Echipamentele electorale de actualizare a statelor – Fereste-te de „o cursa fara linie de sosire”

Cu cinci luni inainte de inceperea sezonului primar, oficialii electorali din toata tara sunt ocupati sa cumpere echipamente noi de vot.

Principalul obiectiv al acestora este securitatea, dupa ce rusii au incercat sa faca furori in sistemele electorale din SUA in 2016. Oficialii de informatii au avertizat ca atacurile similare sunt probabile in 2020, fie din Rusia, fie din alte intentii de a perturba alegerile americane.

Autoritatile federale, de stat si locale incearca sa imbunatateasca securitatea sistemelor de vot ale natiunii inainte ca acest lucru sa se intample. Un mod in care fac acest lucru este prin achizitionarea mai multor masini care produc buletine de hartie, care pot fi utilizate pentru a verifica rezultatele in cazul unui cyberattack pe sisteme electronice.

Centrul Brennan pentru Justitie estimeaza ca aproape 90 la suta dintre americani isi vor expedia buletinele de vot pe sistemele pe baza de hartie in 2020, comparativ cu 80% in 2016.

Asta inseamna ca aproximativ 16 milioane de alegatori vor folosi utilaje fara hartie.

„Expertii in securitate electorala si membrii comunitatii de informatii sunt de acord ca masinile de vot fara hartie sunt nesigure si ca trebuie sa trecem la sistemele de vot pe baza de hartie din toata tara pentru a ne asigura ca – in cazul unei intrebari sau a unei ingrijorari – putem sa ne intoarcem si sa ne uitam la inregistrarile de hartie pentru fiecare vot votat „, spune Liz Howard din Programul pentru democratie al lui Brennan.

Sprint in comunitatea comuna

Pennsylvania este printre statele care fac schimbari majore ca raspuns la aceste ingrijorari. Guvernatorul Tom Wolf, un democrat, a dispus ca toate cele 67 de judete sa-si inlocuiasca masinile existente pana anul viitor cu cele care produc o inregistrare pe hartie verificabila de alegatori.

Aceasta este o intreprindere masiva si costisitoare, cu un pret estimat de pana la 150 de milioane de dolari – insa oficialii cred ca majoritatea judetelor sunt pe cale sa efectueze schimbarea inainte de primarea statului in aprilie.

Aproximativ 200 de locuitori ai judetului Bucks, chiar la nord de Philadelphia, s-au prezentat recent la un colegiu comunitar local pentru a cantari in decizia de cumparare a masinilor din judetul lor.

A fost cam ca un eveniment de intalnire rapida, intrucat rezidentii s-au deplasat intr-o sala de sedinte mare verificand un afisaj dupa altul. Au tinut sondaje pe hartie, pe care puteau marca ce masini le placeau cel mai bine si de ce.

Dolores Mucci, judecatoare a alegerilor din Bensalem Township, a venit cu cativa colaboratori de sondaj care au fost interesati in special de cat de usor ar fi echipamentul pentru alegatori.

„Daca votul devine prea greu pentru cineva, nu vor vota”, a spus Mucci.

Ea a spus unui reprezentant de vanzari de la Dominion Voting, unul dintre cei cinci vanzatori care concureaza pentru contract, ca i-a placut unul dintre sistemele pe care i le-a aratat. A fost o masina care permite alegatorilor sa isi aleaga cu ajutorul unui ecran tactil.

Array

Cand alegatorul este terminat, aparatul imprima buletinul de hartie marcat, care este apoi introdus intr-un scaner pentru a fi numarat.

Mucci nu a fost la fel de dornic de o alta optiune pe care i-a aratat-o, un buletin de hartie preimprimat pe care alegatorii marcheaza modul de moda veche: cu un pix.

In apropiere, un alt furnizor – Election Systems & Software – a aratat o a treia optiune, o masina mare cu ecran tactil, care tipareste alegerile alegatorilor pe o bucata de hartie goala, care este apoi afisata intr-o fereastra pentru revizuire.

„Daca doriti sa votati, apasati un alt buton”, a explicat Kathy Dornan. „O intocmeste si o arunca intr-o urna. Asa ca se face cumparaturi unice in loc de un sistem de doua ori.”

Un eveniment de la eveniment a dat din cap aprobator: „Asta elimina un pas.”

Hartia este doar inceputul

Eliminarea pasilor a fost destul de populara cu multimea din judetul Bucks, desi multi experti in securitate considera ca orice lipsa de buletin marcat de mana prezinta un risc.

Totusi, Marian Schneider, fost oficial al alegerilor din Pennsylvania, crede ca, indiferent ce ar decide judetele, acest stat este intr-o forma mult mai buna decat a fost in 2016, cand peste 80 la suta din masinile sale nu aveau inregistrari pe hartie.

„Nu i-ai putut verifica. Orice a spus computerul, computerul a spus. Ai terminat”, spune Schneider. „Aceasta este o schimbare pe mare pentru Pennsylvania si este un lucru bun.”

Dar Schneider, care conduce votul verificat, un grup national care promoveaza buletinele de vot pe hartie, spune, de asemenea, ca hartia nu este suficienta.

„Dupa aceea, trebuie sa verificati hartia. Trebuie sa probati la intamplare aceste buletine de vot si sa va asigurati ca rezultatele pe care le-a raportat software-ul se potrivesc cu cele din buletinele de vot”, spune ea.

Vorbeste despre ceva numit audit de limitare a riscurilor, care devine un mod din ce in ce mai popular de a verifica rezultatele alegerilor. Pennsylvania este printre zeci de state care testeaza acum ideea.

Schimbarile fac parte dintr-un efort national multifunctional pentru protejarea alegerilor de anul viitor.

Kathy Boockvar, secretarul interimar al statului Pennsylvania, spune ca statul ei, la fel ca altii, a lucrat si cu Departamentul de Securitate Interioara al SUA si a participat la exercitii de masa pentru a exersa raspunsul la cyberattacks.

De asemenea, biroul lui Boockvar a intensificat coordonarea cu managerii de urgenta si se afla acum intr-o comunicare mai stransa cu alte state si guvernul federal cu privire la riscurile potentiale.

„Toate aceste straturi construiesc nu numai zidul de protectie, ci si zidul de incredere pentru fiecare alegator sa stie ca votul lor este sigur si votul lor este socotit cu exactitate”, spune ea.

Dar Boockvar a avertizat, de asemenea, despre necesitatea unei noi atitudini cu privire la administrarea alegerilor, avand in vedere ca starea amenintarilor cibernetice evolueaza la fel de repede sau mai repede decat tehnologia sau garantiile statelor.

„Este o cursa fara linie de sosire”, spune ea. „Deci, cheia este ca trebuie sa construim si sa consolidam zidurile mai repede decat cei care incearca sa-i darame”.

Autoritatile ar putea face mai mult

Ca si alti oficiali electorali, Boockvar spune ca Pennsylvania ar putea folosi mai multe resurse.

Congresul a aprobat anul trecut 380 milioane dolari pentru securitatea alegerilor, dar Pennsylvania a primit doar 14 milioane de dolari. Liz Howard de la Centrul Brennan, spune ca grupul ei estimeaza ca statele ar putea utiliza cu usurinta inca 2 miliarde de dolari in urmatorii cinci ani, in special pentru a proteja birourile electorale locale care tind sa fie mai vulnerabile.

„Cu peste 8.000 de jurisdictii electorale din toata tara, exista unele portiuni nesubstantiale dintre ele care nu au suport IT la nivel local”, spune ea.

Howard, de asemenea, observa ca unele state si-au folosit finantarea pentru securitate pentru a angaja specialisti pe care ii numesc „cybernavigatori”, profesionisti IT care calatoresc la birourile electorale locale pentru a-i ajuta sa-si dea seama daca sistemele lor sunt vulnerabile – si ce pasi trebuie facuti pentru a inchide decalajul .

Totusi, la demo-ul din judetul Bucks, securitatea era in mod clar o preocupare secundara pentru multi dintre rezidenti, precum Milo Morris.

Ce vrea el sunt masini usor de utilizat si rapid.

„Nu vreau sa vad alegatorii sa se impiedice odata ce intra in cabina de votare. Stii, pentru ca tot ce face este sa descurajezi practica in totalitate”, a spus el. „Si avem nevoie ca toata lumea sa iasa sa voteze”.

Judetul Bucks este de asteptat sa ia o decizie cu privire la ce masini sa cumpere pana la sfarsitul anului.

Copyright 2020 NPR. Pentru a vedea mai multe, accesati https://www.npr.org.

STEVE INSKEEP, HOST:

OK, America, doar pentru a va anunta, aveti cinci luni – cinci luni – pana la inceperea votarii primare prezidentiale. Asta inseamna ca oficialii electorali sunt concentrati acum pe pastrarea alegerilor impotriva atacurilor informatice. In Pennsylvania, fiecare judet primeste noi buletinele de vot pe hartie. Pam Fessler din NPR a facut o vizita.

PAM FESSLER, BYLINE: Intr-o noapte de saptamana calda opresiv, 200 de locuitori ai judetului Bucks, la nord de Philadelphia, s-au prezentat la un colegiu local pentru a analiza cum sa protejeze cel mai bine democratia.

DOLORES MUCCI: Nancy, intri si votezi. Intra si voteaza.

FESSLER: Au fost acolo pentru a testa diferitele aparate de vot pe care judetul le considera cumpararea pentru a inlocui echipamentul vechi. S-a cam intalnit cu viteza, intrucat Dolores Mucci si prietenii ei au circulat printre vanzatori, notandu-si like-urile si nemultumirile lor, dupa ce au votat cateva opinii.

MUCCI: Da. Mary Bailey de la „Este o viata minunata” si Thomas Edison.

PERSOANA UNIDENTIFICATA # 1: Iti place Thomas Edison.

MUCCI: Si il pun pe Carl Sagan. Oh, voteaza pentru trei.

PERSOANA UNIDENTIFICATA # 2: Ce se intampla daca voteaza pentru prea multi? Ce se intampla?

FESSLER: Reprezentantul vanzarilor de la Domining Voting spune ca aparatul cu ecran tactil nu va permite trecerea la vot. Este una dintre caracteristicile sale. De asemenea, poate schimba limba buletinului de vot cu o simpla apasare de buton.

VANZARI UNIDENTIFICATE REPREZENTATIV # 1: Easy peasy este numele jocului.

FESSLER: El arata cum masina imprima buletinul de vot dupa ce alegatorul a terminat. Apoi este introdus intr-un scaner pentru a fi numarat. Alegatorii pot face acest lucru si in mod vechi, folosind un stilou pentru a completa ovale pe un buletin de vot preimprimat. In apropiere, un alt furnizor, Election Systems & Software, demonstreaza o a treia optiune – un ecran tactil mare, care tipareste alegerile alegatorilor pe o bucata de hartie goala, apoi o afiseaza intr-o fereastra.

REPREZENTATIVUL VANZATOR UNIDENTIFICAT # 2: Daca doriti sa votati, apasati un alt buton, il tabulati si il aruncati intr-o urna. Deci, unul este cumparaturi unice in loc de un sistem de doua ori.

PERSOANA UNIDENTIFICATA # 3: Aceasta elimina un pas apoi.

VANZARI UNIDENTIFICATE REPREZENTATIV # 2: Exact.

FESSLER: Eliminarea pasilor este destul de populara, desi multi experti in securitate considera ca orice lipsa de buletin marcat cu mana prezinta un risc. Totusi, Marian Schneider, fost oficial al alegerilor din Pennsylvania, crede ca orice judete ar decide, statul este intr-o forma mult mai buna decat a fost in 2016, cand peste 80% dintre alegatorii arunca voturi pe masini fara hartie.

MARIAN SCHNEIDER: Oricare ar fi spus computerul, a spus computerul. Ai terminat.

FESSLER: Acum va exista o inregistrare fizica care poate fi revizuita pentru acuratete. Schneider conduce votul verificat, un grup care a promovat indelung buletinele de vot pe hartie, pe care aproape fiecare alegator american le va folosi anul viitor. Dar ea spune ca nu este suficient.

SCHNEIDER: Dupa aceea, trebuie sa verificati hartia. Trebuie sa probati aleatoriu aceste buletine si sa va asigurati ca rezultatele pe care le-a raportat software-ul se potrivesc cu cele din buletinele de hartie.

FESSLER: Ceva numit audituri de limitare a riscurilor. Pennsylvania este printre zeci de state care testeaza acum ideea. Totul face parte dintr-un efort national multiprong pentru asigurarea alegerilor de anul viitor. Kathy Boockvar, secretarul interimar al statului Pennsylvania, spune ca statul ei, la fel ca altii, lucreaza cu Departamentul de Securitate Interioara al SUA si a participat la exercitii de masa pentru a exersa raspunsul la cyberattacks. De asemenea, isi modernizeaza baza de date de inregistrare a alegatorilor, o alta tinta potentiala. Dar Boockvar are un avertisment.

KATHY BOOCKVAR: Stii, este o cursa fara linie de sosire, nu? Deci, cheia este ca trebuie sa ne construim si sa consolidam zidurile mai repede decat cele care incearca sa le darame.

FESSLER: Si ca si alti oficiali electorali, ea spune ca necesita mai multe resurse, nu numai pentru a construi un zid impotriva atacurilor …

BOOCKVAR: Dar zidul de incredere pentru fiecare alegator sa stie ca votul lor este sigur si votul lor este socotit cu exactitate.

FESSLER: Anul trecut, Congresul a aprobat 380 de milioane de dolari pentru a ajuta acest lucru. Pennsylvania a obtinut doar 14 milioane de dolari, o scadere in galeata. Liz Howard, de la Centrul pentru Justitie din Brennan, spune ca grupul ei estimeaza ca statele ar putea utiliza cu usurinta inca 2 miliarde de dolari pe parcursul a cinci ani, in special pentru a asigura birourile electorale locale, care tind sa fie mai vulnerabile.

LIZ HOWARD: Cu peste 8.000 de jurisdictii electorale din intreaga tara, exista unele portiuni nesubstantiale din acestea, care nu au suport IT la nivel local.

FESSLER: Totusi, la demo-ul din judetul Bucks, securitatea era in mod clar o preocupare secundara. Locuitorul Milo Morris spune ca doreste masini usor de utilizat.

MILO MORRIS: Nu vreau sa vad alegatorii sa se impiedice odata ce intra in cabina de vot, stiti, pentru ca tot ce face este sa descurajati practic practica. Si avem nevoie ca toata lumea sa iasa sa voteze. Vrem ca oamenii sa iasa si sa voteze.

FESSLER: Ceva ce trebuie sa aiba in vedere oficialii locali atunci cand aleg noile utilaje. Pam Fessler, NPR News.

(SOUNDBITE OF STAN FOREBEE’S „THE MONSOON”) Transcript furnizat de NPR, Copyright NPR.