AMERICA DIVIDA: Fata in evolutie a imigratiei americane – 660 NEWS

DETINUT PENTRU COMUNICARE Pana la 12:01 AM, MIERCURI, OCT. 12, 2016, SI MERCI – In aceasta zi de vineri, 16 septembrie 2016, foto, Manasi Gopala, dezvoltator de software in triunghiul de cercetare din Carolina de Nord, lucreaza de acasa in Cary, NC Gopala si-a parasit locul de nastere din Bangalore, India, in 2002, chiar si in timp ce multi americani au lamentat externalizarea de locuri de munca tehnologice catre acel oras. A devenit cetatean in 2013 si a cumparat o casa suburbana acum cateva luni. (Foto AP / Gerry Broome)

RALEIGH, NC – Cand Manasi Gopala a emigrat in America, a avut in sfarsit sansa de a conduce echipaj.

Copila in India, visase la sport sa priveasca televiziune olimpica. Acum, de doua ori pe saptamana, trage o pereche de vasle, in timp ce scullul aluneca de-a lungul lacului Wheeler captusit de copaci, departe de locul de nastere din Bangalore.

Gopala se numara printre o multime de indieni educati, care s-au mutat in ultimii ani in cartierul de cercetare, incarcat de tehnologia din Carolina de Nord si in alte zone din America. O dezvoltatoare de software in varsta de 39 de ani, isi transmite emailurile cu un „y’all” adoptat. A devenit cetatean american in urma cu trei ani.

„America mi-a oferit oportunitatea de a-mi continua propria viata”, a spus ea.

___

NOTA EDITORULUI – Aceasta face parte din explorarea in curs de desfasurare a diviziei economice, sociale si politice din societatea americana a Divided America, AP.

___

Din ce in ce mai mult, fata imigratiei americane seamana cu Gopala.

Pentru toate discutiile lui Donald Trump despre construirea unui zid de frontiera si deportarea a 11 milioane de imigranti neautorizati, care sunt in principal hispanici – si pentru toata continutul durabil asupra imigratiei ilegale – imigrantii din SUA sunt acum mai susceptibili sa vina din Asia decat din Mexic sau Latina America.

Array

In comparatie cu americanii in general, imigrantii sunt astazi disproportionat de bine educati si antreprenoriali. Acestea transforma natiunea in moduri ignorate in mare masura de jalea politica asupra modului in care imigratia afecteaza cultura, economia si securitatea nationala a Americii.

In urma cu trei ani, arata cifrele recensamantului, India si China au eclipsat Mexicul ca fiind sursele de top ale imigrantilor din SUA, autorizate sau nu. In 2013, 147.000 de imigranti chinezi si 129.000 de indieni au venit in SUA, comparativ cu 125.000 de mexicani. Majoritatea imigrantilor asiatici au ajuns legal in Statele Unite – prin vize de serviciu, studenti sau de familie.

De asemenea, imigrantii sunt acum mai mult cetateni ai SUA. Aproape jumatate dintre imigrantii cu varsta de peste 25 de ani – 18 milioane de oameni – sunt cetateni naturalizati, comparativ cu doar 30% in anul 2000, conform cifrelor recensamantului.

In acelasi timp, mai multi mexicani fara documente se intorc acasa. Numarul mexicanilor din Statele Unite a scazut ilegal aproape 8% in ultimii sase ani, pana la 5,85 milioane, a constatat Centrul de Cercetare Pew. Retinerile Patrulei de Frontiera, un ecartament de treceri ilegale, au atins anul trecut cel mai scazut punct din 1971.

Array

Cu ponderea rezidentilor americani nascuti in strainatate la cel mai inalt nivel intr-un secol, imigrantii sfideaza tot mai mult stereotipurile care tind sa modeleze conversatiile pe aceasta tema. Considera:

– Aproximativ 40% dintre imigrantii indieni au o diploma. Mai putin de 12 la suta dintre americanii nascuti la origini. Si castigurile pentru o gospodarie mediana de imigranti indieni depasesc 100.000 de dolari – mai mult de doua ori fata de media americana.

– Majoritatea imigrantilor chinezi au venit in Statele Unite pentru a solicita educatie. China a devenit sursa dominanta a strainilor care frecventeaza universitatile americane, cu 304.000 de vize de studenti in ultimul an academic. India este pe locul doi, cu 133.000 de vize. In plus, un sfert dintre imigrantii din China detin studii superioare.

– Incepand cu 2011, majoritatea imigrantilor indieni si chinezi au intre 15 si 29 de ani. Tineretul lor inseamna ca este probabil sa aiba copii nascuti ca cetateni americani, care vor deveni contribuitori principali la cresterea populatiei americane in anii urmatori, potrivit la o analiza a oficialilor recensamantului.

Afluxul de asiatici nu a redimensionat doar fata populatiei imigrante din America. De asemenea, a accentuat decalajul dintre populatia imigranta – intre asiatici bine educati si sositi din Mexic si America Latina care au bani sau educatie putini. Rezultatul este ca cei 40 de milioane de imigranti americani din ce in ce mai mult reflecta extremele spectrului economic al Americii, de la titane super-bogate in tehnologie la muncitori saraci din agricultura.

Cu toate acestea, economistii spun ca imigrantii din ambele capete ale decalajului beneficiaza economia. Intr-o perioada in care cresterea fortei de munca din SUA a incetinit, imigrantii si cheltuielile colective ale acestora au devenit o sursa cheie de combustibil economic.

Aceste grupuri disparate de imigranti au contribuit la remodelarea oraselor si a oraselor, au populat noi dezvoltari de locuinte suburbane si au reinviat strazile principale din unele comunitati rurale in declin. Modificarile se aprind intr-o vizita la statul swing american din Carolina de Nord. Proportia imigrantilor din populatia statului s-a quadruplicat de la 1990 la aproape 8 la suta. Tendinte similare au aparut in Georgia, Colorado, Oregon si Washington.

Niciunul dintre aceste state nu abordeaza cota de peste 20% din California si New York. Cu toate acestea, transformarile sunt evidente intr-un traseu pe drumurile dense care leaga triunghiul de cercetare din Carolina de Nord. Suburbiile amplasate printre Chapel Hill, Durham si Raleigh au explodat cu locuri pline cu locuri de pranz de lux si sali de fitness.

Imigrantii indieni si-au pus stampila distinctiva pe aceasta zona. Prevalenta lor aici este similara cu numerosii imigranti chinezi educati care s-au stabilit in jurul Los Angeles, San Francisco si New York.

In serile din Triunghiul de Cercetare, multe dintre masinile de pe Aviation Parkway pleaca pentru a se opri la 20 de acri Hindu Society din Carolina de Nord din Morrisville, care gazduieste cursuri de yoga si servicii religioase.

In 2000, cand a fost construit templul societatii, Morrisville a fost acasa doar 230 de indieni. Acum, sunt 4.300. Cei cu radacini in comunitate care dateaza din anii ’60 amintesc de o perioada in care o alimentatie pentru ingrediente autentice indiene a necesitat o calatorie de cinci ore pana la Washington, DC. Aceste calatorii nu mai sunt necesare.

Numarul lor in crestere a stabilit o comunitate larga de indieni, care a facilitat integrarea nou-sositilor decat a fost pentru generatiile anterioare.

„Acum, vii din India, nu trebuie sa stii nimic altceva”, a spus Pranav Patel, un dezvoltator de software de 57 de ani. „Sistemul este aici pentru a va ajuta sa va ajustati. Nu exista greutati reale. ”

Intrebati cum au fost primiti in comunitate, aproximativ o duzina de imigranti asiatici au declarat ca, in general, au fost primiti cu caldura, in ciuda furiei nationale de imigrare. Unul, oncolog, dr. Neeraj Agrawal, a spus ca poate sa-si aminteasca de un pacient care trebuie sa depaseasca o reticenta initiala de a fi tratat de un strain. Dar aceasta a fost o exceptie rara.

„Exista o schimbare dramatica a atitudinilor fata de imigrantii calificati si educati:„ Sunteti bineveniti. Esti un vecin bun. Esti un plus bun pentru societate „, a spus Agrawal, care s-a nascut si a fost educat in India.

In august, Gopala a mers la Societatea hindusa pentru a sarbatori ziua independentei Indiei. Peste intrarea templului este simbolul „om”, care reprezinta cunoasterea – o amintire a statutului evlavios al educatiei. Muzica a suflat peste multime in mijlocul dansului si onorurile platite statuilor zeitatilor. Gopala s-a bucurat de sarbatori. Cu toate acestea, a vazut putini invitati albi si negri care se impartaseau in acest moment.

Saptamani mai tarziu, ea s-a intrebat: O parte din integrare a insemnat sa-i invitam pe ceilalti sa va impartaseasca cultura, sa intampine vecinii cu samosas si alte delicatese?

S-a prezentat un strain important: guvernatorul Pat McCrory, republican intr-o campanie de reelectii aprinse, care a fost alimentata partial de o represiune asupra imigratiei ilegale.

McCrory a flatat multimea.

„Acesta este cel mai bun din America”, a spus el, impartasind scena cu o statuie la dimensiunea vietii a lui Mahatma Gandhi. „Acesta este cel mai bun din India. Muncim impreuna. Invatam impreuna. Ne putem ruga impreuna. Iubim valorile familiei impreuna. ”

Nu toate grupurile de imigranti se bucura de aceeasi ospitalitate sudica din partea guvernului din Carolina de Nord.

McCrory a sustinut legi pentru a refuza serviciile de baza si formele de identificare pentru imigrantii fara statut juridic si copiii lor. Guvernatorul a semnat anul trecut o lege care interzicea orasele din Carolina de Nord sa ajute imigrantii neautorizati, pe care i-a asociat cu criminalitatea, si scolile supraaglomerate si salile de urgenta ale spitalelor.

Politicile sale sunt premise pe convingerea ca imigrantii mai putin educati, fara statut legal, sunt sarcini pentru contribuabili. Dar sosirea imigrantilor mexicani a ajutat la salvarea judetului Duplin, o portiune linistita de campuri de tutun frunze si case prefabricate la aproximativ 70 de mile sud de Raleigh.

Pana in anii ’90, populatia judetului Duplin a fost de aproximativ 40.000 de apartamente timp de 50 de ani. Atunci, muncitorii agricoli hispanici au inceput sa imigreze, iar populatia are aproape 60.000 astazi. Aproximativ 7.200 de imigranti locuiesc acum in judetul Duplin, majoritatea din America Latina; nu exista estimari clare despre cati sunt legal.

Aproape trei din patru nu au terminat liceul, dar chiar si acesti imigranti au ajutat Carolina de Nord din mediul rural – deschizand afaceri si mentinand exploatatiile agricole in ciuda conditiilor de munca dure.

Un imigrant mexican a ajuns in Carolina de Nord in urma cu aproape doua decenii in mod ilegal, dupa o traversare brutala in care a vazut un coleg mexican jefuit. Dupa ce a renuntat la scoala la 13 ani, cu putina fluiditate in engleza, a luat orice slujba era disponibil.

Plantarea si taierea tutunului a fost cea mai grea, a spus el. Intr-un caz, un contractant de constructii s-a oferit sa plateasca 500 de dolari pe saptamana, doar pentru a-i da doar 350 de dolari dupa cinci zile lungi de munca. Imigrantul a spus ca nu este nimeni care sa-l protejeze de acest abuz.

In cele din urma, acest imigrant, care a acceptat sa vorbeasca doar anonim datorita statutului sau juridic, a economisit suficient pentru a deschide o afacere mica.

„Pentru mine, acesta este pueblo-ul meu”, a spus el despre tara adoptata. „Iubesc locul acesta.”

Sentimentele americanilor despre el si alti imigranti s-au intarit in mare masura pe linii rasiale, politice si demografice. In general, sentimentele fata de lucratorii imigranti raman negative. Insa sentimentul s-a imbunatatit incepand cu 2006, probabil un semn ca cresterea imigrantilor educati a inceput sa reformuleze atitudinile, potrivit unui sondaj Pew lansat in aceasta luna.

Doua treimi din republicani si 54% din albi au declarat ca considera ca imigratia dauneaza lucratorilor americani. Dar o majoritate a democratilor, a hispanicilor si a educatiei de la colegiu au spus ca simt ca imigrantii au facut societatea mai buna.

Prin comparatie, aproape toti economistii considera imigrantii ca fiind de ajutor – chiar esentiali – pentru prosperitatea continua a natiunii. Pe de o parte, unele programe de vize au lipsit lucratorii din SUA de locuri de munca. Si unele companii au fost acuzate ca au angajat lucratori straini mai ieftini pentru a inlocui lucratorii mai in varsta in locuri de munca similare. Insa cercetarile academice au scos din plin afirmatiile conform carora imigratia in general ia locuri de munca de la bastinasi, a declarat Bill Kerr, un profesor la Scoala de afaceri a Universitatii Harvard ale carei cercetari au aratat ca imigratia ajuta la formarea afacerilor.

„In cele din urma, economiile noastre sunt capabile sa creasca, sa absoarba oamenii si sa faca o serie de lucruri dinamice”, a spus Kerr.

Din cauza imbatranirii populatiei americane care provoaca mai multe pensii, majoritatea economistilor spun ca imigrantii sunt necesari pentru a se asigura ca forta de munca creste intr-un ritm suficient pentru a sustine cresterea globala pe termen lung.

Grupurile anti-imigratie, cum ar fi Federatia americana pentru reforma imigrarii, sustin ca Statele Unite ar trebui sa limiteze toate nivelurile de imigrare. Aceste grupuri sustin ca lucratorii mai putin educati din America Latina diminueaza cresterea economica, deoarece primesc asistenta si educatie medicala finantata de guvern. Si sustin ca locurile de munca care urmeaza sa fie imigranti educati ar trebui sa fie directionate catre cetateni americani

„Incercarea de a-ti creste economia prin importul de organisme este rudimentara si de tip neanderthal”, a spus Dan Stein, directorul executiv al FAIR. „Este inapoi”.

Alte cercetari contesta aceasta afirmatie, gasind valoare in randul grupului majoritar hispanic de imigranti mai putin educati. Pentru fiecare dolar cheltuit in ingrijirea sanatatii si educatie, Carolina de Nord a primit 11 USD inapoi de la rezidentii hispanici in ceea ce priveste cheltuielile consumatorilor si impozitele platite – o constatare care include imigranti neautorizati, a declarat James Johnson, demograf la Universitatea din Carolina de Nord, Chapel Hill.

In timp ce o mare parte a dezbaterii s-a concentrat pe efectele economice ale imigratiei, multi adversari se tem de o povara pentru contribuabili si de schimbarile culturale dintr-o natiune care vor atinge diversitatea din ce in ce mai mare.

Retorica anti-imigrant a preocupat-o pe Gopala. Se simte norocoasa sa nu mai figureze printre milioane de straini care inca solicita rezidenta in SUA.

„Am avut foarte mult noroc ca cartea mea verde a fost procesata atunci cand imigratia nu a fost un cuvant rau”, a spus Gopala.

„America mi-a oferit oportunitatea de a-mi continua propria viata. In ziua in care te nasti in India, viata ta este scrisa. Dar aici nu este adevarat. ”

___

La acest raport au contribuit scriitorii de personal AP, Allen G. Breed din Raleigh, Carolina de Nord si Elliot Spagat din San Diego.