De ce conteaza un nume corect

De ce conteaza un nume corect

Atentia pe care o luam pentru a corecta numele este din ce in ce mai sub control pe masura ce Kamala Harris intra in functie. Ce mesaj trimitem cand ii gresim?

C

Gazda radio canadiana Nana aba Duncan a decis in urma cu un deceniu ca nu mai vrea sa se numeasca porecle si, in schimb, sa-si revendice numele complet ghanez, pronuntat Nuh-NAA-buh. A pus un pronuntator de nume in semnatura ei de e-mail si a corectat cu rabdare oamenii cand nu au inteles bine. biletul zilei rapid-wiki.win Ea a primit mult sprijin – dar inca se confrunta cu lupte. 

O femeie la o petrecere a insistat ca nu ar putea pronunta niciodata prenumele complet al lui Duncan, razand in schimb de cat de diferit era si intreband de unde este. „S-a comportat cu adevarat, de parca tocmai venisem dintr-o alta tara . stiri de ultima ora fineartamerica.com .. M-am simtit cu adevarat straina de ea”, spune Duncan, care locuieste in Toronto de mai bine de 40 de ani. harta romaniei ns382528.ovh.net La o alta intalnire, o invitata a explicat ca numele ei era greu de pronuntat si ca a revenit unilateral la „Nana”. Apoi a fost colegul care a cantat numele lui Duncan la primele patru note ale celei de-a cincea simfonii a lui Beethoven: „Na-Na-Na-BAAAAAA”. Numele altcuiva nu a devenit un spectacol muzical, doar al ei. kfc 34.shymkent-mektebi.kz  

„Ma simt de parca sunt un sport spoil daca spun„ de fapt, nu cred ca este amuzant ”, spune Duncan, in varsta de 43 de ani.„ Urasc ca nu ma pun pe primul loc in acele momente, dar uneori credeti ca facem acest lucru pentru a pastra pacea, pentru ca sunt atat de multe alte lucruri cu care trebuie sa ne ocupam si am lasat aceste lucruri sa plece. ” 

Xian Zhao, coleg post-doctoral la Universitatea din Toronto, a carui cercetare se concentreaza pe pronuntia numelui etnic, spune ca, desi multi oameni nu-si dau seama, pronuntarea in mod incorect a unui nume necunoscut este o forma de discriminare implicita. fcsb ask.fm Trimite un mesaj ca „esti minim”, spune Zhao. „Nu sunteti important in acest mediu, asa ca de ce ar trebui sa-mi iau timp si efortul de a-l invata?”

Cu toate acestea, grija pe care o acordam pentru a corecta numele este un subiect din ce in ce mai sub control, pe masura ce Kamala Harris preia functia in SUA. Harris, prima femeie americana, neagra si asiatica care a ocupat functia de vicepresedinte SUA, s-a confruntat cu pronuntii gresite consistente ale numelui ei. christian tour 23-taraz.balabaqshasy.kz In unele cazuri, acestea prezinta erori aparent intentionate folosite pentru a sugera „alteritatea” sau pentru a atrage atentia asupra etniei sale. Harris si-a propus sa corecteze pronuntarile gresite in mod public, trimitand un semnal important ca nu exista nicio scuza pentru a nu reusi sa stapaneasca numele – si sa serveasca drept model pentru cei care doresc sa-si revendice identitatea. 

Semnalizarea subtila a numelor 

Schimbarea numelui pentru a se potrivi se intampla mai des decat ar putea crede unii, mai ales in CV-uri. sex www.automaniasiouxfalls.com Potrivit cercetarilor efectuate de Universitatea Stanford si Universitatea din Toronto, aproape jumatate dintre solicitantii de locuri de munca negre si asiatice care si-au modificat CV-urile au facut acest lucru schimband prezentarea numelui lor intr-un efort de a sterge orice indicii rasiale. (Cercetatorii au descoperit ca cei care si-au „albit” CV-urile au fost de doua ori mai predispusi sa primeasca apeluri pentru un interviu, comparativ cu cei care au lasat intacte detaliile etnice.)

Nana aba Duncan a decis sa-si revendice numele – dar unii oameni inca il pronunta gresit (Credit: Dewey Chang)

Unii folosesc, de asemenea, porecle sau nume anglicizate in medii profesionale sau sociale. jordan free-ad.ru Cercetarile recente ale lui Zhao au aratat ca aproximativ jumatate dintre studentii internationali chinezi chestionati care frecventeaza universitatile din SUA au adoptat versiuni anglicizate ale numelor lor pentru a facilita pronuntarea lor de catre altii. Dar acest lucru poate avea consecinte: Zhao spune ca a descoperit un tipar care arata utilizarea unui nume „Anglo” este asociat cu niveluri mai scazute de stima de sine, care pot fi, de asemenea, un indicator pentru niveluri mai scazute de sanatate si bunastare. 

Exista, de asemenea, cei care isi folosesc numele adevarate, doar ca oamenii sa-i pronunte in mod repetat. lista firme www.bookmarkmaster.win „[A gresi numele] poate merge sub radar pentru o multime de indivizi. Alti oameni o pot vedea ca „oh, nu este atat de mare lucru”, spune Myles Durkee, profesor asistent de psihologie la Universitatea din Michigan, specializat in rasa, identitate si schimbarea codurilor culturale. „Ceea ce il face daunator este modelul cronic de a face aceasta pronuntare gresita consistenta. converter delphi.larsbo.org Si efectele de ondulare de la aceasta sunt mult mai nefavorabile, indicand individului ca sunt mai putin importante, ca sunt mai putin pretuite ”. 

In cazul lui Harris, Fox News, gazda lui Tucker Carlson, furioasa, si remarcile de atunci ale senatorului Georgia David Perdue adresate sustinatorilor lui Donald Trump au starnit cea mai mare dezbatere. Cand un invitat a incercat sa corecteze pronuntarea gresita a lui Carlson despre „Kamala” in aer in august, gazda TV (a carei stiri prin cablu avea in medie mai mult de patru milioane de telespectatori in fiecare noapte in acel moment) a raspuns cu „Si ce?” si a pronuntat-o din nou de mai multe ori. microsoft apkdom.ru Perdue, care a facut o gluma ca s-a impiedicat in mod repetat de numele lui Harris la un miting din octombrie, il cunoaste bine pe Harris.



  • posta romana
  • turist info
  • my ip
  • google classroom
  • anaf
  • agerpres
  • vremea satu mare
  • urgent cargus
  • virgin radio
  • pro tv
  • nio stock
  • translate google
  • teamviewer
  • gazeta de sud
  • gsp
  • google chrome
  • elon musk
  • inmh
  • imagini de fundal
  • dacia





Au fost impreuna in Senatul SUA timp de mai bine de trei ani, iar el a slujit alaturi de ea in Comitetul pentru bugetul Senatului de 21 de membri, inainte de a pierde alegerile din Georgia pentru Senatul SUA la inceputul acestei luni. 

Carlson a spus ca pronuntarea lui gresita a fost „neintentionata”, in timp ce o purtatoare de cuvant a lui Perdue a spus ca „nu inseamna nimic prin asta”. jocuri df.misis.ru Dar Durkee se refera la aceste tipuri de actiuni drept „micro-invalidari” si atunci cand sunt prejudiciate fara echivoc, „micro-atacuri”. „Micro-agresiunile sunt forme mult mai explicite, intentionate de discriminare sau lipsa de respect. Pronuntarea strategica a numelui cuiva este o modalitate de a altera pe cineva. finestore talaja.rackons.com ” 

Efectul Hollywood

Multe dintre aceste motive determina motivul pentru care multe figuri de profil nu renunta la pronuntari gresite. Comportamentul lui Perdue a declansat campania de socializare #MyNameIs in care participantii au impartasit originea si semnificatia numelui lor. Actorii de la Hollywood Kumail Nanjiani si Kal Penn au fost printre cei care au participat. coin master free spin www.zazzle.com

Dar problema se auzea deja inaintea candidaturii lui Harris; in 2019, comediantul american Hasan Minhaj, care a discutat adesea despre trecutul sau indian-musulman in emisiunea sa Patriot Act de pe Netflix, si-a folosit aparitia in emisiunea Ellen DeGeneres pentru a corecta gazda TV cu pronuntia numelui sau: „Daca poti pronunta Ansel Elgort , puteti pronunta Hasan Minhaj. ” Clipul a fost vizionat de peste patru milioane de ori pe pagina sa de Twitter. 

„Cand numele este pronuntat gresit, devine foarte acceptabil sa nu-l lasam sa plece”, spune Sue Obeidi, directorul biroului de la Hollywood pentru Consiliul Afacerilor Publice Musulmane din SUA. олх www.douban.com „Cu siguranta este ceva ce nu am vazut nici acum cinci ani.” Obeidi, cu sediul in Los Angeles, si echipa ei sfatuiesc personalul de productie TV si de film in spectacole, inclusiv Grey’s Anatomy, Transplant, Looming Tower si Aladdin, despre cum sa creati povesti mai autentice care implica personaje musulmane. Ea spune ca, desi a existat un moment in care un nume complicat ar fi putut fi fundul unei glume pe ecran, personaje principale precum Dr. pizde vdo.com.ua Bashir Hamed al lui Transplant si Ramy Hassan al lui Ramy ajuta la normalizarea a ceea ce anterior era perceput ca „prea exotic”.

Kumail Nanjiani este una dintre numeroasele figuri importante care s-au alaturat campaniei de socializare #MyNameIs (Credit: Alamy)

Obeidi atribuie, de asemenea, abordarea din ce in ce mai lipsita de scuze a unor nume de personalitati cunoscute – inclusiv Uzo Aduba de la Orange Is The New Black si castigatoarea Oscarului Lupita Nyong’o drept catalizator al schimbarii, in timp ce Durkee spune in special comediantii, care pot fi „contondenti” fara fiind perceputi ca „ostili”, aduc o noua constientizare a conversatiei. „Acest moment este puternic”, spune Obeidi. anna cori zooboard.ru „Nu cred ca oamenii vor lua calea usoara ca si ei. Cred ca scriitorii si regizorii din industrie, chiar vor face tot posibilul sa aleaga nume mai grele pentru personaje. ” 

„Ofera incredere oamenilor” 

Aceste tipuri de schimburi – fie in sali de scriere de la Hollywood, fie in centrul guvernului federal – pot influenta si conversatia la locul de munca. loredana groza yrfk.ru Este important, spune Durkee, ca angajatorii sa solicite noi angajati numele lor preferat, mai ales daca se prezinta cu un nume diferit de cel din CV-ul lor. Si daca cineva este martor la denumirea gresita de catre altii, colegii si supraveghetorii ar trebui sa intervina pentru a le corecta. 

Pentru colegi, pastrarea unui memento fonetic este un mod bun de a-ti aminti un nume pe care nu l-ai auzit pana acum, adauga el. convert pdf to word www.d668804q.beget.tech In caz contrar, gresirea repetata in acest climat „ar putea fi un mesaj flagrant sau explicit adresat individului ca nu este un membru normativ al acelui mediu sau al acelui cadru”. 

Duncan, gazda radio canadiana, spune ca a observat schimbari subtile in jurul ei. Ea ii asculta pe colegi verificand din nou numele oaspetilor in aer si spune ca si personalul junior pare confortabil sa corecteze pe cineva daca numele lor este spus gresit. new yorker xn--l1aall.xn--p1ai Duncan a trecut pe langa „Nana” la scoala pentru a le face mai usor altor persoane si pentru a evita anxietatea cauzata de nevoia de a le corecta. Dar pe masura ce imbatranea, „Nana” nu mai statea bine cu ea. Parintii ei, care au ajuns in varsta in jurul independentei Ghana in anii 1950, i-au dat un nume traditional pentru a-si onora propria cultura; modificarea ei s-a simtit ca o tradare. A fi un exemplu valoros sa vezi ca cineva ca Harris se mandreste cu numele ei si refuza sa fie aruncat ca ne-american. 

„Exista atat de multe mecanisme diferite de adaptare pe care aceia dintre noi le poarta cu nume neobisnuite si apoi adaugati la asta, cei dintre noi care suntem oameni de culoare, cei dintre noi care sunt negri si provin din tarile africane, care sunt imigranti”, spune Duncan . „Cand privesti cum o femeie face ceea ce iti doresti sa poti face sau sa gestionezi o situatie intr-un mod care se onoreaza pe sine, le da incredere oamenilor si cred ca le ofera instrumentele pentru a face acelasi lucru”.