Harta autostrazii Dales si Ghidul traseului

Sezon: 14 martie – 24 octombrie 2020 si 13 martie – 31 octombrie 2021

Punct de plecare: Saltaire langa Bradford

Punctul de incheiere: Appleby-in-Westmorland

Recomandat pentru nopti suplimentare: Malham, Settle, Dent, Sedbergh

Distanta: 93 km / 150 km

Ghidul preturilor pe autostrada Dales

Transferuri de bagaje
  • 9,45 GBP pe geanta pe miscare
  • Minim 25 GBP pentru rezervare
  • Minim 1 sac pentru plimbare intreaga, max 20 kg per sac
  • Depozit nerambursabil de 25 GBP platit la finalizare
  • 1 – 2 mutari numai, contactati biroul pentru stabilirea preturilor
Rezervare cazare
  • 1–7 nopti 30 GBP de persoana
  • 8-13 nopti 40 GBP de persoana
  • 14+ nopti 45 GBP de persoana
  • Taxa de rezervare pentru cazare care trebuie platita la finalizare
  • Depozit de bagaj nerambursabil de 25 GBP platit la finalizare
  • Platiti hotelurile direct pe masura ce urmati traseul

Walkers trebuie sa aduca propria masca de fata si gel de mana.

De la Saltaire, traseul traverseaza acostamente, palpaind cu pietre in picioare, unele cu modele antice de roca si urmeaza cicatricile dramatice de calcar ale Malhamdale. Se plimba de-a lungul malului raului Ribble si urca pe Ingleborough de faima „Three Peak”. Se plimba pe flancurile Whernside (ascensiune optionala), aruncandu-se in Dentdale frumoasa, inainte de a ajunge la Sedbergh si continuand cu o plimbare cu respiratie, de-a lungul crestei de sase mile pe faldurile muschiului din Howgill Fells. Traseul trece Sunbiggin Tarn izolat inainte de a se lasa in verdele luxuriant al Vaii Edenului pentru a termina in Appleby. Ati putea sa va intoarceti printr-o calatorie cu trenul care respira de-a lungul liniei Settle pana la Carlisle, care va duce inapoi la unele dintre cele mai importante puncte de vedere pe care le-ati strabatut.

Itinerariu tipic

Etapa 1: Saltaire spre Ilkley (12 km / 12 km)

Plimbarea porneste de la Victoria Hall din Saltaire. Acesta a fost dezvoltat ca oras industrial model de catre industria textila Titus Salt in 1850 si construit in stil Italianate, cu mori uriase si casute ale muncitorilor, case de baie, biblioteca, scoala, dar numai un pub pentru bauturi racoritoare! Astazi este acum un patrimoniu mondial bine conservat. Exista destul de multa undulatie pe orla moale, cu pietrele sale preistorice marcate. Parasind orasul printr-o vale impadurita, apoi peste Rombald’s Moor, va aflati in punctul sudic al Yorkshire Dales, langa Weecher Reservoir si traversand curand faimosul Moar Ilkley. Ajungand la 380m in punctul cel mai inalt astazi, in apropiere se afla un cerc de piatra numit „Cei Doisprezece Apostoli”. Apoi veniti la piatra de delimitare a Lanshaw Lad cu vistas peste Wharfedale. In cele din urma, renuntand la acostamente prin Ilkley Crags, ajungi la White Wells Cottage (o casa spa Victoriana), in cazul in care drapelul zboara, poti primi un ceai de bun venit. In cele din urma, transformati in destul de frumos Ilkley, initial un oras fort roman, dar dezvoltat cu adevarat de anglo-saxoni, ale caror cruci impodobesc inca biserica parohiala.

Etapa 2: Ilkley pana la Skipton (18,3 km) 

Intorcandu-ne inapoi la amarati, traseul trece printr-o cascada (caseta lui Willy Hall), apucand marginea moarelui inainte de a urca cu usurinta peste Addingham Moor, trecand cu piatra Swastika din epoca bronzului. Apoi treceti pe langa un alt oras sasesc, Addingham, unde in AD. 867 Arhiepiscopul Yorkului s-a ascuns pentru a scapa de vikingi, iar prima moara de filare de succes a fost construita in 1789. Traseul urmeaza apoi un drum posibil Roman numit „Strada” catre un vechi punct de reper interesant marcat la Draughton Height.

Array

Drumul spre Skipton urmeaza un vechi drum cu taxa pentru a ajunge in cel mai mare oras al traseului, cunoscut sub numele de „Poarta catre Dales” si unul dintre cele mai bine conservate orase mici din Marea Britanie. O mare parte a cladirii s-a petrecut aici in anii 1650 sub Lady Anne Clifford dupa Razboiul Civil englez.

Etapa 3: Skipton spre Malham (20,7 km)

Prima parte a rutei de astazi urca pe Park Hill, unde Roundheads a plasat un canon pentru a-l lega pe Skipton in timpul razboiului civil englez. Dupa traversarea unui teren de golf, poteca intra in Parcul National Yorkshire Dales si pe Flasby Moor pana la Sharp Haw (357 m), cu vederi magnifice. Jos de pe deal urmeaza Hetton Beck spre satul Hetton. Institutul de femei al districtului a fost inspiratia originala pentru filmul „Calendar Girls”. Urmatorul este urcat prin rezervorul Winterburn, de-a lungul acostarilor spre Weets Top (414 m), de unde puteti aprecia tranzitia dintre moorland gritstone si calcare aglomerat. De aici exista vederi asupra Gordale Scar si Ingleborough Peak, inainte de a cobori in atractivul Malham Village, sau il poti ocoli direct indreptandu-te spre Malham Cove. Atat aceasta cat si Gordale Scar,

Etapa 4: Malham pana la Stainforth (16,6 km)

Plecand de la Malham Cove, intri intr-o vale uscata de calcar (un rau scufundat cu milenii in urma), aliniat de Ing Scar Crag si apoi urci pe o scara stancoasa si peste Langscar, pana la restaurata Crucea Nappa de la poalele Grizedales Crags, pe flancul din Kirkby Fell. Vederea din spate este spre Malham Tarn si Pen-y-Gent. Puteti face o scurta ocolire pana in Kirkby Fell pentru a aprecia aspectul de la Craven Fault – o zona antica de cutremur care a fost responsabila pentru schimbarile cruste care au avut ca rezultat peisajul de astazi. Poteca se invarte in jurul cicatricii Attermire, unde in anii 1840 au fost gasite o serie de artefacte romane si preistorice in pesterile locale. Prin Warrendale Knotts te uiti in jos spre Settle si s-ar putea sa poti face varfurile din sudul lacurilor. Poteca se indreapta apoi direct spre Settle, un alt oras de piata atractiv, cu o gama de cazare. Continuand drumul, traversam raul Ribble spre Giggleswick si urmam acest rau incantator pana la Podul Stainforth, printr-o cataracta impresionanta si apoi in Stainforth.

Etapa 5: Stainforth pana la Chapel-le-Dale (18,7 km)

Parasind Ribble, treci Smearset Scar cu zidul sau preistoric, marcand posibil locurile de inmormantare, apoi coborati spre catunul Feizor. Dupa un amestec de porti si stile care traverseaza o serie de campuri, drumul trece prin Wharfe, indreptandu-se spre Crummack pe o capatana, trecand pe podul Clapper, construit cu placa de calcar, care este alaturi de Wash Dub, unde se afla fluxul a fost batut cu ocazia pentru a crea o piscina pentru scufundarea oilor. De la Crummack, terenul devine mai slab si este nevoie de grija pentru pavajele de calcar si pentru a lua traseele corecte, in special in conditii de vizibilitate redusa si vreme rea.

Exista o ruta alternativa pentru vreme rea prin Selside spre Ribble Head si Chapel-Le-Dale. Totusi, ruta principala se alatura celebrei piste Three Peaks si urca pe sanul lui Simon Fell, urcand o scara abrupta de piatra catre Ingleborough (724 m). Acesta a fost locul unei vaste fortarete Brigantes (tribul din epoca fierului). Desi datorita climei dure, acum se intreaba daca situl nu a fost vreun sit religios mai vechi din epoca bronzului. Trebuie sa fii atent la coborarea abrupta in piatra, in conditii umede sau de ceata. Parcurgand rezervatia naturala Ingleborough, cu pasarele pentru a proteja peisajul, treci o serie de cicatrici de calcar pentru a ajunge in satul Chapel-le-Dale. Aici gasim Biserica Sf. Leonard, care adaposteste ramasitele a peste 200 de muncitori si familiile lor care au lucrat la 1870 pana in 1877 la Calatoria de la Calatoria. De remarcat ca exista o ruta alternativa de la Ingleborough Peak la Ribblehead, prin Park Fell. acum se intreaba daca situl nu a fost vreun loc religios mai vechi din epoca bronzului. Trebuie sa fii atent la coborarea abrupta in piatra, in conditii umede sau de ceata. Parcurgand rezervatia naturala Ingleborough, cu pasarele pentru a proteja peisajul, treci o serie de cicatrici de calcar pentru a ajunge in satul Chapel-le-Dale. Aici gasim Biserica Sf. Leonard, care adaposteste ramasitele a peste 200 de muncitori si familiile lor care au lucrat la 1870 pana in 1877 la Calatoria de la Calatoria. De remarcat ca exista o ruta alternativa de la Ingleborough Peak la Ribblehead, prin Park Fell. acum se intreaba daca situl nu a fost vreun loc religios mai vechi din epoca bronzului. Trebuie sa fii atent la coborarea abrupta in piatra, in conditii umede sau de ceata. Parcurgand rezervatia naturala Ingleborough, cu pasarele pentru a proteja peisajul, treci o serie de cicatrici de calcar pentru a ajunge in satul Chapel-le-Dale. Aici gasim Biserica Sf. Leonard, care adaposteste ramasitele a peste 200 de muncitori si familiile lor care au lucrat la 1870 pana in 1877 la Calatoria de la Calatoria. De remarcat ca exista o ruta alternativa de la Ingleborough Peak la Ribblehead, prin Park Fell.

Etapa 6: Chapel-le Dale pana la Sedbergh (25,2 km)

Astazi intreaga plimbare urmeaza o poteca de pachet, cunoscuta sub numele de Craven Way. Cand ajungeti la ferma / catunul Bruntscar exista o alternativa (pe vreme buna) pana la Whernside (736m), cea mai inalta a celor trei Varfuri. Pe drumul de jos vizitati frumosul Whernside Tarn. Cu toate acestea, ruta standard, prin Ivescar, cu vederi deosebite ale faimosului viaduct Ribble Head, ajunge la vechea caseta de semnal de la Blea Moor Sidings. Cele doua cai se intalnesc din nou la Wolds End. Apoi, cu vederi care se deschid din gama Howgill din Cumbria, poteca coboara spre Deepdale si prin numeroase stiluri pana la Dent din Dentdale. Acesta a fost cel mai important oras al pietei din zona, cu cel putin 30 de magazine in strada principala si foarte asociat cu tricotatul din lana si lana. Astazi este un loc mult mai linistit, cu strazi pietruite pietruite, un magazin si cateva pub-uri. Poate doar marele secol al XII-lea St. Biserica Andrews da un indiciu asupra trecutului bogatiei orasului. Acesta a fost, de asemenea, locul de nastere in 1785 al renumitului geolog Adam Sedgwick. Unul dintre studentii sai a fost un anume Charles Darwin. In afara traseului, traseul urmareste un timp Calea Dales, de-a lungul podului Barth si de-a lungul Long Moor, spre Longstone, alaturi de bogatul Holebeck Gill. In cele din urma, o culoare inchisa va duce peste Podul Nou si in sus in centrul orasului Sedbergh, la poalele Howgills. Acest oras de piata atractiv din secolul al XIII-lea, cu atmosfera sa din lumea veche, s-a dezvoltat la confluenta a patru rauri, unde rutele comerciale antice s-au contopit – un punct de scena pentru rutele comerciale din Pennines, care dateaza din vremea saseasca. Orasul este plin de caracter, de pe strazile sale pietruite pana la casele sale istorice, unele dintre ele arata reperele vechilor meserii de tricotaj si lana care au facut din zona o comunitate atat de infloritoare. Este renumit pentru scoala sa publica, amplasata intr-un parc magnific pe marginea orasului. Aici a predicat o biserica fina normanda, George Fox, fondatorul Quakers, si cu vedere la oras se afla site-ul Castlehaw, un vechi castel motte si bailey construit pentru a respinge hoardele scotiene. Dupa izbucnirea bolii aftoase din 2001, proiectul Sedbergh a fost inceput pentru a incuraja vizitatorii orasului. O companie a fost infiintata in 2003 pentru a dezvolta o comunitate de afaceri implicate in vanzarea, scrierea, publicarea si proiectarea cartilor si a altor publicatii. George Fox, fondatorul Quakers, a predicat aici, si cu vedere la oras este locul Castlehaw, un vechi castel motte si bailey construit pentru a respinge hoardele scotiene. Dupa izbucnirea bolii aftoase din 2001, proiectul Sedbergh a fost inceput pentru a incuraja vizitatorii orasului. O companie a fost infiintata in 2003 pentru a dezvolta o comunitate de afaceri implicate in vanzarea, scrierea, publicarea si proiectarea cartilor si a altor publicatii. George Fox, fondatorul Quakers, a predicat aici, si cu vedere la oras este locul Castlehaw, un vechi castel motte si bailey construit pentru a respinge hoardele scotiene. Dupa izbucnirea bolii aftoase din 2001, proiectul Sedbergh a fost inceput pentru a incuraja vizitatorii orasului. O companie a fost infiintata in 2003 pentru a dezvolta o comunitate de afaceri implicate in vanzarea, scrierea, publicarea si proiectarea cartilor si a altor publicatii.

Etapa 7: Sedbergh spre Newbiggin-on-Lune (17,9 km)

Pregatiti-va pentru o plimbare Howgill de 6 mile astazi, incepand cu o ascensiune abrupta. Speram ca va fi clar, astfel incat, atunci cand ajungeti la „Vitelul” (676 m), veti fi in masura sa apreciati punctele de vedere ale Dealurilor Pennine, precum Wild Boar Fell, Cross Fell, Orton Fells si Sunbiggen Tarn. Apoi, Lakeland a cazut in orizont si inapoi spre Cei trei Varfuri, de unde ai venit! Fereste-te de poneii salbatici care se plimba pe dealuri tot anul. Veti observa ca aici nu exista ziduri de piatra uscata – Howgills a lipsit de pe actiunea din anul 1750, care a ambalat o cincime din Anglia pentru proprietarii de terenuri bogati, departe de obisnuiti. Exista un traseu meteo slab pana la Bowderdale de la „Vitelul”, dar ruta principala continua peste Hazelgill Knott, apoi in West Fell si apoi in Newbiggen-on-Lune. Daca vremea este rea cand pleci de fapt din Sedbergh, exista o ruta meteorologica rea dupa raul Rawthey. Newbiggen-on-Lune, asezat la marginea nordica a Howgill Fells din tara de calcar, isi primeste numele de la River Lune care strabate valea in drum spre Lancaster. Activitatea principala a comunitatii este agricultura de oaie cazuta. Cladirile din piatra, o capela metodista care dateaza de la inceputul anilor 1800, biserica din St Aidan, o sala a satului, o pepiniera de plante si o serie de spatii de cazare adauga amestecului din sat. Pescuitul pastravului in rau este un sport popular. Activitatea principala a comunitatii este agricultura de oaie cazuta. Cladirile din piatra, o capela metodista care dateaza de la inceputul anilor 1800, biserica din St Aidan, o sala a satului, o pepiniera de plante si o serie de spatii de cazare adauga amestecului din sat. Pescuitul pastravului in rau este un sport popular. Activitatea principala a comunitatii este agricultura de oaie cazuta. Cladirile din piatra, o capela metodista care dateaza de la inceputul anilor 1800, biserica din St Aidan, o sala a satului, o pepiniera de plante si o serie de spatii de cazare adauga amestecului din sat. Pescuitul pastravului in rau este un sport popular.

Etapa 8: Newbiggin-on-Lune to Appleby (12,7 mile / 20,4 km)

Urmand drumul Great Asby din sat, poteca curge in curand peste Ravenstonedale si in jurul paradisului observatorului de pasari din Sunbiggen Tarn, familiarizat cu oricine a facut The Coast to Coast. De la Tarn Moor, urmati linii de perete deasupra Marelui Kinmond cu privelisti deosebite, inainte de a cobora prin Clockeld Farm pe o poza in Great Asby. Urmati un drum minor spre Howe Slacks, apoi urmati Scala Beck pana la cascada Rutter Force si moara asociata. Poteca urmeaza apoi The Hoff Beck pana la catunul din Hoff si mai departe pana la Bandley Bridge. Trecand peste stile, apoi urci de pe Beck, trecand peste campuri si in varful unui deal, vei vedea Castelul Appleby cu Pennines in fundal. O banda inchisa scoate una din zidurile din jurul castelului Appleby si intra in Appleby de High Cross in varful Boroughgate. Appleby se afla in centrul luxuriantei Eden Valley si este unul dintre cele mai frumoase orase din nordul Angliei. A fost transferat din Scotia in Anglia in 1092, dar a continuat sa sufere atacuri din partea scotienilor si a fost distrus in 1388. Pitorescul strazii Boroughgate, cu cateva cladiri vechi interesante, se afla in centrul orasului si leaga fantana. a conservat Castelul normand cu fina Biserica medievala a Sfantului Lawrence. Castelul este un tip motte si bailey din secolul al XII-lea, partea de est a fost reconstruita la mijlocul secolului al XV-lea de Lord Clifford si mai tarziu in secolul al XVII-lea, restaurata de Lady Anne Clifford. Puteti vedea mormantul Doamnei Anne in biserica parohiala din St. Vizitati Appleby in iunie si experimentati atmosfera targului de cai in varsta de trei sute de ani.

Ajungand in zona

sina

Antreneaza-te spre Leeds si schimba-te pentru un serviciu catre Shipley si Saltaire. Stand in Shipley, Saltaire se afla la 20 de minute de mers pe jos sau de 2 minute cu taxiul. Revenind din Appleby conectati-va prin Leeds la alte orase importante din Marea Britanie. Consultati www.nationalrail.co.uk