„Lupul de pe Wall Street” de Martin Scorsese este o imagine comica intunecata a hedonismului si a lacomiei neingradite de pe Wall Street, care se numara printre cele mai mari lucrari ale maestrului din ultimul deceniu. Scorsese exceleaza in mod clar la traducerea povestilor adevarate in film, la fel ca si cea mai noua lansare a sa, Killers of the Flower Moon. La fel ca toate filmele narative bazate pe povesti adevarate, Lupul de pe Wall Street isi ia cateva libertati cu viata si crimele lui Jordan Belfort, cum ar fi folosirea personajului Donnie Azoff al lui Jonah Hil l ca inlocuitor pentru mai multi prieteni din viata reala ai lui Belfort.
In general, totusi, filmul este remarcabil de precis si transmite cu siguranta adevarurile de baza ale memoriului lui Belfort din 2007, care a fost materialul sursa principal pentru film. Desi filmul dureaza trei ore, unele detalii si subploturi interesante nu au reusit sa faca taierea finala. Pe masura ce exploram povestile din viata reala ale unora dintre personajele principale ale filmului, vom vedea unde filmul lui Scorsese s-a deturnat de la adevar si vom intelege contextul suplimentar care ajuta la adaugarea complexitatii acestei povesti remarcabile, hilare si tragice.
Cine este adevaratul Jordan Belfort?
Povestea generala a lui Jordan Belfort ( Leonardo DiCaprio ) si a firmei sale de brokeraj Stratton Oakmont, asa cum este prezentata in filmul lui Scorsese, este adevarata. Belfort incalca probabil sute de legi la un moment dat, dintre care majoritatea implicau fraudarea actionarilor sai si manipularea stocului a zeci de companii. El a recrutat tineri din Long Island, in mare parte din clasa muncitoare, pentru a lucra la Stratton si i-a indoctrinat in ceea ce el numeste in mod repetat, in memoriile sale din 2007, un „cult”. Ei au fost invatati sa se inchine la altarul banilor si sa-si insele clientii pentru a cumpara actiuni fara valoare. In timp ce toate acestea se intamplau in viata sa profesionala, viata personala a lui Belfort a fost afectata de dependente de numeroase substante ilegale, in primul rand cocaina si Quaalude. Si-a inselat prima sotie cu o femeie supranumita „Ducesa de Bay Ridge”, interpretata de Margot Robbie in film. Mai tarziu s-a casatorit cu ducesa si au avut o relatie tumultoasa, plina de inselaciune si abuz, care s-a incheiat cu divort. In cele din urma, Belfort a fost prins de FBI si, dupa ce a ispasit 22 de luni in inchisoare federala, a devenit scriitor si vorbitor motivational. Primele sale memorii, Lupul de pe Wall Street , au fost publicate in 2007.
Poate cea mai mare surpriza care se gaseste in memoriile lui Belfort este ca cea mai mare parte a ceea ce este descris in film este adevarat, cel putin conform celor mai bune amintiri ale lui Belfort. Cantitatile abundente de droguri, proliferarea lucratorilor sexuali si criminalitatea rampanta sunt toate descrise destul de exact. Multe dintre scenele mai scandaloase din film, cum ar fi atunci cand o angajata are capul ras pentru 10.000 de dolari, sunt adevarate. Stratton Oakmont a fost notoriu depravat, dar o mare parte din acea depravare a fost inspirata de institutiile financiare existente, unele dintre ele prestigioase, altele mult mai putin. Cu alte cuvinte, Belfort nu a inventat practica de fraudare a actionarilor in timp ce sforcea nenumarate randuri de cocaina, dar s-a implicat in aceste activitati ilegale mai frecvent si mai ostentativ decat majoritatea.
Un aspect al filmului care transmite cu acuratete mentalitatea si perspectiva lui Belfort este utilizarea frecventa a naratiunilor care sparg al patrulea perete, in care Belfort vorbeste direct camerei/publicului. In cartea sa, Belfort scrie: „Parca viata mea era o scena, iar Lupul de pe Wall Street canta in beneficiul unui public imaginar”. Desigur, acel public s-a dovedit a fi real. Poate ca ideea de a interpreta un personaj a fost cea care l-a determinat pe Belfort sa se autodenumit „Lupul de pe Wall Street”. Exista putine dovezi ca cineva s-a referit la el cu acest nume pana dupa publicarea cartii sale. Belfort face sa para in memoriile sale ca oamenii l-au numit in mod constant „Lupul”, dar asta pare a fi, in cel mai bun caz, o infrumusetare creativa.
Intr-un efort de a-l face pe Belfort sa para un pic mai putin nebun decat personajul sau de pe ecran, trebuie mentionat ca, in ciuda filmului care citeaza „durerile de spate” in citatele de aer ca motiv pentru obiceiul sau de droguri, Belfort intr-adevar a avut probleme constante de spate. care a necesitat mai multe interventii chirurgicale. Adesea isi folosea problemele de sanatate ca scuza partiala pentru a abuza de diferite substante, dar filmul ii minimizeaza dependenta de produse farmaceutice pentru a-si alina durerea cronica. Belfort nu a fost, de asemenea, destul de nesabuit sau prost pentru a incerca sa mituiasca un agent FBI, asa cum este descris in film. Belfort nici macar nu a interactionat cu agentul FBI care il urmarea pana cand a fost arestat.
Un moment deosebit de dramatic din film care este doar partial adevarat este atunci cand Belfort tine un discurs angajatilor sai, informandu-i ca renunta la conducere si preda fraiele personajului lui Jonah Hill, Donnie. Apoi, la mijlocul discursului, decide sa inverseze cursul si tipa „Nu plec!” in aplauze rapitoare. In realitate, Belfort a demisionat, dar a implicat puternic in discursul sau ca va conduce Stratton de pe margine, dandu-i „sfaturi” omologului lui Donnie din viata reala. Desigur, odata ce Belfort a renuntat la control, Stratton a intrat intr-o spirala descendenta din care nu si-a mai revenit niciodata.
Donnie Azoff de la Jonah Hill se bazeaza pe prietenii din viata reala ai lui Jordan Belfort
Donnie Azoff se bazeaza pe o persoana reala pe nume Danny Porush, care a fost mana dreapta a lui Belfort la Stratton si aparent un dependent de Quaalude scapat de sub control. Porush a fost prezentat lui Belfort prin intermediul sotiei sale. El nu era, asa cum arata filmul, un vanzator de mobila pentru copii care si-a parasit slujba pentru a lucra pentru Belfort cand a vazut una dintre taloanele de plata ale lui Belfort. Intr-un interviu cu Mother Jones , Porush a negat ca s-au intamplat vreodata mai multe evenimente descrise in film, inclusiv scena infama a aruncarii piticilor (o idee care a fost aparent doborata de Belfort pentru ca era prea scandaloasa). De asemenea, i-a confirmat lui Mother Jones ca nimeni de la firma nu s-a referit vreodata la Belfort drept „Lupul” sau „Lupul de pe Wall Street”.
Desi filmul il infatiseaza pe Donnie ca fiind resuscitat de Belfort dupa ce s-a sufocat cu mancare in timp ce se afla sub influenta lui Quaaludes, a fost de fapt un alt prieten de-al lui Belfort a carui viata a fost salvata cand Belfort i-a efectuat RCP. In mod similar, Porush nu se afla la bordul iahtului Belfort cand s-a rasturnat si s-a scufundat in timpul unei furtuni (acesta era un alt grup de prieteni, toti salvati de Garda de Coasta Italiana). Cu toate acestea, Porush a recunoscut ca a mancat pestele auriu al unui angajat pentru a trimite un mesaj. In mod uimitor, este si adevarat ca Porush s-a casatorit cu verisoara lui primara si l-a adus pe Belfort intr-o barlog. A petrecut 20 de luni in inchisoare dupa ce FBI a dezvaluit planurile lui Stratton.
„Designerul de pantofi al lui Wolf of Wall Street devenit criminal
Steve Madden ( Jake Hoffman ), celebrul designer de pantofi, a fost prieten din copilarie cu Danny Porush si a fost prins in nelegiuirea vechiului sau prieten (Madden ar ajunge sa fie condamnat la 41 de luni de inchisoare). In timp ce Madden are un cameo relativ rapid in film, el apare mult mai mare in memoriile lui Belfort. Madden era de fapt mai aproape personal si profesional de Belfort decat de Porush. Potrivit Belfort, Madden s-a oferit chiar sa-si conduca compania de pantofi impreuna cu Belfort, Madden concentrandu-se pe proiectarea pantofilor, iar Belfort concentrandu-se pe partea de productie si distributie a afacerii. Dupa ce a parasit Stratton, Belfort a lucrat pentru Madden pentru o perioada, pana cand relatia lor s-a acru. Apoi FBI i-a doborat pe amandoi. In cele din urma, Madden a fost condamnat pentru manipulare de actiuni, spalare de bani si frauda cu valori mobiliare.
Cine este omologul lui Chester Ming in viata reala?
Grupul vesel de neadaptati si fosti dealeri de iarba care alcatuiesc personalul principal Stratton se bazeaza in mare parte pe oameni reali, dar istoriile lor exacte de munca si relatiile cu Belfort sunt fie simplificate, fie omise din film. Personajul Chester Ming ( Kenneth Choi ), de exemplu, se bazeaza pe o persoana reala pe nume Victor Wang, care a avut un rol mult mai interesant de jucat in memoriile lui Belfort decat in film. Victor a vrut sa-si infiinteze propria firma si, astfel, a fost privit cu suspiciune de Belfort. Se pare ca suspiciunea era justificata. In cateva zile de la formarea propriei afaceri, Victor a inceput sa raspandeasca zvonuri ca Stratton era pe punctul de a se prabusi. Mai tarziu a inceput sa braconeze agentii de bursa Stratton care preferau sa lucreze la firma lui Victor din Manhattan decat la firma lui Belfort din Long Island. Fara sa stie Victor, Belfort a „purtat un razboi secret” impotriva lui tot timpul, ceea ce a dus la noua firma a lui Victor sa se ridice. De asemenea, este adevarat ca Victor l-a agresat pe majordomul lui Belfort si l-a atarnat pe fereastra. Victor a ajuns sa fie condamnat la opt ani de inchisoare.
Investigatorul privat care se joaca pe sine in „Lupul de pe Wall Street”
Bo Dietl este un investigator privat si fost candidat la primarul New York-ului cu o lunga istorie de aparitie in filmele lui Scorsese. Dietl a aparut in Goodfellas ca detectivul care l-a arestat pe Henry Hill si a fost distribuit pentru un rol secundar memorabil in The Irishman . Credeti sau nu, Dietl il cunostea de fapt pe Belfort si l-a certat pentru ca a pus la cale o schema pentru a deranja FBI-ul. De asemenea, Dietl l-a prezentat pe Belfort unui agent FBI, a dezgropat cateva informatii despre ancheta FBI asupra Stratton Oakmont si a ajutat sa impiedice presupusii membri ai mafiei si alti facatori de probleme sa provoace probleme la firma lui Belfort. Dietl a ajuns sa se joace el insusi in Lupul de pe Wall Street .
Tommy Chong
Poate cel mai ciudat fapt referitor la Lupul de pe Wall Street este ca colegul de celula al lui Belfort din inchisoare a fost nimeni altul decat Tommy Chong , legendarul stoner si actor. Intr-un interviu pentru New York Magazine , Belfort l-a creditat pe Chong ca l-a inspirat sa scrie un memoriu. Chong se pare ca a gasit Belfort distractiv la nesfarsit. „Povestile Quaalude sunt preferatele mele”, a spus Chong pentru New York Magazine .
Imaginea de ansamblu
- Lupul de pe Wall Street reflecta cu exactitate povestea adevarata a activitatilor ilegale si a stilului de viata desfranat al lui Jordan Belfort de pe Wall Street.
- Descrierea filmului despre consumul de droguri al lui Jordan Belfort, implicarea cu lucratorii sexuali si criminalitatea este in cea mai mare parte exacta, cu unele ornamente pentru un efect dramatic.
- Mai multe personaje din film, printre care Donnie Azoff (Jonah Hill) si Steve Madden (Jake Hoffman), se bazeaza pe oameni reali care au fost implicati in schemele lui Belfort si s-au confruntat cu consecinte legale.