CITITI GRATUIT Lucruri online false Liars Fake (#ThreeLittleLies # 3) in limba engleza | Capitolul 6

Adica, in afara de faptul ca aceasta este o idee nenorocita, de ce sa nu ridici telefonul si sa suni?

Asa de:

Ii vanez numarul online si o sun la locul de munca pentru a-mi propune aceasta schema ridicola.

Sau.

Nu pot

s-o

numesc pe Daphne, inventand o explicatie elaborata pentru absenta ei pentru a-si potoli familia necajita.

Sau.

Pot sa fac lucrul onorabil si sa ma prezint numai la petrecerea de logodna; spune tuturor adevarul. Nu ar fi nicio rusine in asta, simpla neintelegere a faptului ca este asa.

Dar daca sunt sincer …

Vreau sa o vad din nou.

Nu va minti.

Tampit cum suna, sunt dispus sa conturez o defilare elaborata si sa par un fund doar ca sa o vad din nou.

Ma gandesc la mama si la surorile mele, apoi la varul meu, Elliot, al carui guaran, naibii, ar fi avut fosta sa iubita Kara la petrecere atarnata peste el, desi s-a despartit de ea de cateva ori.

Vezi, Elliot se aboneaza la motto

ul barbatului nu este destinat monogamiei . Istoric, prietenele sale din trecut, in cele din urma, gasesc problema acestui motto si, odata ce le fac, incep de obicei procesul de a incerca sa-l schimbe (adica sa-l faca sa fie credincios). Imediat obtinandu-se singuri.

Elliot l-a aruncat pe Kara de doua ori, o data la o functie de familie si o data inainte de Ziua Indragostitilor, asa ca nu ar trebui sa plateasca pentru o cina fantezista pe data de 14.

Array

S-au intors impreuna pe 15.

Kara, care are tate uriase imbunatatite chirurgical, inalta parul blond si ii aplica machiajul cu un cutit de paleta. Kara, care are IQ-ul unei papusi Barbie din plastic – poate chiar mai jos. Kara, care chicoteste ca un copil de opt ani. Parerea mea este: Elliot crede ca este

un rahat fierbinte

pentru ca se intalneste cu o femeie care arata ca o centrala Playboy.

Ascensorul lui Kara s-ar putea sa nu mearga pana la ultimul etaj, dar Elliot crede ca fumeaza fierbinte, iar parerea lui este singura care conteaza.

Banuiesc ca mi-ar placea si mie rahat fierbinte daca mi-ar placea sa fac parada in jurul unei femei cu aspect ieftin.

Care nu.

Ultima mea iubita, Charlotte, a fost paralegala la o societate de avocati ale carei birouri ocupa ultimul etaj din cladirea noastra. Elegant si serios, amandoi am dorit aceleasi lucruri dintr-o relatie – casatorie, copii si o casa in afara orasului.

Dar intotdeauna lipsea ceva; ceva palpitant.

Totul cu Char a fost …

bine

. Previzibil.

Vanilie.

Array

Plictisitor?

Sex misionar, pulovere cu cardigan cu boturi – chiar si in weekend – cu exceptia cazului in care a purtat hanoracul din Northwestern pentru a-si face gradinaritul. Cascat.

Char a fost dragut, daca nu putin … simplu. Bob moale drept tuns exact la fiecare sase saptamani, cu ochii caprui seriosi, si-a rezervat zambetele mega-watt pentru partenerii din firma ei de avocatura, prietenii apropiati si, ocazional, pentru mine.

Linia de jos: vederea ei intrand intr-o camera nu mi-a strans pula.

Climatul neinsufletit al relatiei noastre nu o mai facea pentru mine. Nu a fost niciodata nicio anticipare. Niciodata spontaneitate.

Niciodata distractie.

Sigur, am trecut de cateva date de cand l-am despartit de Charlotte; cu fete mai linistite, serioase. Fetele care beau vin si se opreau la un pahar. Fetele care considerau reteaua ca hobby, beau trei fotografii duble Starbucks pe zi, ca sa poata lucra tarziu si au dat zambete stranse in loc sa rada.

Al naibii deprimant.

Si, indiferent de motiv, varul meu de tampit considera

hilar

sa-mi ridice statutul de relatie la orice ocazie.

Nici o idee de ce. De parca a avea o intalnire ar trebui sa-mi defineasca personajul. De parca a avea o intalnire ma face mai masculin.

Sincer, as prefera sa fiu complet singur si un tip decent, decat un dusbag cu o intalnire de rahat.

Elliot este o gaura.

Gandurile mele se indeparteaza de Daphne, parul lung si matasos si ochii verzi. Ochelarii cu rama neagra. Buzele ei roz lucioase se ridicara intr-un zambet viclean. Rasul ei sexy, usor, muzical.

Imi palmez mouse-ul computerului, deruland-o in jurul placutei sale, asteptand disparitia ecranului meu Dundler Mifflin si scot Google.

Introduceti Dorser si Kohl Marketing.

Site-ul firmei apare in rezultatele cautarii, iar eu dau clic pe link, deruland site-ul pentru profilurile angajatilor pana cand o gasesc pe a ei.

Daphne Winthrop: vicepresedinte junior pentru relatii publice.

Butonata la gulerul unei bluze, se sprijina de o cladire de piatra, cu bratele incrucisate. Blazer negru si salopete presate, profilul este clasic, conservator si profesionist.

I-am citit bio; Varsta de 26 de ani. Absolvent de stat cu licenta in afaceri. Alum a doua organizatii profesionale de fraternitate. Coordonator voluntar pentru un adapost de femei. Pasiuni: calatorie, schi si lectura.

Nu spune nimic despre StarGate, universuri alternative sau despre fotografiile filmelor Sci-Fi de epoca. De fapt, totul despre bio-ul ei se numeste „tipul meu obisnuit”.

Exact

tipul meu.

Doar eu stiu altfel.

Mana mea se plimba peste mouse si defileaza pana gasesc informatiile de contact ale acesteia. Opt secunde mai tarziu ma uit, in culori, la numarul ei de telefon. Sa sun? Text? Sau trimiteti un e-mail?

Ce naiba o sa spun?

Buna Daphne, acesta este Dexter Ryan. Iti aduci aminte de mine de aseara? O sa am nevoie de tine la acea petrecere de logodna, matusa mea zicea din cand in cand. Se dovedeste ca familia mea ma calareste in fund. Ma innebunesc si mi-ai face o favoare imensa daca te-ai preface ca e prietena mea pentru o seara

Dreapta; pentru ca asta nu suna nenorocit.

Si totusi, nu abandonez ideea in intregime – nu cu amicul meu Collin alergand in capul meu strigand „Bile la perete, Dex. Bile la zidurile nenorocite! ‘ Collin, care a urmarit-o pe iubita lui fara incetare si care nu da nastere la ceea ce cred oamenii despre el.

O suna fara sa ezite si se astepta sa fac la fel. Rahat, ar fi apelat telefonul pentru mine.

Spre deosebire de prietena lui Collin, Tabitha,

aceasta

fata superba nu va dori sa o sun.

In nici un caz.

Imi palmez telefonul in mana si imping paharele pe podul nasului, aplecandu-ma inapoi pe scaunul meu de birou si invartindu-l de cateva ori inainte de a pune telefonul inapoi. Calculatorul meu face o nota prin e-mail si imi rotesc scaunul inapoi spre desktop, dau clic pentru a deschide mesajul, scanandu-l in mod absent.

Observand ca este doar o urmarire a unui cont pe care tocmai l-am preluat de la firma unui concurent, il semnalizez ca prioritate, dar inchid fereastra.

Nu ma pot concentra.

Frustrat, ridic ambele maini si-mi trec degetele prin parul gros si castaniu, scutur din cap si las un gemet tare.

„La naiba!” Blestem tare.

Destul de tare incat secretarul meu, Vanessa, isi baga capul in usa biroului meu.

Rahat.

„Este totul in regula aici, domnule?” Ingrijorarea este gravata pe fata ei, dar nu este nimic nou. Cu cateva saptamani in urma, Vanessa a dat peste niste fisiere client si aproape ne-a pierdut un cont major; in aceste zile, paranoia ei cu riscul de a fi concediata este la un nivel constant, in ciuda asigurarilor mele constante ca slujba ei este sigura.

Pentru moment, oricum.

„Nu. Imi pare rau pentru asta. Totul e bine.”

Vanessa sta nepriceputa cateva secunde, genele ei puternic mascarati se lipesc scurt, in timp ce clipeste repede spre mine de la usa. Tapotand rama usii din otel cu palma, asa ca da din cap incet. „Domnule, aveti nevoie de ceva cat sunt sus?”

Buzele mele se comprima intr-o linie subtire; Urasc cand ma cheama Sir. Ma face sa ma simt ca un batran. „Nu. Sunt bine.”

Ochii ei de carbune cu margini inguste. „Bine, daca spui asa …”

Apucand telefonul, fac clic pentru a deschide fila MESAJ NOU si am apasat pe COMPOS. Apoi ma uit la ecranul mic, degetele trecand deasupra tastaturii ecranului tactil mult prea mult timp.

Eu:

Daphne, acesta este Dexter. Acest lucru poate parea intr-adevar aleatoriu, dar am sperat ca vei fi disponibil saptamana asta la un moment dat pentru un pranz rapid sau o cafea?

Inainte de a ma ghici in al doilea rand, am apasat SEND, am tras mai multe mesaje catre colaboratori la intamplare, schimb tonul de apel pentru a „vibra” si imping telefonul in coltul biroului meu, in incercarea de a uita de el. Se afla acolo, fara miscare pentru urmatoarele sase minute.

Il rotesc pentru a verifica ecranul afisat.

Nimic.

Trei secunde mai tarziu, il verific din nou.

Inca nimic.

Este ridicol – ce dracu fac? Nu numai ca aceasta provocare brusca a nervilor este necaracteristica, trebuie sa fac multe lucruri de rahat cu putin timp de pierdut. Stive de hartie cu

milioane

de dolari in joc si aici stau, privind fix la nenorocitul meu telefon mobil, de parca as astepta sa incolteasca aripi si sa zboare.

Frustrat de propriile mele nesigurante, trag in sertarul de sus al biroului meu si arunc telefonul, inchizandu-l cu breton rasunator.

Mai trec alte patru minute si nu am reusit altceva decat sa ascult in tacere zvonul telefonului meu.

Inca trei si am reusit sa adun opt bucati de hartie pentru imprimanta si baschet sa le arunc la cosul de gunoi.

Cinci dintre ei aterizeaza pe covor.

Sunt pe cale sa stau si sa le arunc in gunoi cand un zgomot mic in interiorul sertarului imi opreste actiunile, vibratorul imi trimite telefonul trantind spastic in interiorul interior din lemn gol.

La naiba. Am uitat sa tac.

Pulsul meu se accelereaza.

Ma aplec in scaunul meu de birou, privind in sala spre Vanessa, paranoica – parca sunt pe punctul de a face ceva criminal si nu vreau sa fiu prins – inainte de a deschide sertarul deschis si de a-mi prelua telefonul elegant.

Un mesaj nou.

Este ea.

De fapt, o frunza de transpiratie se formeaza pe fruntea mea si o sterg cu maneca tricoului meu alb, inainte de a deschide centrul de mesaje.

Daphne:

Astazi va functiona?

Ochii mi-au al naibii de aproape ciuperca din craniu. Azi?

Vrea sa se intalneasca

astazi

?

Imi aduc aminte de o prelegere pe care mi-au dat-o surorile mele gemene, de cincisprezece ani, despre pericolele de a raspunde imediat la un mesaj text:

doar tu, asa, nu o faci decat daca esti un ratat

.

Nu tin cont de instructiunile lor.

Este un sfat prost.

Eu:

Da, astazi este minunat. Ce timp si loc functioneaza cel mai bine pentru tine?

Raspunsul ei este aproape imediat.

Am ranjit prost.

Daphne:

Probabil ca pot sa plec din timp si sa aduc ceva acasa. Deci, cum suna ora doua? Stiti unde este Blooming Grounds

?

Blooming Grounds este magazinul de cafea unde prietenul meu din copilarie, Collin si prietena lui Tabitha, au inceput pentru prima data relatia dintre ei. De asemenea, se intampla sa fie mai putin de un bloc de la birourile Halyard Capitol Investments & Securities.

Imi va lua cinci minute sa merg pe acolo.

Eu:

Doua functioneaza bine. Ne vedem la Blooming Grounds.

Eu:

Stai. Ce pot sa va astept cand ajungeti acolo?

Daphne:

Ce zici de o lata inghetata si o sconie de afine?

Eu:

Voi face. Ne vedem la 2

Daphne:

LOL

Ma uit la ultimul mesaj de la Daphne: LOL.

LAUGH OUT LOUD?

Ce naiba inseamna asta? Rade de ceva ce am spus? Nu vrea sa ma intalnesc cu ea la doi? Cum naiba trebuie sa interpretez

L-O-freaking-L

?

Rahat.

Am douazeci si sase de nenorocit de ani si am nevoie de o doamna traducatoare. Un stomac nervos se formeaza in stomacul meu; fie va rade in fata mea cand va auzi propunerea mea si imi va spune sa-mi fac dracu, sau …

Nici nu vreau sa ma gandesc la alternativa.

Nu ma

pot opri sa privesc ceasul si sa numerez minutele.

Ora unu.

Un cincisprezece.

Un douazeci si trei.

La patruzeci si cinci de ani, am inchis computerul. Adunandu-mi bunurile, le umplu in geanta de piele pe care o folosesc ca servieta si ma indrept spre intalnirea lui Dexter.

In pasul meu exista un mic izvor fara griji, in timp ce iesesc spre masina mea – un pep care se intensifica doar cu bataile inimii atunci cand fac masina rapida catre cafenea, alunecand intr-un loc de parcare paralel si mic ca un camp.