea lui. Apelurile lui Jager la varful ierarhiei Ministerului Securitatii Statului cu cereri de sprijin au devenit din ce in ce mai urgente. www.eastbaysanitary.com Dar nu a fost nici un ajutor. Si mai rau: judecata lui superioara a fost pusa la indoiala, a fost chiar suspectat ca este un las.

„Suparat este un eufemism”, spune Jager, descriindu-si starea de spirit de la acea vreme. Ramas singur, a deschis granita, a lasat oamenii sa treaca. Potrivit lui Jager, Zidul Berlinului a cazut in jurul orei 23:25, iar fostul politist de frontiera devenise un deschizator de frontiera. Nu rebeliunea sau rezistenta au dus la deschiderea Zidului Berlinului. www.emptynestermagazine.net Era furia si dezamagirea unui barbat care, de unul singur, lua o decizie prin afect. Decizia corecta.

Trecerea frontierei Bornholmer Strasse: Pe partea de vest, scolari au primit vizitatori din partea de est a Berlinului la cateva zile dupa caderea Zidului Berlinului. (Sursa: akg-images / dpa)

Astazi, la 30 de ani de la acest eveniment, Jager este inca mandru de ceea ce a facut atunci. Acest lucru se datoreaza si a ceea ce a urmat deschiderii peretelui. Cetatenii RDG care veneau spre vest l-au aplaudat brusc pe Jager si pe oamenii lui, a fost laudat, iubit si unul sau doua saruturi au aterizat pe obrajii inspectorilor de pasapoarte. marketfair.com

Depasit de sentimente

Jager, care inca arata cuminte si astazi, s-a simtit cu totul diferit in acest moment: „M-am gandit, in primul rand, sa ma retrag in cazarma BRD si sa urlu cum trebuie”. Nu a iesit nimic din asta, totusi, acolo un subordonat si-a lasat lacrimile sa curga. „Ca supervizor, nu puteam sa stau si sa plang”, subliniaza Jager. „Tocmai i-am spus: „Viata continua”!”

Intr-adevar a facut-o. Caderea zidului a fost urmata de reunificare, iar pentru vanatori a fost asociata cu pierderea locurilor de munca si a prestigiului social. Si mai mult: intreaga sa viziune asupra lumii a inceput sa alunece. communicationprofessor.net Daca inainte a fost un socialist convins, a trebuit sa se impace sa traiasca in capitalism. Desi conducerea SED si RDG l-au dezamagit in seara zilei de 9 noiembrie 1989: „A existat acest sentiment de a fi lasat in pace. De oamenii in care au avut incredere de zeci de ani. Au fost urmariti in ideologia lor si in Comandamentul lor”. Dezamagirea se vede inca la Jager.

Si, de asemenea, o anumita cearta cu pozitionarea propriei vieti in istoria contemporana. gvs.fintube.org Jager foloseste uneori cuvintele „om” sau „tu” atunci cand vine cu situatii deosebit de critice sau emotionale. Asta poate fi si pentru ca este un om umil. Termenul „deschizator de perete” i se pare gresit pe mai multe planuri. Si doar acei cetateni RDG care si-au aplicat in mod pasnic dreptul la libertatea de a calatori au fost numiti eroi ai noptii de 9 noiembrie. Poate ca se aplica o formulare gasita de „Suddeutsche Zeitung”: „Jumatate de erou”.

De-a face cu trecutul

Pentru ca povestea lui Jager este si cea a propriei sale adaptari, acceptari si participare la represiunea impotriva oamenilor din RDG. ktg.guurus.com „In timpul serviciului meu am trait multe nedreptati fata de populatie”, marturiseste Jager. Atunci de ce a acceptat-o? „O spun destul de deschis”, explica fostul ofiter al Stasi. „Eram o roata bine unsa in vitezele RDG”. In calitate de ofiter de cautare, Jager a fost implicat in arestarea asa-zisilor refugiati din republica – la acea vreme a inregistrat astfel de evenimente ca un succes. Astazi el vede altfel munca lui pentru Stasi: „Ma simt rusine pentru timpul in care am slujit in aceste organe”. Dar: „Nu mai pot da timpul inapoi”. www.little6casino.net

In timp ce Jager se complace astazi in amintirile sale de pe Bornholmer Strasse, se pune intrebarea: a fost in cele din urma usurat de schimbarea din RDG? In 1988, isi aminteste el, fiul sau a pus intrebari urgente: Ce credeau Hunters despre mortii de pe zid? Minele, sistemele de autotragere? Ofiterul de la Stasi i-a gasit „dezgustatori si vicleni”. Potrivit criticilor sau a demisiei din serviciul Stasi, Jager nu a luat in considerare: „Nu am avut curaj”. Nici macar din consideratie fata de familia sa si amenintarea cu represalii din partea partidului, subliniaza el. Regreta mortii de la granita inter-germana.

Un buchet de flori pentru comemorare: Hans-Dieter Wesa a fost impuscat mort pe Bornholmer Strasse in 1962, in timp ce fugea spre vest. (Sursa: Berlin-Bild / ullsstein Bild)

In 1989, regimul de teroare de la granita s-a incheiat, germanii de est si de vest au reusit sa-l traverseze fara probleme. lfh.venneberg.biz Cu exceptia lui Harald Jager. Cartea lui de identitate expirase, asa ca controlorul de pasapoarte instruit a trebuit sa astepte pana la sfarsitul lunii ianuarie inainte de a putea intra in Berlinul de Vest. Bineinteles ca a facut asta prin „sa” Bornholmer Strasse. Si-a cumparat o pompa de aer, iar la prima excursie a descoperit o preferinta culinara ulterioara: doner kebab. Pe atunci, in ianuarie 1989, Jager nu indraznea sa intrebe ce se intampla pe gratarul unui snack bar. „Mai tarziu m-am indragostit de kebab”, spune Jager zambind.

Si, in cele din urma, a profitat si de noua libertate mondiala de calatorie. Cu o excursie pe insula daneza Bornholm.

Nou inceput in Germania unita

Pe plan profesional, insa, a devenit greu pentru granicerii care in scurt timp nu au mai avut granita de pazit. Jager a refuzat sa fie acceptat in Politia Federala de Frontiera. „Nu as fi imbracat niciodata uniforma inamicului de clasa”, spune el cu insistenta – poti sa-l crezi. I-au luat multi ani sa faca pace cu caderea socialismului. Ani caracterizati de somaj, conducerea unui magazin de ziare si in siguranta.

• Istoricul Stefan Wolle: „Dispozitia mormaioasa este o relicva a RDG”
• Fosta inchisoare Stasi Hohenschonhausen: de unde vine disputa?
• Saxonia: Cand un oras mic s-a ridicat impotriva SED

Cu toate acestea, un vis a devenit realitate. Cu ani in urma, Jager si sotia sa s-au mutat in zona Berlinului. Unde este din nou aproape de natura in gradina lui. Fara cortina de fier care despartea Germania.