Fermierii chinezi au sapat o fantana intr-o zona rurala din Xi’an, China, in 1974, cand au dat peste piese din ceea ce parea a fi o armura ceramica.

Nimeni nu stia ce este la inceput. 

S-a dovedit ca fermierii descoperisera peste 8.000 de soldati de lut care stateau de paza la mormantul imparatului Qin Shihuang. Va deveni una dintre cele mai mari descoperiri arheologice ale secolului XX. 

Cunoscute astazi sub numele de armata de teracota, soldatii fac parte din necropola complicata a imparatului Qin, care cuprinde peste 20 de mile patrate. 

Cei care au vazut armata de teracota in persoana spun ca nu vor uita niciodata pentru prima data cand pun piciorul pe locul vechi. 

Mii de soldati din teracota au fost excavati in Xi’an, China. Emily Maxwell | WCPO

Si Cincinnati va avea sansa vietii de a vedea o parte din armata de teracota, fara a fi nevoie sa calatoreasca in afara orasului.

Ultima etapa a turneului „Armata de teracota: mostenirea primului imparat” va ajunge vineri, 20 aprilie, la Muzeul de Arta din Cincinnati. Este pentru prima data cand razboinicii de teracota vor fi expuse in Queen City.

Expozitia este rezultatul unei colaborari cu Virginia Museum of Fine Arts, unde s-a deschis prima data in toamna trecuta. Impreuna, au petrecut ani de zile in parteneriat cu 14 muzee din provincia Shaanxi pentru a aduce aceasta expozitie in Statele Unite. Include piese niciodata expuse in afara Chinei.

WCPO este un sponsor media al acestei noi expozitii la Muzeul de Arta din Cincinnati. Muzeul a platit pentru ca un grup din Cincinnati, inclusiv jurnalistul WCPO, Emily Maxwell, sa experimenteze un turneu din culise pe siturile antice si muzeele care lucreaza pentru pastrarea mostenirii primului imparat.

Directorul Muzeului de Arta din Cincinnati, Cameron Kitchin, a declarat ca au urmarit posibilitatea de zeci de ani.

„Armata de teracota este un lucru pe care Cincinnatienii nu l-au vazut in orasul nostru”, a spus Kitchin.

Array

„Munca noastra de a aduce armata de teracota la Cincinnati este singura modalitate prin care multi dintre cetatenii nostri vor experimenta vreodata aceste mari obiecte de arta.”

Viata si mostenirea Primului Imparat

Armata de teracota se afla in vechea capitala Xi’an, care este credita drept locul de nastere al civilizatiei chineze. Astazi este un oras modern cu peste 8,5 milioane de oameni care nu poate construi unitati inalte suficient de rapid pentru a tine pasul cu populatia in crestere. O aprovizionare fara sfarsit de macarale de constructie circula paralel cu autostrazile.

Nascut ca Ying Zeng, primul imparat a inceput sa-si construiasca mausoleul cand a intrat la putere ca rege la 13 ani. Cand a implinit 38 de ani, a invins statele in razboi ale Chinei si s-a numit Qin Shihuang, insemnand „primul imparat.”

Imparatul Qin. Asigurat de Muzeul de Arta din Cincinnati.

El a fost prima persoana care a unificat China ca imperiu. Unele dintre realizarile sale ca imparat includ stabilirea unei monede nationale, crearea unui sistem metric, construirea drumurilor si construirea Marelui Zid Chinezesc. Primul imparat a fost o forta niciodata vazuta in China, iar el a pus scena in urmatoarele doua secole.

„Este greu pentru noi sa intelegem astazi sa spunem ca un individ ar putea reuni statele in razboi ale unei natiuni intregi si a unui intreg imperiu la fel de mare ca China”, a spus Kitchin. „Dar destul de uimitor, el a inceput aceasta lucrare la 13 ani.”

Complexul de mausoleu este un sit impresionant, care se afla de-a lungul muntilor din Xi’an. Acesta include aproximativ 8.000 de razboinici din teracota, mormantul imparatului, o sectiune cu pereti interiori si exteriori si propriul sistem rutier. Toate acestea au fost ingropate in pamant cu pamant, caramizi si grinzi de lemn.

Mormantul imparatului este orientat spre est in partea de jos a muntelui Li si ramane neatins pana in zilele noastre.

„Puteti vedea clar ambitia lui si cum a vrut sa reproduca aproape cum a realizat unificarea Chinei”, a spus Hou-mei Sung, curator de arta asiatica la Muzeul de Arta din Cincinnati. „El a vrut ca lumea interlopa sa reflecte acest lucru. Armata de 8.000 de vieti, functionarii civili, viata in instanta, distractia, toate acele aspecte ale vietii sale au fost reflectate in acest mormant subteran.”

Razboinicii de teracota au fost gasiti in trei gropi intr-o zona rurala din Xi’an. Expertii continua sa excaveze situl astazi. Emily Maxwell | WCPO

Armata de teracota a fost descoperita la aproximativ un kilometru de locul sau de inmormantare. Soldatii sunt impartiti in trei gropi in care se desfasoara sapaturi. A fost descoperita o a patra groapa vacanta, ceea ce expertii cred ca a fost abandonata si niciodata terminata.

Nascut in China si crescut in Taiwan, Sung a petrecut zeci de ani studiind si predand despre armata de teracota. Este incantata sa aduca aceasta expozitie in casa adoptiva.

„Chiar daca nu am trait cea mai mare parte a vietii mele aici, am invatat despre istoria si cultura chineza in crestere si pentru a putea identifica cu aceasta noua descoperire o face mult mai interesanta”, a spus ea. „Am invatat aspecte noi. Este diferit decat citind despre asta.” 

Pana in prezent, doar 20% din armata a fost sapata.

Arheologii continua sa invete noi tehnici pentru a examina cu atentie zona si pentru a descoperi aceste artefacte antice. Turistii care viziteaza Muzeul Razboinicilor si Cailor din Teracota din Xi’an se pot plimba in jurul fiecarui gropi si isi pot observa progresul de la o distanta mai mare.

Hou-mei Sung, curator de arta asiatica la Muzeul de Arta din Cincinnati, din Beijing. Emily Maxwell | WCPO

„Cred ca chiar chinezii au invatat destul de multe, deoarece lucreaza la acele materiale, deoarece este o provocare destul de mare sa abordam multe dintre aceste lucruri pentru prima data”, a spus Sung. „Cred ca este interesant pentru toata lumea ca invatam sa restauram culorile si pasarile de apa din bronz. Toate acestea sunt un proces de invatare.” 

Institutii precum Institutul Provincial de Arheologie Shaanxi sunt responsabile de restaurarea artefactelor gasite la locul mausoleului imparatului. De-a lungul deceniilor, au descoperit noi indicii in cultura chineza antica. In ianuarie, arheologii au fost in mijlocul restaurarii unei gascuri de bronz, facute special pentru inmormantarea imparatului.

„Ne concentram pe aceste obiecte, deoarece este important din doua motive: pentru ca are legatura cu primul imparat si este primul grup de sculptura din bronz din istoria noastra”, a declarat Shao an Ding, directorul conservarii laboratorului.

De-a lungul anilor, 46 de pasari de bronz au fost recuperate din mausoleu, care include 20 de gaste, 20 de lebede si sase macarale. Un Ding a spus ca detaliile si reziduurile de pigment pe figurile de bronz pot descrie posibile influente exterioare niciodata vazute in epoca dinainte de Qin.

Laborator de conservare la Institutul Provincial de Arheologie Shaanxi din Xi’an. Emily Maxwell | WCPO 

„Toate aceste tehnici sunt similare cu sculpturile din bronz din bronzurile din Egipt”, a spus un Ding. „Exista o oarecare influenta sau interactiune intre cele doua locuri. Din pacate … cu Asia de Vest si Orientul Mijlociu, nu stim cum au interactionat.”

Istoricii cred ca imparatul Qin a avut peste 700.000 de oameni care si-au construit mausoleul pe parcursul a 30 de ani. Nu s-a terminat decat dupa doi ani de la moartea sa in 210 i.Hr.

Primul imparat avea o dorinta inegalabila de a cauta nemurirea care unii cred ca au dus la moartea sa. Unii sugereaza ca a murit din cauza ingestiei pastile de mercur sau a unui elixir care contine mercur ca mijloc de a atinge longevitatea. A murit la 49 de ani.

Armata de teracota marsaluieste din Xi’an in Cincinnati

Domnia imparatului Qin a lasat o impresie de durata care a modelat imperiile si generatiile viitoare. Era un conducator brutal, executand adesea pe cei care nu erau de acord cu el, dar a schimbat pentru totdeauna peisajul politic si social, punand bazele generatiilor urmatoare.

De la descoperirea sa, doar aproximativ 10 la suta din primul mausoleu al imparatului a fost sapat. Directorul muzeului de arte plastice din Virginia, Alex Nyerges, a vizitat site-ul de peste o duzina de ori in ultimele doua decenii. Isi aminteste inca prima data cand a vazut razboinicii in persoana.

Se estimeaza ca exista mai mult de 8.000 de razboinici de teracota in complexul de mausoleu al imparatului Qin. Emily Maxwell | WCPO

„Mi-a luat literalmente respiratia”, a spus Nyerges. „Probabil, cel mai uimitor lucru este ca de fiecare data raspunsul este acelasi”. 

Nyerges si Li Jian, curatorul Artei din Asia de Est la VMFA, s-au asociat cu Kitchin si Sung pentru a aduce aceasta expozitie in Statele Unite. 

Expozitia prezinta 120 de obiecte din dinastia Qin colectate din 14 muzee din Shaanxi Provence, inclusiv Muzeul de Istorie Shaanxi si Muzeul National al Chinei. Aproximativ 40 dintre aceste piese nu au fost niciodata expuse in afara Chinei.

„Aceasta expozitie este un efort pentru noi de a aduce cu adevarat cele mai mari comori de arta din lume in America si nu exista o comoara arheologica mai mare decat armata imparatului Qin, primul imparat al Chinei”, a spus Nyerges.

In cele patru luni care a fost expus la VMFA, in apropiere de Washington, DC, muzeul a vazut peste 204.000 de vizitatori. Cincinnati este de speranta ca expozitia va atrage multimi mari, dar mai important este ca vizitatorii vor aprecia aceasta oportunitate rara.

„Sper sa se entuziasme si sa afle despre cum a inceput civilizatia chineza si cum a inceput intr-adevar fundamentul culturii chineze in acest moment”, a spus Sung.

Vizitatorii muzeului impletesc o expozitie din dinastia Qin la Muzeul de Istorie Shaanxi din Xi’an. Emily Maxwell | WCPO

Pentru liderii muzeelor ​​din China, este mai important ca niciodata sa pastrezi mostenirea imparatului si sa impartasesti aceasta istorie cu lumea. In 2017, Muzeul de Istorie Shaanxi a avut de peste 15 ori numarul de obiecte imprumutate ca parte a acestui efort, care include expozitia care calatoreste la Muzeul de Arte din Virginia si Muzeul de Arta din Cincinnati.

„Fiecare piesa din artefacte si moaste culturale are propria poveste”, a spus Qiang Yue, directorul Muzeului de Istorie Shaanxi, printr-un traducator. „Cum sa spunem povestile acelor artefacte este ceea ce ne concentram. Cum sa facem aceste povesti publicului si cum sa lasam aceste povesti sa invete publicul si sa oferim mai multe cunostinte si informatii publicului este, de asemenea, pe care ne concentram. motiv pentru care avem o multime de programe pentru a incerca sa spunem povestile acelor artefacte.

„Speram ca prin aceste expozitii, oameni din Statele Unite vor fi interesati de cultura noastra. Sper ca mai multi oameni se vor alatura in acest efort de a proteja moastele culturale si de a experimenta intelepciunea noastra asiatica”, a spus Yue.

Muzeul National al Chinei din Beijing, care este de sapte ori mai mare decat Muzeul de Arta din Cincinnati, are peste 1,4 milioane de obiecte care spun povestea Chinei prin intermediul moastelor care dateaza de mii de ani.

O privire aruncata in interiorul expozitiei armatei de teracota la Muzeul de Arta din Cincinnati. Emily Maxwell | WCPO

„Simtul scarii nu numai la scara fizica, ci la scala calendarului este diferit in China. Noi, in America, putem gandi in decenii si secole, dar in China gandirea este mult mai mare in milenii. Relevanta armatei de teracota pentru cultura contemporana este chiar mai palpabil pe teren aici, la Beijing si Xi’an „, a spus Kitchin.

In Cincinnati, vizitatorii vor putea vedea 10 figuri de teracota, inclusiv soldati, un cal si un car, bijuterii, vase de bronz si pasari, printre alte relicve din dinastia Qin.

Denumita sit de patrimoniu mondial de catre UNESCO, armata de teracota si mausoleul imparatului continua sa invete arheologii si istoricii despre cultura chineza antica, intrucat recupereaza cu atentie artefacte de pe acest sit antic.

Pentru cei care nu pot face drumul catre Xi’an si Beijing, un bilet de expunere de 16 dolari v-ar putea duce in calatoria unei vieti, chiar aici, in Cincinnati, fara a fi nevoie sa parcurgeti 7.000 de mile.

Expozitia se desfasoara in perioada 20 aprilie – 12 august.

Daca pleci:

„Armata de teracota: mostenirea primului imparat al Chinei”

Muzeul de Arta din Cincinnati

20 aprilie – 12 august 2018

Biletele variaza de la 8 la 16 USD la

http://www.cincinnatiartmuseum.org/

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR