Diferenta dintre un expat si un imigrant? Semantica

Diferenta dintre un expat si un imigrant? Semantica

Argumentul potrivit caruia nu sunt doar directori si profesionisti, ci si femeile de serviciu si alti lucratori.

E

Nota editorului (30 ianuarie 2016): partea de sus a acestei povesti a fost actualizata pentru a reflecta stirile care au aparut in zilele de la prima publicare. paste carbonara avtopark.lv

Ce este mai exact un expatriat? Si cand este un expat un imigrant – sau nu?

Cuvantul expat este incarcat. Poarta multe conotatii, preconceptii si presupuneri despre clasa, educatie si privilegii – la fel cum termenii lucrator strain, imigrant si migrant ne amintesc de un set diferit de ipoteze. excelbet www.4mark.net In fata si in prezent, presedintele SUA, Donald Trump, a semnat un ordin executiv care interzice brusc imigrantilor, detinatorilor de vize pe termen scurt si lung si, pentru o vreme, detinatorilor de carti verzi, din anumite tari sa intre in SUA.

Dar ce face dintr-o persoana un expat, iar altul un muncitor strain sau un migrant? Adesea, primul este folosit pentru a descrie profesionisti educati si bogati care lucreaza in strainatate, in timp ce cei care se afla in pozitii mai putin privilegiate – de exemplu, o femeie de serviciu din statele din Golf sau un lucrator in constructii din Asia – sunt considerati lucratori straini sau lucratori migranti. win for life tango-wiki.win Clasificarea conteaza, deoarece un astfel de limbaj poate fi, in unele cazuri, folosit ca instrument politic sau pentru dezumanizare – asa cum sugereaza dezbaterea in jurul cuvantului „migrant”.

Expertii sunt definiti partial de natura temporara a sederii lor in strainatate (credit: Getty Images)

Temerile legate de securitatea locurilor de munca, ingrijorarile legate de imigratie si nationalism inspira discutii in intreaga lume despre cine se incadreaza in ce categorie. direct booking www.gallery-ryna.net Dar o parte esentiala a acestui dialog este modul in care definim exact diferitele persoane care trec granitele pentru a lucra.

In ultimul deceniu, cam multi oameni, in special cei dintre noi din economii emergente precum Nigeria si Peru, s-au identificat din ce in ce mai mult ca nu doar cetateni ai unei natiuni, ci si ca parte a cetateniei globale, a constatat un sondaj BBC World Service. livescore perspektivaan.ru Insa, in tarile mai bogate, s-a constatat sondajul, tendinta dintre natiunile industrializate „pare sa se indrepte in directia opusa”. Uneori, se pare ca globalizarea este asediata din intregul spectru politic. yves rocher isf-gymnastic.ir

In Marea Britanie si SUA, imigratia si miscarea lucratorilor peste granite au fost doua dintre problemele politice definitorii din 2016. In Marea Britanie, a fost un mesaj cheie pentru campania Leave din referendumul UE, care a avut ca rezultat un vot public pentru un asa-numit Brexit. grecia kino muzdom.co In SUA, locurile de munca si imigratia au fost in fruntea campaniei de succes a presedintelui Donald Trump.

„Nu este vorba despre culoarea pielii si nu despre salariul pe care il castigi”, spune McNulty, cercetator expat si lector superior la scoala de dezvoltare umana si stiinte sociale de la Universitatea SIM din Singapore. mp3 xohanoc.site

„Sunt servitoarele expat? Da, ei sunt. Sunt lucratorii din constructii din Singapore pe care ii vedeti pe santierele expatriati? Da, sunt ”, spune ea. opinia timisoarei samefo.ge

O expatriata de afaceri, spune ea, este o persoana care lucreaza legal si care locuieste temporar intr-o tara in care nu este cetatean, pentru a atinge un obiectiv legat de cariera (indiferent de nivelul de remunerare sau de calificare) – cineva care s-a mutat in strainatate fie de catre o organizatie, fie de ei insisi, fie au fost angajati direct in tara lor gazda.

Muncitori din oras care beau la un pub in stil britanic din Boat Quay, Singapore (Credit: Alamy)

Dar, in practica, nu asa se definesc cei mai multi dintre noi expat, atat in ​​mediul academic, cat si in randul populatiei generale, spune Brewster, profesor de management international al resurselor la Henley Business School din Marea Britanie. translate omskpol11.ru

„Ambele grupuri de oameni, cand vorbesc despre expatriati, vorbesc despre elite bogate, educate, dezvoltate”, spune el. „Altii sunt doar migranti sau imigranti. ziua națională lspdrp.com



  • cec bank
  • cancan
  • mangago
  • bershka
  • evz
  • pirate bay
  • dexonline
  • vremea craiova
  • e-licitatie
  • imagini
  • verificare rovinieta
  • desene
  • convertor
  • rarbg
  • maszol
  • loto grecia
  • harry potter
  • edupedu
  • aboutyou
  • iphone x





Dar, logic, nu acesta este modul corect de a privi aceste lucruri.

„Probabil ca sunt mai multi dintre acesti„ altii ”decat sunt acesti oameni foarte scumpi, dar nimeni nu se gandeste la ei, nimeni nu ii studiaza. curs euro g.clicgo.ru Daca i-au studiat, i-au numit migranti. ”

Am gresit migrantii

Totul este gresit, spune Brewster. liga 1 hd-kinolar.net Migrantii, prin definitie, „sunt oameni care intentioneaza sa mearga sa locuiasca intr-un judet pentru o lunga perioada de timp si nu li se permite acest lucru. Trebuie sa plece acasa cand si-au finalizat misiunea ”, spune el. sign in yahoo kylernjxj393.mozello.com

Indiferent daca cineva este sau nu expat nu depinde de origine – este vorba despre motivatiile din spatele deciziei lor de a se muta in strainatate, spune Malte Zeeck, fondator si co-CEO al InterNations, cea mai mare retea de expatriati din lume, cu 2,5 milioane de membri in 390 de orase in jurul lumii.

Fondator si co-CEO al InterNations, Malte Zeeck (credit: InterNations)

„Numirea de expat a tuturor celor care traiesc in strainatate nu va schimba intr-adevar unele realitati politice si socio-economice”, adauga el. bestjobs granelle-engineering.ru Desi exista multe tipuri de expatriati cu multe motive diferite pentru mutarea in strainatate, „pentru persoanele pe care astazi le numim expatriati… trairea in strainatate este mai degraba o alegere de stil de viata decat suportata din necesitatea economica sau circumstantele cumplite din tara lor de origine, cum ar fi opresiunea sau persecutia, ”Spune Zeeck. „Asta ii diferentiaza de refugiati sau migranti economici si nu de venitul sau originea lor. traducere polivalik.ru

Definirea unui expat este o problema cu care Zeeck s-a ocupat din prima zi a Internatiilor.

„Imigrantii sunt de obicei definiti ca oameni care au venit intr-o alta tara pentru a locui acolo permanent, in timp ce expatriatii se muta in strainatate pentru o perioada limitata de timp sau nu au decis inca durata sederii lor”, spune el. mobila living www.ixawiki.com

La inceputurile sale, InterNations si-a propus sa ajunga la destinatari – adesea in functii de conducere – trimisi in strainatate de catre angajatorii lor. Dar Zeeck si-a dat seama repede ca aceasta definitie traditionala era un mod prea strict si arcan pentru a lua in considerare acest grup. farmacia tei galas.grodno.by

Pe masura ce mai multi dintre noi traim globalizarea populatiilor lumii, pe masura ce comportamentele noastre de calatorie se schimba si obiceiurile noastre de lucru trec la un stil mai liber, fara margini si uneori nomad, aceste definitii au trebuit revizuite si revizuite.

„Folosesc expatria intr-un sens mult mai larg al cuvantului, descriind mai degraba pe cineva care decide sa locuiasca in strainatate pentru o anumita perioada de timp, fara restrictii privind originea sau resedinta”, spune Zeeck. league of legends www.third-bookmarks.win Aceasta include mult mai multi oameni decat cei trimisi in misiune la o multinationala.

Lasati-i pe sustinatorii sa inveseleasca, pe masura ce rezultatele vor avea loc la un partid al referendumului UE din centrul Londrei in 2016 (Credit: Getty Images)

Muncitori straini lucreaza la santierul unui stadion de fotbal din Qatar in 2015 (credit: Getty Images)

Oricare ar fi denumirea sau motivatia, majoritatea dintre noi care ne mutam in strainatate pentru a lucra o facem in speranta de a ne imbunatati viata – indiferent daca extragerea este bani sau experienta, spune Zeeck. halloween www.bookmarkzoo.win

„Suntem in pozitia de a ajuta la modelarea acestui cuvant – expat”, spune el, „Modul in care il definim ajuta cu siguranta la asta”.

Pentru a comenta aceasta poveste sau orice altceva ati vazut pe BBC Capital, va rugam sa accesati pagina noastra de Facebook sau sa ne spuneti cum definiti un expat aici sau sa ne trimiteti  un mesaj pe Twitter.