Jens Soering a fost inchis timp de zeci de ani in SUA pentru ca ar fi ucis parintii iubitei sale. Acum explica cat de brutala a fost viata in inchisoare. Si de ce libertatea este ceva minunat chiar si in criza corona.
De tanar, nu avea inca 20 de ani si Germania era inca divizata, Jens Soering a fost inchis. Nu avea sa-l paraseasca pana la 53 de ani. Soering a fost acuzat de doua crime in SUA, iar germanul si-a subliniat in mod repetat nevinovatia. In 2019 a sosit momentul in care Soering a fost eliberat cu conditionare.
Libertate? Corona a venit cateva luni mai tarziu – iar masurile de tinere a virusului au restrictionat din nou multe optiuni.
Intr-o noua carte, el explica de ce viata in inchisoare a fost o munca grea, cum Soering a supravietuit inchisorii in notoriul sistem penal al SUA si de ce libertatea este cea mai inalta dintre toate bunurile. Si cu putin timp inainte de a fi publicat, am vorbit cu t-online. tubepipe.com
t-online: Domnule Soering, haideti sa clarificam aceasta intrebare chiar la inceputul conversatiei noastre: ati ucis cuplul Derek si Nancy Haysom in 1985?
Jens Soering: Nu, sunt nevinovat. Nu am omorat pe nimeni in toata viata mea.
Ai petrecut mai mult de 33 de ani din aceasta viata in inchisoare inainte de eliberarea ta in 2019. Cum te simti azi?
Fac bine. Nu mi-e frica si nici nu sunt traumatizata. Odata mi s-a facut un pic de greata dupa externare. Era in Hamburg cand am urcat in metrou. Trebuie sa stii ca am fost arestat la Londra in 1986, in metrou. Cand, dupa mai bine de trei decenii, am revenit intr-un asemenea mod de transport.. praus.instystructures.com . Ei bine, da. Momentul a trecut. Scrierea noii mele carti despre experienta libertatii a facut restul.
Sa ramanem cu cazul tau: de ce un juriu te-a gasit vinovat de dubla omucidere in 1990 in Statele Unite?
Am facut o greseala foarte mare: am facut o marturisire in iunie 1986…
… www.premiermicroscopyresource.us pe care l-ai revocat ulterior.
Exact.
Jens Soering , nascut in 1966, a fost condamnat la doua inchisori pe viata in 1990 in statul american Virginia. El a fost gasit vinovat de dubla omucidere a parintilor iubitei sale de atunci, Elizabeth Haysom, in 1985. Soering si-a protestat nevinovatia de zeci de ani, in 2019 germanul a fost eliberat conditionat si a fost deportat in tara natala. Soering a scris numeroase carti in timp ce era in custodie. Acum, „ Intoarcere la viata. Primul meu an de libertate dupa 33 de ani de inchisoare ” este prima sa lucrare scrisa in libertate.
Dar de ce, ca om nevinovat, ai marturisit initial doua crime?
Am vrut sa salvez viata cuiva foarte important pentru mine. Prietena mea de la acea vreme, Elizabeth Haysom, fiica celor doua victime, ar fi fost probabil condamnata la moarte in Statele Unite. clearsmoke.quarterhorsebuildings.net Marturisind fapta, am reusit sa o salvez. Cel putin asa am crezut.
Pentru ca, in calitate de fiu al unui diplomat german, ai crezut in mod eronat ca ai imunitatea adecvata pentru a te proteja de urmarirea penala in SUA.
S-a dovedit a fi o greseala, da. Considerarea mea a fost sa fiu deportat in Germania – si apoi, in cel mai rau caz, sa fiu nevoit sa execut acolo in inchisoare cativa ani dupa justitia pentru minori. Eram dispus sa platesc pretul asta, am vrut sa-mi salvez iubita din condamnatul la moarte. In ciuda inocentei mele.
In schimb, aceasta ar insemna ca Elizabeth Haysom si-a ucis parintii.
Din motive legale, nu pot comenta acest lucru. Un avocat care reprezinta interesele lui Elizabeth Haysom mi-a dat un avertisment clar. danielgdolan.org In SUA mi sa permis sa vorbesc liber.
Jens Soering: Cetateanul german a fost inchis in SUA zeci de ani. (Sursa: Janna Tolle)
In timp ce incercai sa o salvezi pe Elizabeth Haysom de la pedeapsa cu moartea, in curand te-ai confruntat tu insuti cu un astfel de scop.
Dupa cum am spus, am fost arestati in 1986 in timp ce fugam in Marea Britanie. SUA solicitasera extradarea noastra, de fapt acum ma confruntam cu condamnarea la moarte in calitate de suspect in Virginia. Din fericire, nu am fost transferat in Statele Unite pana nu s-a garantat ca nu va exista nicio executie. Pana atunci – timp de trei ani – viata mea a fost amenintata de pedeapsa cu moartea.
Chiar si asa, dupa procesul tau din Statele Unite, a fost clar ca nu ar trebui sa iesi din inchisoare in viata.
„Viata inseamna viata” – asa se spune in SUA. Toata viata acolo inseamna literalmente toata viata. useditgear.net Cu toate acestea, procesul meu a fost departe de a fi corect. De altfel, nu este neobisnuit in SUA ca oameni nevinovati sa fie incarcerati. Potrivit diverselor studii, patru pana la sapte la suta dintre toti detinutii din inchisoarea din Statele Unite nu au comis faptele pentru care au fost condamnati. Un sfert dintre ei au facut marturisiri mincinoase. Deci povestea mea nu este in niciun caz un incident izolat.
Ce fel de sentiment este: acum, cand esti liber, ai voie sa spui mai putin despre cazul tau din Germania decat atunci cand erai in inchisoare in SUA?
Sunt un mare fan al justitiei germane. Mi se pare inconfortabil sa fiu nevoit sa tac in legatura cu unele lucruri? Da. Dar o accept. Si credeti-ma, modelul judiciar german, in care lucreaza judecatori si functionari a caror cariera personala nu depinde de cate condamnari primesc, este mult mai bun decat cel din SUA.
Oare pentru ca procurorii si judecatorii, in multe cazuri, sunt alesi popular in Statele Unite?
Da. www.leeandli.biz Si alegatorii vor sa vada succesul. Daca unii anchetatori nu pot gasi adevaratul vinovat, vor lua pe cineva. Si in multe cazuri este o persoana cu pielea intunecata.
In cazul tau, un anchetator s-a razgandit.
Acesta este Chuck Reid, cel care a condus ancheta de omucidere din Haysom pentru primul an. In 2016 m-a vizitat in inchisoare. Reid crede ca si eu sunt nevinovat. Si si-a cerut scuze.
Chiar si asa, ai fost eliberat conditionat abia in 2019, dar nu la fel de nevinovat. Asta pentru ca nu ai recunoscut crima?
Nu pot arata remuscari pentru o crima pe care nu am comis-o. www.venuesathens.com Faptul ca acum pot conduce acest interviu cu tine intr-o camera de hotel din Frankfurt este o recunoastere tacita a nevinovatiei mele de catre statul Virginia. Orice altceva ar fi fost foarte scump.
Daca nevinovatia ta ar fi fost recunoscuta public, ai fi primit o despagubire foarte mare.
1,4 milioane de dolari. In schimb, nu am primit nimic. Dar il pot intelege foarte bine pe guvernatorul Virginiei: cum ar trebui sa le explice alegatorilor sai ca trebuie sa dea unui nenorocit german ca mine zeci de mii de dolari unui nenorocit german ca mine, la care aproape toata lumea de acasa se gandeste deja sa-l faca fi vinovat?
Dar ce vede de fapt un prizonier din lumea exterioara? Ati urmarit campania electorala din 2016 si inaugurarea lui Donald Trump?
Donald Trump este o persoana groaznica. Din punct de vedere al prizonierului, insa, a facut ceva foarte bun. De fapt, in timpul mandatului sau a existat o reforma judiciara. Mai mult neintentionat, dar Trump a facut-o. Predecesorul sau, Barack Obama, nu a ridicat niciun deget. www.hotmaturetricks.com Apoi, acest monstru Trump a avut cinci persoane executate ca presedinte in ultimele zile.
Jens Soering in 2003 la Centrul Correctional Brunswick din Virginia: germanul a fost eliberat conditionat in 2019. (Sursa: Carlos Santos / AP / dpa)
Exemplul lui Donald Trump arata cat de divizata este societatea americana: Cum te simti astazi fata de tara in care ai fost inchis de mai bine de 33 de ani?
Imi place America. Si am multi prieteni acolo, unii din stanga, dar si din coltul conservator. De asemenea, sunt inca in contact cu doi fosti detinuti. Daca as putea, as dori sa calatoresc din nou in SUA. Dar imi este interzis pe viata.
Daca te uiti inapoi la tine in 1990 din perspectiva anului 2021: Ce observi in mod deosebit?
Sunt uimit de cat de slab eram ca persoana pe atunci. Eram foarte imatur. Dar apoi m-am ridicat dupa ce a fost anuntat verdictul si am spus: „Sunt nevinovat”. www.wiredmail.co.nz Stiind ca sunt o victima a dreptatii mi-a dat puterea sa nu renunt la lupta pentru libertate si dreptate. Trebuie sa intelegeti, am trait cu frica de pedeapsa cu moartea in Statele Unite trei ani inainte de proces. Toti erau convinsi ca voi fi executat. Acum voiam sa ies din inchisoare. Candva. Spre deosebire de multi inghititori saraci din celelalte celule.
- mail.yahoo.com
- sandwich
- trening dama
- cel
- radio manele
- lionel messi
- mamaia
- farmaciatei
- sportro
- olx timisoara
- tlc program
- tren
- digi 24
- iphone 13
- minecraft skin
- bt24
- calcul asigurari
- samoyed
- székely hirdető
- incidenta
Ei spun: sarmanii inghititori. Cu toate acestea, multi dintre detinuti nu sunt condamnati pentru nevinovatie, ci mai degraba infractori seriosi, cum ar fi criminalii sau violatorii. Cum a fost pentru tine sa traiesti in acest mediu?
Sistemul penitenciar al SUA este o reflectare distorsionata a societatii americane rasiste. Afara, albii sunt majoritari, iar negrii sufera de asta. frogzone.org Negrii sunt majoritatea in inchisoare si, prin urmare, se razbuna. Este un fel de justitie ciudata de justitie. Aproape toti tinerii detinuti albi sunt violati.
Aeroportul Frankfurt 2019: Dupa zeci de ani, Jens Soering s-a intors in Germania la varsta de 53 de ani. (Sursa: Nordphoto / imagini imago)
Ai fost un tanar prizonier alb…
Aproape ca am fost violata o data. Am fost foarte norocos ca aproape-violatorul meu pe nume Flickin ‘Joe [o porecla, nota editorului] a crezut ca este un om de onoare. Am tipat „Nu” tare si mi-a dat drumul. galiza.com Mai tarziu mi-a explicat acest lucru: Se presupune ca Joe si-a intrebat toate victimele in prealabil – si eu am fost primul care a spus „Nu” cu voce tare. Nu credea ca este un violator. Era un culturist plin de muschi si mai tarziu a murit de SIDA. Asta ar fi putut fi pregatit si pentru mine.
Deci acel „nu” zgomotos te-a salvat de la viol?
In general, este incredibil de important sa spui mereu „nu” ferm. Acest lucru este valabil pentru multe situatii din inchisoare, dar si in afara acesteia.
Cu siguranta sunt multi in inchisoare pentru care un „nu” inseamna nicio cale de iesire din violenta.
Am dezvoltat strategii de supravietuire. Mai tarziu, am ridicat gantere cu aproape-violatorul meu si am devenit un fel de partener de afaceri pentru doi usurani foarte periculosi.
Partener de afaceri? Cu ce ai putea contribui?
Le-am optimizat procesele de afaceri. femininefantasy.com Intotdeauna isi bateau clientii cand nu plateau. Daca debitorii sunt in infirmerie, insa, nu pot plati datoriile. Aceasta nu este o afacere buna. Studiasem un pic administrarea afacerilor – si apoi lucrasem ca consultant.
Asta a functionat?
Au facut mai multi bani cu mine, cu mai putin efort si mai putina violenta. Asta m-a facut important pentru ei si asta mi-a oferit protectie pentru ca alti detinuti priveau. In situatii de urgenta, trebuie sa lucrezi si cu inamicii. Asta m-a ajutat enorm in primii cinci ani cand am fost deosebit de expusa unui risc.
Jens Soering: Germanul a fost condamnat in 1990. (Sursa: Steve Helber / AP / dpa)
Si apoi?
In al doilea deceniu, m-am incurcat cu justitia pentru ca am scris carti despre reforma penala. www.aimbp.com Din nou era vorba de a spune „nu” cat mai tare posibil. Era un job cu norma intreaga. Nu intelegeti gresit: timpul petrecut in inchisoare a fost munca silnica. Timp de 30 de ani am muncit foarte mult fara vacanta. Pentru eliberarea mea.
Nu e timp pentru alte lucruri? De fapt, crezi ca toata lumea are mult prea mult timp in inchisoare.
Multi acolo joaca jocuri: jocuri de rol precum „Dungeons & Dragons”, jocuri de strategie precum „Risk” [„Risc” in Germania, nota editorului]. Nu am avut timp pentru asta. La inceputul anilor 1990 am jucat carti de trei sau patru ori. Dupa aceea nu mai. academyartcollegestudent.biz A trebuit sa lucrez si sa lupt pentru eliberarea mea. Unii l-au admirat, altii i-au deranjat.
Va rugam sa explicati asta mai detaliat.
Am avut ceva ce ei nu au avut. Inchisoarea este convenabila pentru multi detinuti. Ti se va spune cand sa mananci, cand sa dormi, chiar si cand sa mergi la baie. Nu trebuie sa iei nicio decizie in inchisoare. Altii o vor face pentru tine.
Ai reusit sa observi ceva asemanator in libertate?
Exista paralele cu inchisoarea cand vine vorba de masurile Corona. Marea majoritate a detinutilor se adapteaza rapid la regulile inchisorii. viktorianews.victoriancichlids.de Iar „in afara” a fost asemanator din martie 2020: Cat de repede erau oamenii gata sa renunte la libertati! Este uimitor si socant. Chiar daca toate acestea au fost cu siguranta corecte din punct de vedere epidemiologic.
Richard David Precht (stanga) in conversatie cu Jens Soering: Dupa eliberare, Soering trebuie sa-si construiasca o noua viata. (Sursa: Horst Galuschka / imagini imago)
Cum ati experimentat masurile Corona?
Nu ma pot plange. In comparatie cu inchisoarea, masurile au fost kilometri de libertate. Deci asta nu m-a deranjat deloc. Exista multa libertate in aceasta tara si asta este frumos. Ar fi bine daca oamenii ar continua sa revina la asta.
Poate fi si libertatea tulburatoare? Ai fost plecat de mai bine de 30 de ani, stiai telefoanele mobile?
In inchisoare erau telefoane mobile. Cu toate acestea, a fost prea riscant pentru mine sa obtin unul. r.lineage2.gs Lucrurile au fost repede cutite. Dar bineinteles ca stiam de existenta lor. Cat despre computere, m-am tinut la curent. Inainte sa ajung la inchisoare, aproape ca nu exista asa ceva. Nimeni nu stia cu adevarat ce sa faca cu aceste lucruri.
Ti s-a parut mai bine?
Bineinteles ca multe sunt utile, dar… Daca ar exista un internet fara social media, as fi pentru asta. Le gasesc ingrozitoare. ihatehph.com
De ce?
Retelele de socializare conduc oamenii in camere de ecou in care sunt incurajati doar in propriile opinii, care apoi devin din ce in ce mai extreme. Este periculos din punct de vedere social. Am crezut ca era mai bine cand mass-media de top erau inca prin preajma. Coeziunea sociala a fost mai mare. Fara Twitter, nu ar fi existat nici Donald Trump. Asta este daune istorice.
Sa vorbim din nou pe scurt despre libertate: Care au fost cele mai impresionante experiente ale tale in afara inchisorii?
Prima mare experienta a fost salata. Legume si fructe proaspete. O experienta cu adevarat grozava. Am devenit atat de obsedat de el, incat aproape m-am inecat cu o bucata de castraveti. treasure.quetainment.com A doua mare experienta a fost natura. Am fost odata intr-o rezervatie naturala. Pentru prima data dupa zeci de ani, m-am udat de ploaie. Si i s-a permis sa mangaie un cal. A fost incredibil: nu exista natura in inchisoare. Doar beton.
Care sunt planurile tale pentru viitor?
Vreau sa calatoresc si sa-mi vizitez prietenii. Voi scrie carti. Si vreau sa vorbesc: planuiesc sa ajut alti oameni care au nevoie. Am invatat lectii foarte utile si practice din timpul petrecut in inchisoare. www.keenvironmental.com
Ai explica asta mai detaliat?
La inceput am fost sfatuit: Schimba-ti numele, iesi! Daca as fi facut asta, totusi, cei peste 33 de ani de inchisoare s-ar pierde complet. Vreau sa dau sens acestui timp. Nu doar cu noua carte. Acesta este scopul meu. Daca pot ajuta alti oameni, aceasta devine fundamentul unei noi existente pentru mine.
Deci vrei sa devii un coach de personalitate, un speaker motivational?
Da, absolut. Merge in directia motivatiei, in directia rezilientei. Cum actionez corect intr-o urgenta existentiala? Ce poti face atunci cand esti intr-adevar intr-un punct dificil? Chiar am ceva de spus despre asta. Nimeni nu ar fi crezut vreodata ca voi fi eliberat din inchisoare. Sunt dovada vie: lucrurile imposibile sunt posibile.
Domnule Soering, va multumim ca ati vorbit cu noi.
Surse folosite:
- Conversatie personala cu Jens Soering prin Zoom
