Patrick Comerford

Exista o atmosfera culturala in Galway … un concert in Biserica Saint Nicholas (Fotografie: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

Vizitele mele anterioare la Galway au fost ocupate si de afaceri, inclusiv General Synod acum cativa ani sau prelegeri in Galeria NUI. Dar a trecut mult timp de cand am avut timp sa ma plimb prin strazile sale sau sa ma indrept prin Salthill si sa ies in Connemara. Asa ca a fost placut sa petrec cateva zile relaxante in Galway si am avut norocul sa ma bucur de deliciile si surprizele capitalei de vest, inainte ca o mare parte din tara sa fi fost atinsa atat de rau de curgeri si inundatii recente.

Initial imi planuisem o vizita rapida, doar pentru a face fotografii cu doua case din Comerford – una langa Arcul spaniol, cealalta pe marginea Kinvara. Dar am sfarsit ramanand cateva zile si am vazut si am citit mai multe decat ma asteptasem.

Cu populatia sa mare de studenti, buskerii creativi, pietele sale de strada si atmosfera sa multilingva, Galway este inca viu si luminos noaptea tarziu, cu oameni care se plimba si merg pe jos intr-o atmosfera deschisa si sigura, cafenele si restaurante pline pana la usi.

Exista un aer continental catre viata strazii in Galway (Fotografie: Patrick Comerford)

Cu propriul „Cartier Latin in cea mai veche parte a orasului, in jurul High Street, Church Lane si Quay Street, capitala medievala a vestului are o atmosfera continentala relaxata. Pe de alta parte, cu cea mai mare regiune Gaeltacht din tara ca interiorul sau natural, nu este de mirare sa auziti limba irlandeza vorbita in mod natural si fara pretentii pe strazi si in magazine, sau sa vezi semnele magazinelor si pub-urile cu numele lor in limba irlandeza.

Si, astfel, a fost o surpriza sa aflam ca in limba irlandeza chiar si numele Galway in sine inseamna ca aceasta a fost mult timp Orasul strainilor – orasul nu al Gaelilor, ci al Gailor sau al strainilor, ca in Gaillimh .

Array

Piata vibranta pe strazile din jurul Bisericii Saint Nicholas (Fotografie: Patrick Comerford)

Galway medieval

Deasupra si dedesubtul … O pereche de usi medievale din magazinele Galway (Fotografie: Patrick Comerford)

Intr-adevar, Galway isi datoreaza originile anglo-normandilor care s-au stabilit aici in secolele al XIII-lea si al XIV-lea dupa ce au capturat o duna sau un fort din partea conducatorilor locali gaelici, clanul O’Flaherty.

Se spune ca Richard fitzWilliam de Burgh a capturat duna O’Flaherty in 1232, iar istoria orasului este urmarita din acel an. Timp de secole, Marele Pod de Vest din Galway, care se intinde pe raul Corrib, a fost inscris cu cuvintele: „De la Feroce O’Flahertys, elibereaza-ne, Doamne.”

Nepotul lui Richard, Richard FitzWalter de Burgh (1259-1326), contele rosu al Ulsterului, a fost printre ultimii familiei sale care a detinut Galway ca proprietate personala si sapaturi in curtea Casei Vamale in urma cu zece ani, au dezgropat ramasitele sale Sala mare. Dupa moartea sa, familia Burke a fost sfaramata de dispute interne, iar vidul creat de acest conflict familial a fost umplut de familiile de comercianti din orasul in plina expansiune, care au preluat controlul afacerilor civice din Galway.

Triburile din Galway

Carta regala a lui Richard al II-lea in oras in 1396 a transferat efectiv puterea politica si economica din Galway catre cele 14 familii de comercianti de frunte. Aceste familii au devenit cunoscute sub numele de Triburile lui Galway: familiile Athy, Blake, Bodkin, Browne, D’Arcy, Deane, ffont, ffrench, Joyce, Kirwan, Lynch, Martyn, Morris si Skerrit.

Majoritatea acestor familii de comercianti au fost de origine engleza sau anglo-normanda, unele dintre ele stabilindu-se in Galway inca din secolul al XIII-lea sau al XIV-lea, iar multe dintre aceste nume sunt inca gasite in indicatoarele magazinelor, numele strazilor si medievale. simboluri care reprezinta simboluri si ramasite care supravietuiesc in tot orasul.

Portiera Browne din Piata Eyre (Fotografie: Patrick Comerford)

In Eyre Square, care a primit o recenzie de bun venit in ultimii ani, unul dintre site-urile mult fotografiate este Browne Doorway, care provine din conacul construit in Abbeygate Street in 1626 de Martin Browne FitzOliver. Castelul lui Lynch, la coltul Shop Street si Abbeygate Street, si Castelul lui Blake de pe Quay Street si sunt exemple despre modul in care numele acestor triburi au supravietuit pana in zilele noastre.

Familia Lynch se afla in Galway inca de la cel putin 1274, cand Thomas de Linch era Provost din Galway. Lynch-urile au avut un rol esential in preluarea orasului din stapanirea Burke si in orientarea catre autonomia civica. Cand Richard al III-lea a acordat orasului un nou statut in 1484, Pierce Lynch fitzJohn a devenit primul primar, iar in cei 34 de membri ai familiei Lynch au fost primari ai Galway.

Castelul lui Lynch, cu bratele lui Lynch si Leul Sfantului Marcu al Venetiei (Fotografie: Patrick Comerford)

Castelul lui Lynch are inaltime de patru etaje, singura cladire medievala completa care a fost lasata intacta si care este inca in uz in Galway. Este decorat cu dispozitive heraldice medievale inalte, inclusiv stema lui Henric al VII-lea si a familiilor Lynch si FitzGerald si Leul Sfantului Marcu al Venetiei. Din 1930, castelul a fost sediul unei banci.

Blakeii sunt descendenti de la „Blake” sau „negri” de la Richard Caddell care au venit la Galway din Tara Galilor la inceputul secolului al XIV-lea. Mai tarziu, membrii familiei au fost primari, serife si executori judecatoresti din Galway, desi capitanul James „spaniol” Blake este mai cunoscut pentru pradarea naufragiilor armatei spaniole si luarea prizonierilor de la supravietuitori si pentru rolul sau in moartea suspecta a Red Hugh. O’Donnell in exil.

Castelul lui Blake din Quay Street, in apropierea arcului spaniol, a servit ca inchisoare a orasului Galway, foarte aglomerata, pana la inceputul secolului XIX. Astazi este un loc mult mai fericit ca acasa la KC Blake’s, unul dintre numeroasele restaurante fine ale lui Galway.

Tigh Neachtain este unul dintre cele mai cunoscute pub-uri din Galway, bogat decorate cu picturi murale (Fotografie: Patrick Comerford)

Cel mai cunoscut pub al lui Galway este, probabil, Tigh Neachtain de la coltul Cross Street si Quay Street, care este condus de familia Neachtain din 1894 si are picturi minunate pe peretii strazii. Busker Browne’s din Cross Street, care se intoarce pe Kirwan Lane, a fost candva un convent dominican, datand de la sfarsitul secolului XVII.

Kirwan Lane a fost, de asemenea, acasa in secolul al XVIII-lea la un teatru fondat in 1779 de „Humanity Dick” Martin – printre actorii care au jucat pe scena s-a numarat un tanar Theobald Wolfe Tone, care ulterior a luat rolul principal in Rising 1798.

Cea mai veche biserica parohiala din vest

Sfantul Nicolae … se spune ca este cea mai veche biserica parohiala din vestul Irlandei (Fotografie: Patrick Comerford)

Biserica parohiala Biserica din Irlanda din Galway, Biserica Colegiata din Sfantul Nicolae, a fost cea mai mare si mai importanta cladire din Galway medieval. Warden of Galway era independent de toate structurile diecezane, iar in colaborare, gospodarii si primarii succesivi au facut din Galway unul dintre cele mai independente state orase din Europa medievala.

In calitate de patron al marinarilor si marinarilor, Sfantul Nicolae din Myra a fost o alegere evidenta ca sfintitor al acestei biserici medievale, care sustine ca este cea mai veche biserica parohiala inca folosita in vestul Irlandei. Cladirea bisericii a fost finalizata in 1324, dar exista dovezi despre o biserica mai veche pe santier, iar cea mai veche piatra mormanta supravietuitoare din interiorul bisericii, cea a lui Adam Bure, dateaza de la 1280 si este cunoscuta sub numele de Mormantul Cruciatului.

Biserica initiala a fost o cladire simpla, ingusta, dreptunghiulara, dar a fost adaugata si reconstruita in urmatoarele trei secole, cand a fost inzestrata de toate triburile Galway.

Multe morminte fine medievale au fost distruse sau vandalizate in perioada cromwelliana in anii 1650. Dar multe dintre mormintele Lynch din culoarul Lynch sau culoarul sud al bisericii supravietuiesc, inclusiv una flamanda, care nu are inscriptie, dar are un baldachin asemanator unei flacari, cu traceri elaborate.

Este consemnat faptul ca factiuni opuse in cauza confederata au tras sabii intre ele in interiorul bisericii si cel putin unul dintre combatanti a fost ucis.

Un calau regal

The King’s Head spune o poveste despre moartea regala si santajul scazut (Fotografie: Patrick Comerford)

Dupa ce asediul de la Galway s-a incheiat in aprilie 1652, multe dintre bunele case si cladiri negustoare medievale au fost sechestrate de ofiteri si soldati cromwellieni. Acesti ofiteri l-au inclus pe colonelul Peter Stubbers, care a primit predarea orasului si apoi a pus stapanire pe o casa cu trei etaje din High Street care apartinea candva familiei Deane.

Desi Deane s-a resentit cu confiscarea casei sale, se spune ca comerciantul si colonelul s-au intalnit si s-au intalnit regulat pentru bauturi, iar in cele din urma Deane si Stubbers au incheiat o afacere de afaceri, importand si vandand tutun din Virginia.

Intr-o noapte, insa, Stubbers a baut prea multe. Gesticuland cu bratul, se lauda cu Deane: „Aceasta mana stia puterea gatului lui Charles Stuart.” Cuvantul raspandit ca Stubbers a fost de fapt calaul necunoscut al regelui Charles I in 1649.

Cand monarhia Stuart a fost restaurata in 1660, povestea continua, Deane a santajat Stubbers si cu banii au cumparat o mosie la Balroebuck, langa Tuam, in timp ce Stubbers a fugit din Galway in cautarea sigurantei sale.

Ca majoritatea legendelor, este dificil de cernut faptul din fictiune si fantezie. Desi familia Deane a detinut un teren in Balroebuck, casa de pe strada 15 High pare sa fi fost detinuta la mijlocul secolului al XVII-lea de Thomas Lynch fitzAmbrose, care a devenit primarul orasului Galway in 1654. Stubbers au confiscat casa lui Lynch si l-au inlocuit ca primar din Galway.

Si in ciuda povestii de zbor, familia Stubbers a continuat sa detina casa pana cel putin in 1912. Astazi, povestea romantica este pastrata vie, caci casa este acum o casa publica cunoscuta sub numele de „Capul regelui”, cu imagini ale monarhului capul care decoreaza fatada si o afirmatie pe tabla fasciata ca pub-ul insusi dateaza din 1649, anul in care Charles I a fost executat. El a fost executat la 31 ianuarie si a fost pomenit in unele parti ale comuniunii anglicane ca martir.

Interludii romantice

Muzeul orasului Galway, Casa Comerford si arcul spaniol de pe malul raului Corrib (Fotografie: Patrick Comerford)

Aceste si multe alte povesti ale lui Galway sunt povestite cu incantare in noul muzeu Galway City, in spatele Arcului spaniol, care s-a deschis in aprilie 2007. Pana atunci, Muzeul orasului fusese gazduit in Comerford House, una dintre cele doua case la care am venit la Galway fotografie. Cel mai cunoscut chirias al Comerfords din aceasta casa a fost sculptorul Clare Sherridan, un var al lui Sir Winston Churchill si Sir Shane Leslie. Se spune ca a avut interlude romantice cu Trotki, Mussolini, Ataturk si chiar Charlie Chaplin, iar dupa convertirea ei la catolicism roman a folosit o camera mare din casa ca capela privata.

Moastele civice din Galway City Museum (Fotografie: Patrick Comerford)

Astazi, casa sufera cu tristete de neglijare, incepand sa se prabuseasca si sa se descompuna si are nevoie de restaurare. In spatele sau si alaturi, se afla extinderile la zidurile vechi ale orasului, construite in 1584. Timp de mai multi ani, Arcul spaniol a fost cunoscut sub numele de Arcul orb, iar numele sau actual este doar o inovatie recenta, poate o incercare de a imbunatati romanticul Galway, latin reputatie.

Galway sustine ca a inspirat calatoriile descoperirii lui Christopher Columbus (Fotografie: Patrick Comerford)

Peste spatiul deschis din fata arcului spaniol si a casei Comerford se afla un mic monument dedicat lui Christopher Columb. Locuinta locala sustine ca Columb a vizitat Galway si ca, privind spre Atlantic, din acest loc, el a fost inspirat sa porneasca in calatoria care a dus la descoperirea sa din America.

Povestile inalte si panzele inalte se impletisera pentru a face din acest weekend interesant.

Canon Patrick Comerford este director de formare spirituala, Institutul Teologic al Bisericii din Irlanda, Dublin. Acest eseu a fost publicat pentru prima data in editiile din ianuarie 2010 ale revistei Church (Dublin si Glendalough) si ale Revistei Eparhiale (Cashel si Ossory).