Ce dezvaluie primele fragmente de engleza

Ce dezvaluie primele fragmente de engleza

(Credit de imagine:

British Library Board

)

Cele mai vechi fragmente de engleza dezvaluie cat de interconectata a fost Europa de secole. Intrucat o expozitie la Londra reuneste comori din Anglia anglo-saxona, Cameron Laux traseaza o istorie a limbii prin 10 obiecte si manuscrise – inclusiv o urna de inmormantare, o catarama cu bling si prima scrisoare in limba engleza.

T

Interconectarea Europei are o istorie lunga, asa cum ni se aminteste atunci cand exploram radacinile limbii engleze – radacini care se intind pana in secolul al V-lea. Anglia anglo-saxona „a fost conectata la lumea dincolo de tarmurile sale printr-un schimb viu de carti, bunuri, idei”, sustine istoricul medieval Mary Wellesley, care descrie o noua expozitie la British Library din Londra – Anglo-Saxon Kingdoms: Art, Cuvant, razboi – care prezinta geneza Angliei. obiectiv de suceava collegebaseballsim.com

„Ceva ca 80% din toate versetele din engleza veche supravietuitoare supravietuiesc in patru carti fizice … pentru prima data in istoria inregistrata sunt toate impreuna [in aceasta expozitie]”, spune ea pentru BBC Culture. infofer www.random-bookmarks.win „Perioada reprezentata de engleza veche este de aproximativ 600 de ani, ceea ce este ca intre noi si inapoi la Chaucer … imaginati-va daca ar exista doar patru carti fizice care au supravietuit din acea perioada, ce s-ar spune despre literatura noastra?”

Ceea ce intelegem ca engleza isi are radacinile in Germania si Danemarca din secolul al V-lea, de unde au provenit triburile angliana, saxona si iuta. playstation 5 letimzavtra.ru Pe masura ce legiunile romane s-au retras in jurul anului 410 d.Hr., asa ca au aterizat trupele de razboi sasesti (ceea ce Roma numea „barbarii”) si a inceput o era a migratiei de pe continent si formarea Angliei anglo-saxone. Cuvantul „engleza” deriva din patria Angles, peninsula angliana din Germania. utorrent magic-tricks.ru Engleza timpurie a fost scrisa in rune, combinatii de linii verticale si diagonale care s-au imprumutat sa fie sculptate in lemn si au fost folosite de alte limbi germane strans legate, cum ar fi vechea norvegiana, saxonul vechi si vechea inalta germana.

Urna de incinerare din Loveden Hill, secolul al V-lea (Credit: Trustees of the British Museum)

„Cele mai vechi fragmente ale limbii engleze sunt probabil un grup de inscriptii runice pe trei urne de incinerare din secolul al V-lea din Spong Hill din Norfolk”, a scris Wellesley. „Inscriptiile citesc pur si simplu  alu , ceea ce inseamna probabil„ ale ”. Poate ca primii vorbitori de engleza veche au tanjit dupa bere atat in ​​moarte, cat si in viata. red tube filmy-hd.com

Expozitia reuneste o serie de documente, carti si dovezi arheologice pentru a forma o imagine densa a perioadei anglo-saxone, inclusiv o urna de inmormantare cu inscriptii runice in engleza timpurie din Loveden Hill, Lincolnshire, Anglia.

Anglo-saxonii si-au incinerat mortii si si-au ingropat ramasitele in vase de lut. Aproximativ 20 de obiecte cu inscriptii runice dinainte de 650 d.Hr. fanatik sims-mod.ru sunt cunoscute din Anglia, ceea ce face ca acest vas – care pare sa contina numele unei femei si cuvantul pentru mormant – unul dintre primele exemple de engleza.

Harta lumii realizata in sudul Angliei, secolul al XI-lea (credit: British Library Board)

Expozitia include, de asemenea, o fermecatoare harta a lumii englezesti din secolul al XI-lea, care ne ofera o perspectiva asupra identitatii anglo-saxone. Marea Britanie si Irlanda sunt stranse in coltul din stanga jos. (Se remarca cele doua principale centre de populatie din Anglia, Londra si Winchester. filmeporno fb79163t.bget.ru ) Marea Mediterana se afla in centrul masei terestre a lumii, cu Roma proeminenta in partea de jos in stanga („Ro” si apoi „ma”, cu turnuri intre ele); peste apa, Ierusalimul este, de asemenea, proeminent. Africa se profileaza mare in dreapta sus (urmati linia portocalie din delta Nilului), iar India este masa aproximativ triunghiulara din centrul de sus.

Aceasta viziune asupra lumii a fost mostenita de la romani, care considerau Marea Britanie ca fiind la marginea indepartata a lumii, dar a ramas legata de „centru” de religia crestina. De-a lungul erei anglo-saxone, care s-a incheiat cu cucerirea normanda in 1066, a existat trafic religios (si, impreuna cu acesta, intelectual) in toata Europa. realitatea postheaven.net

Venerabilul Bede, un calugar si istoric englez, a observat la inceputul secolului al VIII-lea ca Marea Britanie era locuita de patru popoare care foloseau cinci limbi: picturile (care raman umbre); scotienii (a caror limba a devenit gaelica); britanicii (a caror limba a devenit galeza, cornisa si bretona); si anglo-saxonii (care foloseau o forma de engleza). A cincea limba a fost latina bisericii, care a oferit in cele din urma un alfabet care sa inlocuiasca runele. Pe langa toate acestea, invazia vikingilor din Marea Britanie a inceput la inceputul secolului al VIII-lea, adaugand cultura daneza la amestec.

Este important sa ne amintim ca formarea limbii engleze a fost influentata de o gama imensa de forte etnice si geografice. bricodepot www.tellur.com.ua „Anglia” emergenta din aceasta perioada a fost un topitor.

De exemplu, datoram numele noastre englezesti pentru zilele saptamanii, de marti pana vineri, religiei pagane pe care anglo-saxonii au adus-o in Marea Britanie (sambata, duminica si luni deriva din traditia greco-romana). La fel, numele festivalului crestin Pastele este legat de Bede de „Eostre”, care pare sa fi fost o zeita pagana. Woden, cel mai important zeu pagan, caruia ii datoram cuvantul Miercuri, a fost revendicat si ca stramos al liniilor regale anglo-saxone. filme xxl troykski312.lowescouponn.com (Asemanarea cu numele zeului nordic Odin nu este intamplatoare.)

O reprezentare din secolul al XII-lea al zeului anglo-saxon Woden (Credit: British Library Board)

Chiar si Alfred cel Mare, un crestin extrem de evlavios, a pretins ca este un descendent al lui Woden. Imaginea de aici este o copie dintr-un manuscris din secolul al XII-lea; arata Woden in centrul liniilor regale ale (in sensul acelor de ceasornic din dreapta sus) Wessex, Bernicia, Deira, Mercia si Kent.

Un alt obiect din expozitie este ceva de mister. filme de dragoste ya4r.net Fabricat din aur, cristal de piatra si smalt, dateaza de la sfarsitul secolului al IX-lea, iar inscriptia din jurul marginii exterioare spune „Alfred a ordonat sa fiu facut”; din context, savantii au ajuns la concluzia ca acest lucru se refera la Alfred cel Mare.

Alfred Jewel, sfarsitul secolului al IX-lea (credit: Ashmolean Museum, Universitatea din Oxford)

Ceea ce este cunoscut sub numele de Alfred Jewel contine o priza goala, ceea ce sugereaza ca ar fi putut fi conceput ca un indicator de lectura sau aestel . Daca da, acest obiect si altii ca acesta indica importanta alfabetizarii sub domnia lui Alfred – si mai ales a alfabetizarii in limba engleza, pe care Alfred stia ca trebuie sa o promoveze pentru a ajuta la constituirea unui „regat unit” al Angliei.

„Regele Alfred a fost foarte educat si a iubit in mod clar lectura”, spune Wellesley. tarom vfb7968c.bget.ru



  • romania tv
  • europass
  • colinde de craciun
  • pe surse
  • szekelyhon
  • traducere romana engleza
  • filme porno romanesti
  • stiri bt
  • stare d112
  • yahoo sign in
  • publi24
  • sinu
  • cascada bigar
  • román magyar fordító
  • my electrica
  • dcnews
  • cinema city
  • muzica de relaxare
  • filme xxx
  • yahoo.mail





„[El a simtit] ca a avut loc o scadere teribila a invatarii in Anglia si, in ultimii patru ani pasnici ai domniei sale, el a instituit un program de promovare a limbii vernaculare. Este o miscare politica vicleana, pentru ca el este primul rege care a folosit expresia „regele englezilor”. ” In perioada anglo-saxona, engleza era „foarte mult o limba vernaculara, o limba mai mica; nu limba elitei educate ”- care era latina.

Potrivit lui Wellesley, Alfred a facut traduceri din carti care erau „cele mai necesare pentru ca oamenii sa le stie”; acestea includ Pastorala lui Grigore cel Mare, Soliloquiile lui Augustin, Mangaierile filozofiei lui Boethius si altele ”. stiri de cluj f.nedelia.lt Ea sustine ca „el juxtapune conceptele de bogatie si intelepciune … el este [cu aestels precum Alfred Jewel] mituind episcopii carora le trimite aceste lucrari”. youtube download lozd.com

Cel mai faimos text literar anglo-saxon este, de asemenea, inclus in expozitie. Amplasat in Scandinavia, Beowulf se refera la intalnirile epice ale unui erou si la uciderea unor monstri, cum ar fi Grendel si un dragon.

O pagina din singurul manuscris al lui Beowulf despre care se stie (Credit: British Library Board)

Copia pe care o avem (singurul manuscris existent al lui Beowulf), care a fost ars de foc in secolul al XVIII-lea, se crede ca dateaza de la sfarsitul secolului al X-lea. Cu toate acestea, povestea era probabil mult mai veche decat aceasta si probabil ca exista ca parte a unei traditii orale de povestire. intersport ruralmur.com

Manuscrisul a fost inclus intr-o colectie mai mare care atesta fascinatia perioadei cu locuri indepartate si monstri exotici. Un manuscris teribil din secolul al XI-lea numit in mod obisnuit „Minunile din Est” (a carui pagina este reprodusa aici) cataloage (atat in ​​latina, cat si in engleza) creaturi ciudate care se presupune ca se gasesc in „Extremul Orient”.

Pagina din Marvels of the East, 11th Century (Credit: British Library Board)

Acestea includ persoanele cu coame de lei care transpira sange si persoanele cu picioarele lungi de 12 ft (3,6 m) care capteaza si mananca pe oricine trece. Intre timp, manuscrisul lui Beowulf il descrie pe Grendel zdrobind pe oasele razboinicilor. antena 3 live uniform-wiki.win Este o literatura care ofera imagini care atrag vizual cititorilor mai obisnuiti sa auda povesti povestite.

Catarama de centura Sutton Hoo, provenita de la o movila funerara la inceputul secolului al VII-lea din Suffolk, Anglia, este realizata in principal din aur si cantareste peste 400 g (14 oz), dar dincolo de bling, complexitatea sa vorbeste despre sofisticarea surprinzatoare a culturii anglo-saxone timpurii. – si cum s-a alimentat acest lucru in dezvoltarea limbii engleze.

Catarama din centura de aur Sutton Hoo, inceputul secolului al VII-lea (Credit: The Trustees of the British Museum)

Suprafata este acoperita in legatura zoomorfa, care poate fi vazuta in alta parte in desenele perioadei, cum ar fi Evangheliile Lindisfarne (de asemenea, in colectia British Library): se pare ca este posibil sa descoperim 13 serpi, pasari si fiare de diferite feluri incurcate. filme online subtitrate letterboxd.com impreuna pe web.

In 920, Ordlaf, un oficial regional din Wiltshire, Anglia, i-a scris regelui Edward cel Batran. Aceasta, Scrisoarea Fonthill, este cea mai veche litera care a supravietuit in limba engleza. (Edward cel Batran, fiul lui Alfred cel Mare, se credea ca a fost „glorios in puterea stapanirii sale”. blogul lui atanase beautyinfo.eu El a fost neglijat de istorici pana de curand si acum se crede ca este unul dintre marii regi ai Angliei.)

Scrisoarea Fonthill, inceputul secolului al X-lea (credit: reprodus prin amabilitatea capitolului, catedrala din Canterbury)

Scrisoarea este despre ceea ce este, in esenta, o disputa juridica complicata. La fel ca multe dintre cele mai importante documente din aceasta perioada, a supravietuit timp de secole printr-o combinatie de accident si neglijare: a ajuns in arhivele Bisericii Catedralei din Canterbury, unde in secolul al XII-lea a fost marcat „inutil”, dar nici unul- cu atat mai putin pastrate. In ciuda inutilitatii sale desemnate, Scrisoarea Fonthill ne ofera o privire pretioasa a birocratiei anglo-saxone de zi cu zi, precum si a nivelului ridicat de alfabetizare in limba engleza promovat de Alfred. meteo constanta www.artstation.com

Crucea Ruthwell este un monument de gresie din secolul al VIII-lea sau inceputul secolului al IX-lea, cu o inaltime de aproximativ 5 metri, care se afla acum in interiorul bisericii din Ruthwell, Dumfriesshire, Scotia. Odata ar fi fost in curtea bisericii. (O replica a acestuia apare in expozitie.)

O gravura din secolul al XIX-lea a crucii Ruthwell, Scotia (credit: RCAHMS)

De jos in sus, partea din fata a crucii reprezinta Rastignirea; Buna Vestire; Hristos vindecand un orb; Maria Magdalena uscand picioarele lui Hristos; si Maria si Marta. digi sport 1 live foro.gandia.org Pe cealalta parte sunt descrise Fuga in Egipt; pustnicii Pavel si Antonie; Hristos recunoscut de fiare; si Ioan Botezatorul. Laturile inguste au o ornamentatie eleganta cu suluri de vita-de-vie, in jurul careia se afla o inscriptie runica neobisnuita a versurilor englezesti vechi care par sa rasune si probabil ca se bazeaza pe traditia orala a Visului lui Rood (o „viziune de vis” a Crucii), o Capodopera poetica engleza veche care supravietuieste intr-un singur loc, ca parte a cartii Vercelli din secolul al X-lea.

Pagina de deschidere a Visului lui Rood, secolul al X-lea (Credit: Biblioteca Capitolare de Vercelli, Italia)

Primul cuvant, incepand cu „h” mare, este hwaet , sau „Asculta!”. (Runicul „w” arata ca un „p”. ) Deoarece runele englezesti ar fi fost de neinteles pentru populatia britanica indigena din zona, s-a speculat ca crucea a fost o creatie a unei comunitati monahale englezesti.

Anglo-saxonii par indepartati – sunt indepartati, pentru ca, la cel mai indepartat distanta, sunt peste 1.500 de ani distanta de noi – si probabil ca nu vom intelege niciodata multe dintre detaliile vietii lor, dar exista si momente in care se arunca in focar si se simt ca si cum ar fi bunicii nostri, certandu-se despre asta sau altele sau spunand povesti intr-o scrisoare. Atat de mult este strain si familiar. Este fascinant sa asistam la evolutia limbajului scris; si sa ne imaginam descendentii nostri nedumerind despre utilizarea noastra intr-o expozitie de peste 1.500 de ani.

Daca doriti sa comentati aceasta poveste sau orice altceva pe care l-ati vazut pe BBC Culture, accesati  pagina  noastra de  Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter .

Si daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc. com , numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Culture, Capital and Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.