Controversa, Canon, contemplare si urmarirea claritatii

Aceasta sectiune este o lucrare in desfasurare, destinata in cele din urma a fi o introducere la diferitele iteratii ale Utenei si la resursele referitoare la acestea. Un fel de Wikipedia, cu exceptia comentariilor mai colorate de aici si de acolo si un accent mai puternic pe oferirea contextului istoriei lansarilor. Mai multe detalii si imagini si toate acele lucruri bune vor fi adaugate in timp.

  • Seria de televiziune
  • Jocul video
  • Manga
  • Romanele
  • Filmul
  • The Musicals
  • Seria de televiziune Revolutionary Girl Utena

    1997

        Serialul de televiziune a avut 39 de episoade si a fost difuzat la TV Japonia. Premierul a fost pe 2 aprilie 1997, iar finala a fost difuzata pe 24 decembrie a aceluiasi an. Istoricul lansarii este o incurcatura confuza. In Japonia, au fost inregistrate mai multe versiuni pe masura ce tehnologia s-a imbunatatit: exista o versiune VHS si o versiune cu discuri laser si o lansare de DVD. Apoi, in 2009, Ikuhara a initiat o remasterizare a show-ului care a revitalizat fanbase-ul si, in cele din urma, a culminat cu o noua lansare de DVD, marfa si o expozitie de opere de arta, celle si piese de productie Utena. Apoi, emisiunea a fost lansata si pe Blu-Ray.

    Array

        Istoricul lansarilor in limba engleza este, de asemenea, o mizerie. O companie numita Enoki Films a luat licenta americana a continutului si asa cum era populara la vremea respectiva, a schimbat o mare parte din continut, numindu-l „Ursula’s Kiss” si eliminand o multime de continut discutabil. Aceasta versiune, insa, din fericire, nu a iesit la iveala. Distribuitorul, Central Park Media, a lansat in schimb primul arc al seriei in 1998, fiind difuzat cu traduceri. Acest lucru a dus la cea mai infricosatoare arta VHS box din istorie si la o situatie ciudata in care nu puteti vedea decat primele 14 episoade si a trebuit sa trageti maniac prin comunitatea fanilor pentru a obtine restul, care in cele din urma a devenit larg disponibil, avand in vedere popularitatea spectacol in comunitatea anime anime in plina expansiune.

        Central Park Media a inchis in 2009, impreuna cu multe alte companii anime, pe masura ce afacerea s-a incetinit si dinamica lansarii sa schimbat. Drepturile de distributie au devenit din nou disponibile, iar in 2010, Right Stuf International / Nozomi le-a luat si a lansat un set de trei cutii ale seriei, folosind versiunile recent remasterizate si subtitrari noi cu continut exclusiv. Acestea au fost lansate incepand cu 2011 si au inclus episoadele disponibile pentru streaming de pe site-ul Nozomi gratuit. (Ca o parte, un reprezentant al acestei companii s-a alaturat de fapt forumurilor pentru a primi contributii din comunitatea Utena cu privire la modul in care ar trebui sa fie lansate seturile de cutii.

    Array

    In afara de a fi o lingusire stupida, a fost minunat sa vad compania care doreste sa faca bine de catre arata dupa ani de abuz.

        Utena are o istorie bizara in aer. Un post de televiziune din Hawaii a lansat lansarea initiala a celor 14 episoduri in 2007, iar Funimation a preluat drepturile de difuzare in 2006, difuzand emisiunea de pe canalul Funimation de mai multe ori. De asemenea, alte canale au flirtat cu difuzarea emisiunii, inclusiv canalul SciFi si Anime Network la cerere. Chestia este ca spectacolul a difuzat rareori in intregime; Nu sunt sigur daca acest lucru se datoreaza problemelor de acordare a licentelor sau a preocuparilor date de continut. In acea perioada de timp, anime-ul a fost editat foarte mult pentru difuzare; in Sailor Moon, o relatie lesbiana a fost editata la ei fiind veri. Banuiesc ca distribuitorii si-au aruncat mainile in aer cu Utena, intrucat nu exista cu adevarat nicio modalitate clara de a „remedia” emisiunea, deoarece problemele controversate tindeau sa fie principalul focar al episoadelor.

        Serialul de televiziune Utena a fost produsul unei colaborari a unor oameni care s-au numit ei insisi bePapas.

    Kunihiko Ikuhara a fost considerat regizorul creativ, iar aspectele mai psihedice ale emisiunii ii apartin. Realizat concomitent cu manga, emisiunea se concentreaza mai mult pe experienta lui Utena in Academia Ohtori, cu o vaga intentionare despre lumea exterioara. Relatiile dintre persoanele de sex si acelasi sex sunt prezentate mai grafic in versiunea de televiziune a povestii, iar emisiunea este plina de motive vizuale si metafore.

    Girl Revolutionary Utena Manga

    1996-1997

        Manga Utena este scrisa si ilustrata de Chiho Saito si a fost serializat in revista populara de fete Ciao, incepand din 1996 si terminand in 1997. „Astfelbon”, sau versiunile de carte ale povestii, au aparut in ianuarie 1997 si cinci carti finalizate in martie 1998.

        Viz Media a licentiat manga in 2000, care a fost serializata in revista engleza de manga Animerica Extra, incepand cu volumul 4 in ianuarie 2001. Animerica Extra a prezentat ocazional o noua arta de Saito pentru copertile revistei si a avut interviuri exclusive cu Saito ca extra . De asemenea, manga a fost lansata de acestia in cinci volume colectate in acelasi stil ca si acelbon japonez. O lansare a primei editii a inceput in 2001, iar manga a fost inversata pentru a citi de la dreapta la stanga, cu un format de pagina mare. Editiile a doua editie au inceput in 2003 si sunt in format mai mic, cu continutul pastrat pentru a fi citit de la dreapta la stanga ca in versiunea japoneza.

        Din cate imi dau seama, Viz nu mai detine manga, din moment ce nu o vand pe site-ul lor? Cu toate acestea, acestea sunt destul de usor de gasit pe Amazon, desi nu intotdeauna ca carti noi.

        De asemenea, manga a fost lansata pe alte cateva piete, traduceri in spaniola, franceza, italiene, germana, poloneza, portugheza si mandarin existand sub diverse edituri.

        Serializarea manga a inceput inainte de inceperea emisiunii de televiziune, dar este important de mentionat ca acestea au fost dezvoltate si produse concomitent, Saito facand parte din echipa mai mare de creatie bePapas. Prin urmare, povestea mai larga si personajele nu sunt exclusiv ale ei, desi interpretarea lor in manga este. Exista diferente semnificative intre manga si anime. De exemplu, in manga, Juri este indragostit de Touga, Shiori fiind inexistent. Orice relatie sexuala perceputa a exista intre Utena si Anthy este, de asemenea, redusa. Tonul general este, de asemenea, mai „realist”. Utena are o matusa, iar trecutul ei si calatoria la scoala este prezentata intr-un arc de poveste complet aruncat pentru anime. Existenta lui Akio are o explicatie diferita, ale carei consecinte sunt mai concrete in manga,

    Filmul Utena: Adolescenta Utenei

    1999

        Adolescenta lui Utena a fost creierul specific al Ikuhara, care a atras BePapas inapoi pentru o reeditare a universului Utena ca film, care a fost lansat in teatrele din Japonia in 1999.

         Central Park Media a cumparat drepturile la film in 2001, lansandu-l pe VHS si DVD. Acesta a proiectat la conventiile anime si a avut o lansare teatrala foarte limitata, deoarece a aparut intr-o perioada in anime care a flirtat cu incercarea de a lansa filme anime in teatrele americane. Right Stuf / Nozomi a cumparat drepturile de distributie in 2010 dupa inchiderea Central Park Media si a fost inclus in al treilea set de casete al lansarii remaster-ului lui Right Stuf.

         Filmul este o minge de perete psihotica si uimitoare din punct de vedere vizual, cu personajele si setand visator si fluid. Nimic nu este stabil; chiar si zidurile se misca la intamplare. Lucrarile de arta si designul filmului au fost explorate si promovate puternic in Japonia, iar manualele lansate la vremea respectiva erau pline de fundaluri si foi de design pentru personaje.

         Adolescenta Utenei este considerata in mare masura o alta continuitate. Acest lucru este clar explicat de Ikuhara, dar, cu toate acestea, oamenii compara cu nerabdare filmul cu serialul, deoarece combinand cele doua rezultate in multe raspunsuri la intrebari pe care spectacolul nu le explica, cum ar fi fundalul lui Touga. Filmul inlatura mai multe personaje, le schimba pe altele si este drastic diferit de spectacol in modul in care infatiseaza sexualitatea personajelor. Este clar ca rolul lui Anthy ca „Mireasa trandafirilor” include sexul, ceea ce spectacolul nu se adreseaza deloc. Sexualitatea vaga a relatiei dintre Utena si Anthy din emisiune se transforma intr-o relatie lesbiana clara din film, iar Akio si Anthy au o poveste de origine foarte diferita. Simbolismul utilizat in emisiune cu masina lui Akio este extins in film,

    Jocul video Utena: intr-o zi Revolutia mea va veni

    1998

        La vremea respectiva, un anime nu putea fi produs fara un joc video insotitor, de obicei lansat pe Sega Saturn, care s-a bucurat de mult mai mult succes in Japonia decat in ​​alta parte. Sega a dezvoltat si a publicat jocul pentru consola mentionata in 1998. ROM-urile jocului japonez au fost puse la dispozitie pe internet la timp si aveam scanari ale lucrarilor de arta si capturi de ecran ale jocurilor video, dar de mult timp nu era disponibil altceva. Dallbun a postat jocuri amanuntite ale jocului pe forumul nostru, in forumul nostru Rose Garden, permitand altor afise sa ia decizii de a directiona jocul catre mai multe finaluri. Acest lucru a creat in cele din urma un efort de traducere a jocului, care a reusit in mod extraordinar si care este acum disponibil intr-o capacitate complet nelicentiata.

       & nbsp Jocul este un roman vizual, un stil popular in Japonia, care incepe sa gaseasca pe Steam acum, dar atunci nu a fost adus cu adevarat pe pietele de limba engleza. Acesta include propriile personaje noi si este setat intre episoadele 8 si 9 ale seriei, astfel incat sa apara in continuitatea seriei. Este in mare parte un simt de intalnire cu o poveste surroundng; mai multe terminatii sunt disponibile pe baza modului in care dezvolti relatii cu personajele, in special Consiliul studentilor. Printre finaluri este o concluzie stupida care implica Chu-Chu. Jocul este mai usor in ton decat seria, si este responsabil pentru unele dintre imaginile mai ridicole ale distributiei, inclusiv Saionji in loincloth.

    Utena ‘Light Novels’: Twin Saplings & Verdant Hopes

    1998

        Doua romane au fost publicate de Shougakukan in ianuarie 1998 si martie 1998, sub o eticheta destinata femeilor, numita „Palette Books”. Scrise de Ookouchi Ichirou, ele constituie inca o continuitate a universului Utena, schimband mai multe relatii intre personaje. Cea de-a doua carte urmeaza direct de la prima, cartile punand accentul in special pe Utena, Touga, Saionji si Wakaba.

         Acestea erau practic necunoscute in fandomul american pana cand Ger a inceput sa traduca cel de-al doilea roman in „Garden Garden”. Aceasta tentativa nu a fost finalizata, iar mai tarziu, in 2012, Dallbun a depus acelasi efort pe forum, iar acum sunt disponibile traduceri complete ale ambelor romane pentru ca oamenii sa le mesteca. (Un site este realizat in special pentru acestea, acestea urmand sa fie disponibile in format ePub si PDF pentru consum public.)

    The Utena Takarazuka Musicals

    1997, 1999 si 2000

        O, Iisuse, o sa ajung mai tarziu. Continuitate diferita. Infatisari uimitoare ale lui Nanami. Toate distributiile feminine. O versiune subtitrata in engleza de fani este disponibila pe Youtube.

         Au fost si alte doua productii muzicale, dar acestea au fost mult mai putin cunoscute si nu au fost inregistrate niciodata. Ei au fost numiti „Apocalipsa renasterii iadului: aparitia frumusetii nirvanice” si „corpul viu imaginar”.

         Voi obtine mai multe detalii impreuna mai tarziu.

        Piesele sonore sunt atat de usor legate de diferitele versiuni si versiuni ale Utena. Puteti gasi informatii si traduceri ale melodiilor la subsolul nostru Audiologie de Utena.

    Linkuri de referinta

    Utena: jocul, rezumatul si recenzia din etapa a doua (din Forumul Trandafirului Trandafirului)

    Traducere in limba engleza a jocului Utena (Itsuka Kakumei Sareru Monogatari) (de la Forumul din gradina trandafirilor)

    UTENA, FARA REVOLUTIONARA: CONSILIUL STUDENTULUI SAGA SET 1 LE DVD

    UTENA, FARA REVOLUTIONARA: SET SAGA

    BLUE ROSE 2 LE DVD UTENA, FOLA REVOLUTIONARA: APOCALYPSE SAGA SET 3 LE DVD

    Baka Manga Updates: Shoujo Kakumei Utena

    Wikipedia: Revolutionary Girl Utena

    Anime News Network: Revolutionary Girl Utena (manga)

    Comic Book Realm: Animerica Extra

    Utena Novel 1 – Ao no Soujyu (de la Forumul din gradina trandafirilor)

    Utena Novel 2: Midori no Omoi (de la Forumul din gradina trandafirilor)

    Eseuri

    Personalitate + Relatie + Naratiune + Diverse + Muzica

    Context

    Introducere + Personaje + Referinta + Trimitere

    Du-te la

    Analiza Acasa a miscarii Utena + Gol