Pentru multi, este modalitatea perfecta de a incheia anul: „Cina pentru unul”. fusionmedicine.com Schita va fi din nou la televizor in 2020. haapsalutrip.comletric.net Cand si unde poti vedea clasicul? Va vom spune. chasecreativemolds.com  

Ce este „Micul Domn” de Craciun, „Cina pentru unul” este pentru Revelion. uspnf.org De mai bine de 50 de ani, schita de 31 decembrie a fost o necesitate pentru multi germani. www.kicksaas.net Clasicul britanic nu are absolut nimic de-a face cu Revelionul. eauto.net Pentru ca de fapt este vorba doar despre o zi de nastere, mai exact, despre implinirea a 90 de ani a domnisoarei Sophie. summatas.org  

 

Primele date de difuzare a „Dinner for One”

Dar de ce „Dinner for One” sau „The 90th Birthday” – deci titlul Lang – este un cult de Revelion? Nici responsabilul North German Broadcasting Corporation (NDR) nu poate explica cu adevarat acest lucru. www.upoffshore.com Adevarul este: cuplul de comedii Frinton si Warden au facut un turneu in Marea Britanie cu schita din 1948 si ambii au aparut la televiziunea germana pentru prima data in 1961 – in emisiunea „Lasati-va distrati” cu Evelyn Kunneke. Dar, din moment ce nu exista nicio inregistrare, aceasta aparitie a fost uitata rapid.

Peter Frankenfeld este considerat a fi descoperitorul german al „Cinei pentru unul”: in 1962, el si regizorul Heinz Dunkhase au vazut schita in statiunea de pe litoralul englezesc Blackpool si au semnat-o pentru programul sau „Guten Abend, Peter Frankenfeld”, deoarece este numit de NDR. Acolo schita a rulat pe 8 martie 1963, care este in general considerata a fi nasterea „Cinei pentru unul” la televiziunea germana.

Mai intai pauza de umplere, apoi loc obisnuit in noaptea de Revelion

Succesul cu publicul a fost coplesitor. Asa ca, la scurt timp mai tarziu, NDR a produs o versiune de televiziune a schitei la Hamburg – versiunea de astazi. A fost afisat din cand in cand ca o pauza de umplere in programele nu prea voluminoase ARD si NDR. Se spune ca regizorul de divertisment al NDR de atunci Henri Regnier ar fi avut ideea de a difuza schita in noaptea de Revelion in 1972 – s-a nascut cultul. Niciun alt program nu s-a repetat atat de des la televizorul german.

Unele posturi au produs versiuni regionale: exista un elvetian, un joasa germana, un hessian si un Kolsche. Exista si parodii din zona Ruhr („Dinner vor Wan (ne)”) si Mainz („Distractia din Mainz”).

 

  • Clasic la televizor: cunostinte despre „Cina pentru unul”

 

Cele doua personaje principale nu au mai observat acest lucru: Freddie Frinton a murit in 1968, partenerul sau de schita zece ani mai tarziu. Si in tara ei natala, Marea Britanie, legenda legendara propozitie a majordomului James, „Aceeasi procedura ca anul trecut, domnisoara Sophie?” (Aceeasi procedura ca si anul trecut, domnisoara Sophie?), Oricum necunoscuta.

Surse folosite:

  • cercetare proprie