Poate vesela festiva sa va sporeasca abilitatile lingvistice?

Daca nu reusesti sa te faci inteles intr-o alta limba in acest sezon de sarbatori, se pare ca o picatura de curaj olandez ar putea sa nu fie o idee atat de proasta.

Un studiu recent de la Universitatea din Maastricht sugereaza ca o bautura alcoolica – si increderea crescuta care o insoteste – va pot imbunatati performanta in a doua limba. vremea tulcea 183.almatybala.kz

Vorbeste cuvintele tale?

Un grup de cincizeci de studenti din Germania care studiaza in Olanda au primit fie o vodca amestecata cu lamaie amara, fie un pahar cu apa. Odata ce continutul de alcool din sange a atins nivelul maxim – cam la acelasi nivel pe care l-ar fi asteptat dupa ce a baut o halba de bere cu concentratie de 5% – li s-a cerut sa argumenteze pentru sau impotriva testarii pe animale in olandeza timp de cateva minute cu un experimentator. Conversatia a fost apoi inregistrata, iar performanta lor a fost analizata de vorbitori nativi de olandeza. winner openclassrooms.com

Un studiu similar din anii 1970 a cerut vorbitorilor de limba engleza sa efectueze un test de pronuntie in thailandeza dupa alcool (credit: Getty Images)

Rezultatele au fost o surpriza pentru echipa de la Maastricht: au aratat ca cei care au baut o doza mica de alcool au avut ratinguri mai mari atunci cand s-au certat intr-o limba straina decat cei care au baut apa.

„Am inceput sa facem aceasta cercetare cu prezumtia ca oamenii vor percepe doar subiectiv ca vor deveni mai buni [vorbind limbi straine] si ca datele obiective le-ar spune ca nu,” spune Jessica Werthmann, co-autor al Studiul. Am fost surprinsi ca s-a dovedit a fi exact opusul ”. capital theinfoone6.shutterfly.com

Rezultatele subliniaza ceva ce multi lucratori expat stiu din propriile experiente cu colegii. Dupa cum explica Kate Price, o britanica care locuieste la Berlin, despre vorbirea germana: „Cu siguranta exista o parabola – o bautura, devenind mai increzatoare; doua bauturi, simtindu-se elocvent; dar trei bauturi, probabil incepand sa alunece pe cealalta parte a curbei ”. twoo 68.shymkent-mektebi.kz

Cu toate acestea, autorii studiului sunt prudenti cu privire la tragerea unor concluzii largi. Acesta este un mic studiu, ale carui constatari trebuie reproduse. Werthmann se intreaba daca vor obtine aceleasi rezultate cu limbi care nu sunt la fel de strans legate ca olandeza si germana. barlad online gmprvolg.ru

„Ceea ce am constatat este ca alcoolul a avut cel mai mare efect asupra pronuntiei”, explica ea. „Am glumit .. ora de sibiu public.sitejot.com . poate ca germanii beti par mai degraba ca olandezi.”

Dar un experiment similar desfasurat in anii 1970 a cerut vorbitorilor de limba engleza sa efectueze un test de pronuntie in thailandeza, limba cu care nu aveau experienta. gazeta sporturilor blogfreely.net Rezultatele au subliniat, de asemenea, ca o bautura alcoolica poate duce la o pronuntare mai buna a unei a doua limbi.

Anxietate

In timp ce alcoolul scade concentratia, abilitatile cognitive si abilitatile motorii, simultan scade inhibitiile. Si anxietatea este adesea ceea ce lasa pe multi oameni legati de limba atunci cand incearca sa vorbeasca o limba straina. wowbiz portal.prolisok.org

„O posibilitate este ca [rezultatele noastre] se datoreaza efectelor de reducere a tensiunii alcoolului”, spune Fritz Renner, un alt coautor al studiului de la Maastricht. „Oamenii s-ar putea sa fie putin mai relaxati in ceea ce priveste vorbirea unei limbi straine si sa se simta mai putin anxiosi”.

Alcoolul modifica nivelurile de neurotransmitatori, mesagerii care trimit semnale catre corp care controleaza procesele de gandire, comportamentul si emotiile (Credit: Getty Images)

Antje Rebecchi, lector de limba germana la Universitatea New York din Berlin, a predat studenti straini in capitala Germaniei timp de paisprezece ani. google docs yarnews163.ru Ea crede ca anxietatea joaca un rol decisiv.

„Anxietatea este cea mai mare problema cu care se confrunta cei care invata limbi straine”, spune ea. „Oamenii nu vor sa piarda controlul, sa faca greseli si sa fie jenati. paypal empireg.ru

• chaturbate
• online filmek
• stiri pe surse
• sah online
• bianca dragusanu
• mobile de ro
• smart bet
• activenews
• gsmarena
• cnn
• romstal
• medlife
• polonia multi
• pro tv program
• rezultate live
• huhurez
• fortuna bet
• 9gag
• luju
• loto

Este o chestiune de nesiguranta. Multi oameni cred ca sunetele ciudate pe care le produc intr-o limba straina ii fac sa sune prost. Daca creezi o atmosfera relaxata in clasa, unde poti rade de tine – cantand cantece, jucand jocuri sau distrandu-te – atunci invatarea limbilor straine se imbunatateste. autoscout24 support-247.com Si poti sa te distrezi fara alcool! ”

Deci, alcoolul reduce putin anxietatea, dar te face si mai curajos? Studiul de la Maastricht analizeaza „curajul olandez” la urma urmei. Renner spune ca, in mod surprinzator, nu prea face nimic pentru a creste nivelul de incredere.

Inainte de a bea, grupul de studenti a fost rugat sa isi autoevalueze nivelul de incredere, iar cei care au baut alcool nu au spus ca se simt mai curajosi. elicitatie xn--d1abamebfd0avbpdfcx6e.xn--p1ai Probabil ca s-au simtit doar mai putin anxiosi.

Profesorii spun ca anxietatea poate fi cea mai mare bariera pentru a deveni fluent intr-o a doua limba, deoarece elevii isi fac griji ca sunetele necunoscute ii fac sa para prostii (Credit: Getty Images)

„Am inceput cu ideea ca oamenii cred doar ca se imbunatatesc, dar de fapt se inrautatesc”, spune Renner. „La final, am adaugat un semn de intrebare in spatele„ curajului olandez ”la titlul studiului nostru. xxx porno berchess.ru Studiul nu arata ca oamenii au curaj olandez, ci mai degraba arata contrariul. Perceptia de sine a acestora nu este afectata de consumul de alcool. ”

Cu alte cuvinte? Performanta lingvistica s-a imbunatatit, probabil datorita reducerii nivelurilor de anxietate – dar nivelurile de incredere, destul de ciudat, nu au crescut. hervis 52.shymkent-mektebi.kz

Nu este un potential de performanta

Cu toate acestea, autorii studiului olandez spun ca alcoolul nu ar trebui considerat un potential de performanta. Este de acord cu Jonathan Howland, profesor de medicina de urgenta la Centrul Medical al Universitatii din Boston, care a autorizat zeci de studii privind alcoolul la locul de munca.

Cercetarile lui Howland au analizat efectul intoxicatiei asupra performantei. 4anime srv1.checheninfo.ru Un studiu a analizat modul in care cadetii maritimi au simulat pilotarea unei nave comerciale in timp ce se afla sub influenta alcoolului. Howland asociaza termenul „curaj olandez” cu pacalirea pe sine.

„In studiile noastre despre cadetele maritime, s-au intamplat doua lucruri”, spune el. brd alakol-audany.bilimbolimi.kz „Una a fost ca au facut mult mai rau cand au baut decat in ​​conditii placebo. Si numarul doi, cei care au primit alcool de fapt au crezut ca se descurca mai bine decat erau. Acesta este lucrul cu „curajul olandez”. program pro tv leonidze-magnati.ge „Curajul olandez” inseamna, in mintea mea, ca alcoolul te face sa simti ca te descurci mai bine decat esti. ”

Renner, de la studiul de la Maastricht, intre timp nu doreste sa se faca prea mult din legatura studiului dintre alcool si performanta. „Nu vrem sa minimalizam efectele negative stabilite ale consumului de alcool”, spune el. stiri botosani m.shopinanchorage.com „Cu siguranta, depasesc orice potential efect pozitiv pe termen scurt pe care il gasim in conditii de laborator controlate. Mesajul nu este ca alcoolul este un potentiator de performanta pentru o limba. Este mult mai bine sa studiezi mai mult, sa mergi acolo si sa vorbesti cu localnicii intr-un bar – cu sau fara alcool. fan courier awb www.bookmarking-presto.win ”

Pentru a comenta aceasta poveste sau orice altceva ati vazut pe BBC Capital, va rugam sa accesati   pagina noastra de Facebook sau sa ne trimiteti un mesaj pe  Twitter .

Daca ti-a placut aceasta poveste, inscrie-te la buletinul informativ  saptamanal bbc.com  numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Culture, Capital and Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.