In Continuum .: Edit

Editati | ×

Snip snip.

Imi plac filmele. Nu, ador filmele. Nu, am o pasiune pentru filme. Respect mult mediul, poate mult mai mult decat celelalte medii, datorita modului in care combina toate formele de arta intr-o singura imagine de film. Desigur, din cand in cand, primiti un „17 din nou” sau „Stiind”. Totusi, nu poti nega ca primesti si like-urile „The Wrestler” si „Doubt”. Filmele bune vin, desi nu foarte des, si de obicei au un impact asupra mea, care este diferit de celelalte medii. Imi plac filmele si ii respect pe oamenii din spatele camerelor (precum si pe cei din fata) care fac ca totul sa se intample. Imi plac filmele mele cu o combinatie dintre urmatoarele: un scaun confortabil, o pozitie confortabila de repaus a picioarelor, lumini intunecate, absenta miscarilor fizice si alte distrageri, si intregul film in sine, floricele si bauturile fiind complet optionale. Da, am inclus partea despre intregul film, deoarece este mai ales intr-o tara precum Singapore, unde oamenii au tendinta de a se arunca cu ochiul liber.

Array

Este intr-adevar doar doua bucati de carne, ce se intampla cu reactia violenta? Cel mai adesea, filmele care ajung la teatrul si televiziunea ta, toate au fost taiate intr-un fel sau altul. Nu, taiati – editati. Ei prefera sa o numeasca asa. filmele care ajung la teatrul si televiziunea ta, toate au fost taiate intr-un fel sau altul. Nu, taiati – editati. Ei prefera sa o numeasca asa. filmele care ajung la teatrul si televiziunea ta, toate au fost taiate intr-un fel sau altul. Nu, taiati – editati. Ei prefera sa o numeasca asa.

Aceasta este intrarea despre acesti editori, persoanele cu foarfeca, cele care iti spun ce poti sau nu poti urmari. Desigur, exista o autoritate superioara care va spune ce pot si nu pot arata, dar aceasta este pentru o alta intrare cu totul.

Array

Faceti cunostinta cu Dinesh Pasrasurum, un barbat al carui job este acela de a viziona zilnic un film si de a-l taia – vreau sa spun editare – filmari departe de un film pentru a-l face mai acceptabil din punct de vedere social. Am citit despre el in ziarul de ieri si el pare doar un capat la intamplare cu care ai fi alergat pe drum. Stii, imbracat inteligent, fara cravata, un tip normal cu aspect bun. Problema este ca el are una dintre cele mai urate profesii mele acolo si ma intreb cate dintre filmele mele preferate a editat in cariera sa. Imaginati-va ca se intalneste cu un tip care seamana cu Jude Law care se dovedeste a fi un talhar bancar sau un proxenet – cam nu o face. Dar oricum, am acest lucru impotriva comisiei de cenzura din Singapore si a oamenilor care lucreaza in ea. Cu atat mai mult pentru oamenii care il conduc, dar acestia sunt cei care, de fapt, taie lucrurile in realitate. Nu am ura pentru acest om, desigur, dar totusi ma enerveaza cand vine vorba de slujba. Adica, este o treaba misto pe care trebuie sa o ai, dar nu ai lua niciodata o meserie de genul asta daca esti iubitor de filme. Intretinerea, la urma urmei, este unul dintre cele mai importante aspecte ale unui film.

nu as lua niciodata o slujba ca asta daca esti un iubitor de filme. Intretinerea, la urma urmei, este unul dintre cele mai importante aspecte ale unui film. nu as lua niciodata o slujba ca asta daca esti un iubitor de filme. Intretinerea, la urma urmei, este unul dintre cele mai importante aspecte ale unui film.

Este amuzant cum articolul ia cam jumatate din el pentru a da vina pe toti ceilalti pentru toate modificarile. De exemplu, articolul a scos in evidenta Lust Caution, un film cu cateva scene de sex rau, care a primit o multime de edituri grele cand a ajuns prima data pe tarmurile Singapore. Redactorul a prezentat un punct despre cum, uneori, nu poti doar sa invinovati totul pe Consiliul de Cenzura al Filmului. Exista momente in care distribuitorul simte ca doreste sa castige mai multi bani cu un rating de film mai „prietenos”, ca sa zic asa. Deci, ceea ce face distribuitorul este ca ar fi editat filmul in jos pentru a ramane doar scenele prietenoase, cu toate celelalte ramase. Acest lucru va justifica un rating mult mai mic si, ca urmare, mai multe persoane care il urmaresc la teatre. Desigur, versiunea completa bruta si netaiata a fost lansata mai tarziu in Singapore, dar aceasta a fost palmuita cu un rating R21 si a fost eliberata la o data ulterioara. Apoi articolul continua sa dea vina pe societate – noi – spunand ca ceea ce este editat dintr-un film este, in final, o reflectare a ceea ce este acceptabil social. Se incearca sa se spuna ca deciziile lor se bazeaza pe ceea ce consideram acceptabil sau pe ceea ce putem stoca intr-un cinematograf. Dar serios, daca te gandesti la asta, totul este intr-adevar o prostie.

Ma uitam la unul dintre filmele mele preferate din toate timpurile, a doua zi, si aproape imi sfasia o gaura in masa. Adaptarea este unul dintre cele mai stralucitoare filme de pana acum si nu vei crede cat de multa editie a intrat doar in acel film. Filmul nu prezinta sex homosexual sau frontal complet masculin si nuditate feminina. Are cateva scene nud de femei (una pe un monitor de computer) si o scena de masturbare in care nu ajungem sa vedem nimic. Toate acestea au fost editate brusc din versiunea DVD intr-un mod care ar fi putut fi confundat cu munca unui copil de sapte ani cu o pereche de foarfece. Editarea a fost atat de aspra si neprofesionista incat nu puteti sa nu va uitati cat de putin le pasa de fluxul si continuitatea unei scene! Cel mai putin au putut face a fost sa coase scena si sa incerce sa ii ofere o continuitate, poate sa-i ofere o coloana sonora mai putin brusca de a o duce mai departe. Dar nu, puteti spune cand exista o editare, pentru ca totul se termina brusc si trebuie sa ghiciti de fapt ce s-a intamplat acolo in scena. Am fost infuriat cu copia DVD-ului meu si chiar mai enervat pentru ca l-am cumparat cu propriul portofel. Chiar si cand vine vorba de DVD-uri, trebuie sa puna mana pe el si sa strice totul pentru mine. Vreau sa pun mana in jurul BFC si sa o sufoc.

Imi amintesc ca am urmarit The Lord of the Rings: The Return of the King pe canalul 5, si a fost salutat ca eveniment de film al anului sau ceva similar dupa aceea. Am vizionat acel film de vreo treizeci de ori si ceva si stiu fiecare linie din acel film. Stiu ce muzica apare in ce scena si in ce filmare, stiu ce scena urmeaza care scena si pot face toate astea cu sunetul oprit. Acesta este cat de familiar imi este filmul, motiv pentru care mi-a fost atat de usor sa observ scenele care au fost editate brusc din film, fara motive aparente! Gandeste-te, in Adaptare, scenele de masturbare au fost editate chiar daca era pe un DVD si nu arata nimic altceva decat mutarea paturilor – bine. Ce este de taiat in Domnul inelelor? Nu este ca si cum ar fi aratat sanii de elf? Oricum, asa ca ma uitam la ultima parte a bataliei de la Portile Negre si tocmai dupa discursul pe care l-a rostit Aragorn despre scuturi spulberate si oameni ai Occidentului. Apoi, exista o parte in care Aragorn se intoarce pentru a-si privi prietenii, iar apoi merge „Pentru Frodo” inainte sa se grabeasca sa intalneasca orcii. Partea respectiva este esentiala pentru ca arata ca Aragorn nu se astepta ca acestia sa castige, ci o faceau pentru a se razbuna pe Frodo (crezand ca a murit) si sa moara in acest sens.

Dar ghiciti ce, ACTIUNI S-A INCHIDAT. Imi faceam cuvintele singur cand nu se ivea si eram acolo in canapea, socat. Cu exceptia cazului in care Aragorn se masturba in timp ce spunea acele cuvinte, nu vad niciun motiv pentru care cineva ar vrea sa taie un astfel de moment crucial in film. Aceasta este ca si cum ai taia ultima linie de Rhett Butler din Gone With the Wind! Sau Darth Vader nu-i spune lui Luke ca este tatal sau! A fost incredibil de prost ca au decis sa renunte la aceasta linie, iar singura mea explicatie a fost pentru ca este un film lung de trei ore si aveau nevoie de timp pentru reclame. De parca nu ar fi fost suficient de rau ca au impartit filmul in doua si l-au aratat peste doua zile, au intrerupt ambele parti ale filmelor cu reclame care au durat pentru totdeauna. Pentru a face loc si pentru mai multe anunturi, probabil au crezut ca „ As fi destept sa tai linii mici pe ici si colo din film, crezand ca nimeni nu va observa vreodata. Ei bine, L-am ANTIZAT! Si nici macar nu a fost o linie deosebit de sensibila la o religie sau o rasa sangeroasa sau orice altceva. „Pentru Frodo”, cu siguranta, nu este provocator in armonia rasiala si poate incurajeaza armonia rasiala, deoarece vedem o partasie a diferitelor rase care lupta pentru un mic Hobbit! Editarea respectiva a fost completa si complet retardata.

Asadar, aici, in Singapore, cand vine vorba de editarea de filme pentru publicul larg, nu exista reguli. Nu, nuditatea si toate chestiile astea nu sunt reguli, deoarece fiecare regula poate fi indoita si orice poate fi editat fara motive aparente. Mai multe reclame pentru a castiga si mai multi bani par un motiv bun, dar nu este asa. Distrugi intregul film, iar unele fotografii au fost puse intr-un film dintr-un motiv. Ne acuzati, spuneti ca este vina noastra, spuneti ca editati fotografii dintr-un film pentru ca nu putem sa-l stomacam – serios? Ceea ce nu putem sa stomacam este ceea ce nu ne-ati hranit de-a lungul timpului. Nimic impotriva ta Dinesh, dar mai multe despre organizatia pentru care lucrezi ma freaca in mod gresit. Detest scuzele pe care le dau tot timpul, despre modul in care comisia de cenzura cenzureaza lucrurile care pot fi, citate necorespunzator, sensibil atunci cand vine vorba de rasa, religie, sex, homosexualitate si violenta vicioasa. OK, este acceptabil, dar tot ce trebuie sa faci este sa parcurgi o eticheta pe afisul filmului sau sa lipiti un autocolant pe coperta DVD-ului. Continuati si aveti ratinguri, impiedicati persoanele sub o anumita varsta sa vizioneze un anumit film sau sa cumpere un anumit DVD. Mergi inainte si faci asta. Nu evaluati un film M18 si apoi STILL taiati lucrurile din film, pentru ca este doar scandalos si vulgar, daca intrebati de la mine.

Iata ce ar trebui sa faca. Daca aveti de gand sa aratati un film la televizor, atunci aratati intregul film. Nu ma deranjeaza daca aveti de gand sa faceti reclame intre scene, pur si simplu nu-mi taiati scenele cruciale doar pentru ca simtiti ca nimeni nu ar observa asta – cineva ar face asta. Daca credeti ca un film este prea neplacut pentru publicul larg – NU IL ARATI. Este chiar asa de simplu, pur si simplu nu-l aratati. Pe de o parte, respectati toleranta sociala a anumitor materiale sensibile, iar pe de alta parte, respectati intregul film. Este o situatie castig-castig pe care nu o inteleg de ce nu o obtin inca. Cand vine vorba de DVD-uri, vindeti-le persoanelor care sunt peste o anumita limita de varsta, ca la filme, nu editati nimic din DVD-urile mele blestemate. Daca va temeti ca copiii o pot ridica acasa, atunci este problema parintilor si nu chiar a ta. Daca aveti etichete si explicati clar motivele pentru care un film este evaluat intr-un anumit mod, atunci oamenii care vor intra in teatru ar fi pregatiti. Daca ai de gand sa te uiti la un film numit Lust Atentionare si nu te astepti la sex, ceva este foarte sangeros in tine. Daca sunteti jignit, invinovatiti-va ca ati platit un film si apoi ati intrat direct in el. Este ca si cum te-ai plange ca o casa bantuita dintr-un parc tematic este prea infricosatoare, chiar daca ai cumparat biletele singur si ai intrat. ceva este foarte sangeros in neregula cu tine. Daca sunteti jignit, invinovatiti-va ca ati platit un film si apoi ati intrat direct in el. Este ca si cum te-ai plange ca o casa bantuita dintr-un parc tematic este prea infricosatoare, chiar daca ai cumparat biletele singur si ai intrat. ceva este foarte sangeros in neregula cu tine. Daca sunteti jignit, invinovatiti-va ca ati platit un film si apoi ati intrat direct in el. Este ca si cum te-ai plange ca o casa bantuita dintr-un parc tematic este prea infricosatoare, chiar daca ai cumparat biletele singur si ai intrat.

Aceasta intrare a fost postata joi, 23 aprilie 2009 la 12:47. Puteti sari pana la sfarsit si sa lasati un raspuns.