Muralist Restaurarea de o singura maniera a reperului

Michael Sedano

Drumul se curbe in jurul bazei Muntelui Washington, cu o banda de doua benzi ce atrage atentia pe o intindere deschisa, cat poate vedea un sofer singur. Pardoseala. 

Masina biciuieste in jurul curbei care imbratiseaza umarul interior, soferul exulta in sunetul anvelopelor care prind asfaltul. 

Conuri portocalii inainte!

O miscare rapida si care nu a fost deloc aproape, crede soferul, femeia din oglinda retrovizoare a uitat repede. 

Pola Lopez nu-si ofera un adio de ramas bun. Artistul consemnat ia viteze si vandale cu doze masurate de echanimitate si primejdie. Acestea sunt, de asemenea, din comunitatea muralistului. Aceasta forta de dragoste exista si pentru ei. Alti trecatori ofera saluturi de multumiri si au strigat „multumesc!”, Oprindu-se din cand in cand sa aduca jetoane de apreciere, simtite reciproc.

Femeia s-a abatut prin trafic pentru a veni in intampinarea Pola Lopez si a oaspetelui ei, Mario Guerrero.

In cele mai multe zile, Lopez este acolo pentru a restaura murala ravasita de David Cervantes de oameni indigeni pictata la poalele Muzeului de Sud-Vest al Indianului American, o proprietate a Muzeului Autry din Vestul American. 

Desi Pola Lopez lucreaza pentru comunitate pentru a-si restabili arta, arta publica acopera 150 ‘dintr-un zid de retinere apartinand Autry.

O finantare si alte finantari platesc pentru restaurare. Lopez nu va spune, dar primesc un targ. Este printre cei mai desavarsiti pictori americani din SUA, lucrarea ei ofera complexitati de culoare si metafora care sari de pe panzele de la tine cu masuri de incantare, curiozitate, dorinta si satisfactie pentru ca au vazut asta.

Sedano, Anaya, Trevino, Lopez pe perete

Plimbati-va in muzee bune sau case notabile si veti vedea o colindatoare Pola Lopez in colectie. De exemplu, vizitatorii care intra pe usa din fata a lui Rudolfo Anaya sunt intampinati de tabloul lui Pola Lopez dintr-o portada chintesenta a Nuevo Mexico. 

Asadar, in timp ce Pola Lopez nu ar spune niciodata acest lucru, eu sunt: ​​liderii comunitatii trebuie sa faca mult mai multe pentru a sprijini restaurarea acestui mural. Minimalismul este in regula, dar acest loc nu este in pastrarea comorilor comunitare.

Cautati ca Autry sa descarce cladirea de reper asezata acolo, pe terenul imobiliar LA Tierra.

Array

Aceasta sectiune din Arroyo Seco are bani scrise peste tot. Privelistea de la muzeu se deschide spre mare. Exista suprafata nedezvoltata pe acele partii care dateaza de cand traiau fetele murale aici. De-a lungul vaii inguste, mai mult pamant vacant, si de-a lungul riului, circula o linie de cale ferata in inima orasului sau spre boonii.

Muzeul din sud-vestul Indian American, rechristened Southwest Museum Mt. Washington Campus (link)

234 Museum Drive

Los Angeles, CA 90065

Pola Lopez descrie pregatirea de suprafata lui Angel si Mario Guerrero.

Acest zid de retinere in jos pe Marmion Way tine inapoi pamantul in miscare. Pana la drum, panta se varsa peste barierele de lemn infrante care se intind in micro-alunecari de teren care aliniaza bordura. Muralul Cervantes-Lopez strajuieste zidul aici. 

Cand Pola isi va completa tarea, va fi un medicament magnific si puternic pe aceasta panta. Si pamantul nu o va inghiti. Vindecarea muralului face comunitatea mai sanatoasa pentru bucuria pe care oamenii o inspira, vazand acea istorie de fiecare data cand se apuca de acest drum.

Pictat in 2004, acoperit cu mai multe straturi de „tampon” pentru a ascunde decolorarea suprafetei abuzate, nu va conta daca exista un complex de condominium tonal pe versantul sudic. Oamenii indieni sunt mostenirea acestui loc, muralul aminteste oricarui care trece cu viteza sau traieste deasupra acestor fete, pentru a-si aminti istoria.

Cand subventia a inceput sa elibereze fonduri, au acoperit in mod sensibil muralul cu prelate din plastic albastru. Un echipaj de munca platita a condus mize de lemn de 12 ”deasupra si in baza peretelui. Ochelarii au primit carlige care intindeau stricat plasticul albastru pe intreaga suta de picioare. O fotografie ofera unica dovada a prelatei. Intr-o noapte, mainile furtive au muncit din greu pentru a trage in jos tarpurile, iar in cateva zile toate copertinele au disparut, lasand in picioare doar mize de lemn cu ochelari de argint; pericol de declansare la baza peretelui.

Acest panou este in curs de lucru si primeste ore de umbra pentru a permite o atentie neintrerupta asupra lucrarilor minutioase.

Inlocuirea tavanelor fara securitate suplimentara va fi inutila. Nu exista niciun secret pentru dispunerea foilor de plastic. Tabarari de-a lungul liniei de aur adiacente si a raului de ciment din apropiere stralucesc acum cu noi prelate de marca. Acest site mural va constitui o sursa inepuizabila de corturi si pereti cu pretul vandalismului de o noapte. Cel putin noaptea in care oamenii nu eticheteaza arta, chiar acum acesti ziduri sunt incredibil de vulnerabili.

Culoarea stralucitoare si detaliile emergente pe care Lopez le instaleaza in opera lui Cervantes pe care un tagger o vede ca o panza pentru a se exprima. Pana in prezent, etichetele nu au desfacut suprafata. Specialistii in restaurare Willy Herron si Leah Moscozo au spalat recent doar ani de vopsea din latex, inainte de a revopsi suprafata cu o pardesie clara. Vizitatorii site-ului pot ridica lespezi ale muralului vechi care s-au lipit de spalarea alba. Cand opera lui Lopez va fi finalizata, cele doua fragmente pe care le-am pastrat vor fi dovada ca acelasi mural poate fi in doua locuri simultan.

Bucati de cer. Rasfatati acele pete albe ca niste piese de puzzle. 

Acoperirea peretelui vine cu cheltuieli substantiale care nu sunt incluse in buget. Nici supravegherea si iluminarea video nu sunt, ca si cum aceste masuri impiedica vizitatorii nocturni. Tarching si imprejmuire cu ciclon, exista biletul. Respectul comunitatii si suculenta pentru sufletele disperate dormind fara acoperis ar putea fi mai bine ca nu?

Titularul grantului, Avenue 50 Studio, dispune de un site web PayPal (link) si invita comunitatea sa contribuie la proiectul de restaurare, nu in mod special la tarching. Poate daca Avenue 50 ar fi inundat cu bani, securitatea lucrarii ar avea prioritate imediata.

Opera in sine ii cere lui Pola Lopez sa devina un artist chicana superwoman. Ea lucreaza singura din bugetarea stransa. Imi imaginez doar ca absenta unui ucenic care amesteca vopsea si lipsa unei alte perii sau a doua tablouri pe perete, nu reflecta preferinta artistului, ci penuria ei. Daca vrea ajutorul, trebuie sa il angajeze. Orice numar de voci ofera ajutor, insa lui Lopez, care a indrumat sute de pictori tineri, acest proiect trebuie sa aiba maini experimentate si pricepute. Artistii nu cer artistilor sa lucreze gratuit.

In mod ironic, si uimitor pentru acest observator din afara, stiind ca Cervantes lucreaza zilnic in LA, asa ca nu a putut face restaurarea cu norma intreaga, inseamna ca proprietarii de pereti si factorii de buget pot recruta talentul OG pentru a ajuta la restaurarea operei sale originale . Si Lopez nu ar lucra singur.

Echipajele din oras ar putea ridica schele pentru siguranta si eficienta. 

O umbrela ar ajuta. Lopez spune ca planul ei de lucru solicita ca ea sa lucreze de la vest la est. Muralul urmareste radacinile culturale ale oamenilor indigeni, in partea din apropierea statiei Gold Line vin nativii din nord-vestul cu alti indigeni care populeaza panouri ulterioare. Locatia de umbra incurajeaza Pola sa sara de la un loc umbrit la un loc umbrit. Exista o armonie in a lasa lumina naturala sa dicteze unde artistul picteaza viata in idila edenica a lui Cervantes din viata autohtona. Exista o eficienta sensibila pentru a lucra planul de la stanga la dreapta.

Highland Park are norocul cu Gil Cedillo ca voce in Consiliul Local. El actioneaza ca un colectionar. Pariez ca peretii lui de acasa au lucruri bune, precum Cheech.

Biroul lui Gil Cedillo publica o revista de arte de district in engleza si spaniola care aduce artistii locali in atentia publicului, contribuind in acelasi timp la identitatea comunitatii. Cedillo este un activist pentru arte. De fapt, biroul de consilier a ajutat la finantarea proiectului Cervantes-Lopez. 

Restaurarea a fost o idee mareata in 2018, cand Cedillo a scris un cec de 10.000 USD pentru a da startul lucrarilor. Ramane o idee mareata. Cedillo trebuie sa paseasca din nou pentru murale. CD1 are cel mai mult de castigat sarind proactiv pe o situatie plina de neglijenta.

Lopez a inceput restaurarea in sine prin semnarea unui contract cu Willy Herron & Leah Moscozo, cei mai importanti experti din lume in recuperarea si pregatirea suprafetelor murale. Profesionisti ca ei inteleg instrumentele potrivite, substantele chimice, procesul, ingrijirea iscusita. Nu puteti lasa niste tiro cu o masina de spalat cu putere oriunde in apropierea suprafetei delicate de sub acel exterior exterior.

Saptamanile de munca minutioasa indeparteaza mai multe straturi de acoperiri utilitare, lasand in mod miraculos loviturile originale de perie, sacrificand ceea ce era dincolo de reparatii si pierduse aderenta.

Metoda de restaurare a Pola Lopez se potriveste cu culorile si se completeaza din fotografiile originale. Respectand suprafata initiala

acolo unde este posibil, Lopez amesteca culoarea in jurul vopselei originale curatate din spate, inabusita de stratul superior transparent.

Urmeaza mai multe acoperiri. Invelisul anti-grafitti stabileste o membrana dura impermeabila la vopselele pulverizate pe baza de solvent. O acoperire de varf de uretan durabil sau o alta substanta chimica da dovada de suprafata, care curge pe jetoane de vopsea si umple fisuri si gauri impotriva infiltrarii de apa si aer. Presupun ca stratul clar adauga o masura de protectie ultraviolete impotriva elementului cel mai pedepsitor al naturii, lumina solara.

Acolo a fost Lopez pe proiectul magnific acum cateva saptamani: o suprafata pre-acoperita acoperita cu prelate si ploaie. Avea acea scara de masa pliabila, scartaitoare, de sase picioare, unde isi amesteca culorile, cadiile cu perii vechi si cea mai buna atitudine din lume. Apoi acele vandale s-au izbit de o dezamagire imensa. Cu toate acestea, artista isi tine capul ridicat, un tremur usor sesizabil cand se lasa sa se gandeasca la oamenii fara sens.

Nefericit, Lopez lucreaza cu daruire. Odata cu umbra la primul panou, munca incepe conform planului. Aceasta parte initiala a povestii este povestita din nou. Un sculptor creeaza un pol totem, o istorie care apare din lemn. Si vopseaua. Si restaurarea.

Atitudinea artistului este mai insorita decat cea din august, in ciuda faptului ca are nevoie de acele prelate si de o anumita umbra, care nu sunt in buget. Poate sunt in inima cuiva, daca nu sunt in fondurile discretionare ale consilierului. Cu siguranta, securitatea impotriva furtului si a vandalismului acestei arte se afla in intregime in bailiwickul Cedillo – el este administratia locala.

Muralistii originali

Spune-te, oameni, chiar daca nu ti se pare. Puteti ajuta pentru ca doriti sa ajutati.

Avenue 50 are o pagina PayPal (link) unde puteti trimite bani si trimiteti tuturor prietenilor dvs. bogati pentru a va face o favoare si pentru a oferi cincizeci sau o mie de dolari. 

Voluntariatul este grozav, dar in acest caz, muralul are nevoie de bani reali. Tipurile guvernamentale precum consilierul trebuie sa transforme numerarul in capital social. Protejarea acestui mural nu poate decat sa se incadreze intr-un public votant si sa-si creeze o reputatie de a servi la vida local.

Vanzatorii si cumparatorii nu doresc sa vada un perete rupt de grafitti care isi pedepseste valoarea proprietatii – de aceea au acoperit placile cu piele alba. Daca malcriados si nihilistii isi gasesc din nou peretele, cea mai usoara solutie este albul, si un barbatesc … si abandoneaza cultura.

Soarta proiectului de restaurare Cervantes revine in mainile proprietarului si a consilierului: Muzeul Autry din Vestul American, Departamentul pentru afaceri culturale din Los Angeles, in concert cu Gil Cedillo al districtului 1 al Consiliului. Avenue 50 nu este solutia, voluntariatul nu este un model durabil pentru restaurarea acestei scari si conservarea continua. 

Da ce poti pentru Avenue 50 Studio. Nu este niciodata suficient, inca non-profiturile nu pot reduce cecurile pentru banii pe care nu ii au.

LA, The Autry, Gil Cedillo, ai o criza pe mainile tale. Nu face nimic si Pola Lopez continua cu munca. Indiferent de ce ar face eroii nostri culturali, Pola ramane in ea pana la indeplinirea lucrarii. Si „acei baieti” ar fi eroi la un moment dat, El Pueblo are foarte multa nevoie de eroi, verdad?

Este o rusine plangand, Pola Lopez se descurca singur in fata acestei crize. „Acei baieti” vor trimite comunicate de presa si isi vor bate pieptul ca si cum l-au pictat ei singuri, cand a terminat Pola. 

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR