Publicitate
Continuati sa cititi povestea principala
Sustinuta de
Continuati sa cititi povestea principala
Poezie
Credit .. matrimoniale la jumate www.google.com.bd . Jaya Miceli
Cand achizitionati o carte revizuita in mod independent prin intermediul site-ului nostru, castigam o comisie de afiliere. matrimoniale publi 24 timis droidscrack.com
De Emilia Phillips
-
Publicat 3 martie 2020 Actualizat la 4 martie 2020
-
La inceputul celei de-a doua carti a lui Natalie Diaz, vorbitorul are o epifanie ca este „singurul nativ american / la etajul 8 al acestui hotel sau oricare altul” din cel mai mic cartier din New York. Poezia, „Manhattan este un cuvant Lenape”, intristeaza faptul ca „nimeni nu intreaba, unde au plecat toti / bastinasii? ”Chiar daca recunoaste unde se afla nativii:„ Nu aici ”. matrimoniale bacau barbati www.grillofamily.org Violenta impotriva indigenilor nu este doar istorica, ci continua, sistemica si institutionala, ne reaminteste Diaz. „Nativii americani reprezinta mai putin de / 1 la suta din populatia Americii”, scrie ea in „American Arithmetic”, dar „Politia ucide nativii americani mai mult / decat orice alta rasa”. matrimoniale fete la produs worldwonderland.com Aceasta cunoastere, oricat de incarcata, il incurajeaza pe Diaz sa-si celebreze supravietuirea ca femeie plina de viata Aha Makav, care traieste in secolul XXI.
Imagine
„De ce sa nu mergem acum catre lucrurile pe care le iubesc?” ea scrie in poezia finala. matrimoniale public 24 slatina www.lisapresleymemphis.net De la soldurile unei iubite la un joc de baschet rezervat, de la raul Colorado pe cale de disparitie la mostenirile sale literare ramificate, Diaz catalogheaza lucrurile care o conecteaza la corpul sau si la arta, limbile si culturile ei. Ca atare, cartea respinge stereotipurile care arunca persoanele indigene drept monoculturale. public 24 matrimoniale tg jiu sahararepoters.com „Americanii prefera un indian rosu magic, sau un saman sau un indian fals intr-o rochie rosie, fata de un adevarat nativ”, scrie ea in „Prima apa este corpul”, o piesa care se intinde pe linia dintre poezia in proza si lirica. eseu. matrimoniale femei belgia somaenterprise.info Intrucat curge in mod asociativ printr-o meditatie pe raul Colorado si relatia sa cu oamenii din Aha Makav (numiti „Mojave” de catre spanioli), ea reflecta asupra netranslabilitatii limbajului, metaforei si logicii:
Jacques Derrida spune: Fiecare text ramane in doliu pana cand este tradus.
Cand Mojaves spune cuvantul pentru lacrimi , ne intoarcem la cuvantul nostru pentru rau , ca si cum raul nostru ar curge din ochii nostri. anunturi evenimentul iasi matrimoniale www.aerialacoustics.biz Un plans grozav este modul in care il poti traduce. Sau un rau de durere. matrimoniale 24 oradea totaltransportation.org
Dar pentru cine este aceasta traducere si vor veni la inmormantarea de patru nopti a limbii mele pentru a mahni ceea ce s-a pierdut in eforturile mele de traducere?
Cu experienta ei ca lingvist, Diaz intelege ca traducerea unei limbi indigene nu este conservare; mai degraba, lucrarea proiecteaza nevoile unei alte culturi – in acest caz, cultura unui colonizator – asupra limbii. Pentru cine este traducerea? Nu vorbitorii limbii originale. matrimoniale neoprotestante www.chatterboxinc.com
„Poemul dragostei postcoloniale” este incarcat de intersectia adesea violenta a limbilor colonizate (in acest caz, mai intai spaniola si apoi engleza) cu una indigena (Mojave).
- site matrimoniale botosani
- matrimoniale codlea
- matrimoniale teleorman zimnicea
- matrimoniale america
- saituri matrimoniale noi
- irina matura matrimoniale
- public 24 matrimoniale bv
- publi 24 matrimoniale alba
- publi24oradea matrimoniale
- www matrimoniale romania
- aliante matrimoniale
- matrimoniale romania piatra neamt
- publicitate matrimoniale
- matrimoniale gay timisoara
- sitte matrimoniale
- matrimoniale casatorii bucuresti
- publi24 buzau matrimoniale
- matrimoniale femei care fac sex
- matrimoniale romania cu nr de telefon
- matrimoniale moldova femei divortate
Asta nu inseamna ca poeziile doresc o cultura precoloniala. 2doi matrimoniale blueunirecords.com Diaz, pana la urma, semnaleaza ca a fost modelata nu numai de limbile si traditiile din Aha Makav, ci si de cele ale colonizatorilor europeni si ale altor grupuri care au venit pe continent, prin propria lor vointa sau prin comertul cu sclavi si a influentat cultura americana.
Imagine
In „Poemul iubirii postcoloniale”, Natalie Diaz ia o forma traditionala si o face proprie, centrand experientele femeilor de culoare. matrimoniale baia sprie lifesite.com
Printre unii savanti, termenul „postcolonial” este controversat, deoarece presupune ca colonizarea s-a incheiat. Totusi, pentru americanii indigeni, colonizarea este o conditie de viata fara sfarsit. matrimoniale ungaria www.bulletformyvalentine.info Deci, ce inseamna sa scrieti un „poem de dragoste postcolonial”? In engleza, poeziile de dragoste se bazeaza pe traditiile europene dominate de dinamica puterii patriarhale si de rolurile de gen heterosexual. Diaz revendica forma – imaginile, limbajul sau – si o face proprie, centrand experientele femeilor de culoare. oferte matrimoniale pascani jayc.jumpropestudios.com In „Asemenea Bisericii”, Diaz scrie ca oamenii albi cred ca „oamenii caprui” au sex mai bun „atunci cand suntem tristi. / Ca caii. matrimoniale oradea cu poza razor.sarahcenters.com Sau coiotii. Toata copita sau urla. anunturi matrimoniale curtea de arges few.reliablerider.net ” Ulterior, ea reflecta asupra acestei presupuneri rasiste:
Dar este greu, nu-i asa? Nu pentru a efectua
ce spun despre tristetea noastra, cand suntem
intotdeauna atat de trist.
. matrimoniale.3x forum fasionbd.com .. modele de paturi matrimoniale pennintouch.com
Sunt doar luminoase pentru ca suntem intuneric.
Daca nu am exista, nu ar fi trecut mult
Au trebuit sa ne inventeze. matrimoniale sex cluj bowdoinconstruction.org Ca intrerupatorul de lumina.
Cu toate acestea, nu este nimic trist in vorbitor si in dragostea iubitei ei, care este plina de reinnoire extatica, „plina de Dumnezeu, bucurie si pacate si / si tort dulce cu susul in jos”. matrimoniale jibou titchener.us Diaz se apleaca in dorinta, dragoste si sex ca mijloc de intarire si vindecare a ranilor.
- glasul maramuresului matrimoniale
- matrimoniale bucuresi
- matrimoniale tg ju
- matrimoniale calarasi.ro
- matrimoniale israel
- anuntul.ro matrimoniale bucuresti
- matrimoniale galati femei
- pub 24 matrimoniale oradea
- prima love matrimoniale
- matrimoniale definitie
- matrimoniale-romantic.ro
- saituri cu matrimoniale
- public 24 brasov matrimoniale
- raid ploiesti matrimoniale femei
- matrimoniale dating romania
- con stanta matrimoniale
- site de matrimoniale gratuit
- publi 24 braila matrimoniale
- evenimentul de iasi anunturi matrimoniale
- matrimoniale online romania
„Imi fac mahnirea / cu corpul ei”, scrie ea si „am scapat doar prin corpul ei”. publi24 resita matrimoniale bitrix24.us In „Manhattan este un cuvant Lenape”, Diaz scrie ca „in acest oras am / multi iubiti” si ca „Toate iubirile mele / sunt reparatii iubesc”.
Exista o stralucire extrema a limbajului pe care il foloseste Diaz, in special despre dragoste, sex si dorinta. retele de socializare matrimoniale greatpointinvestors.com Se considera adesea ca Minotaur in labirint sau cel putin ca avand coarne:
Dar uneori cand imi bag coarnele intr-un lucru .. matrimoniale casatorii arad www.dui-dwi-drunk-driving.com .
o minune, o durere sau o linie a ei – este lipicioasa si stricata
fructe pentru a se desface de la…. saituri matrimoniale online gratuite thesecureedge.com
Si:
Eu sunt animalul nascut pentru a va grabi rosul bogat
mulete – fiecare respiratie, fiecare suspin, fiecare gemet –
un corn agatat de dor. Gura mea la interiorul tau
coapsa. anunturi matrimoniale gratuite fara inregistrare www.thefabriccellar.com
In aceste poezii de dorinta este cel mai evident darul lui Diaz pentru muzicalitate si imagini. In „Ode catre soldurile iubitului”, ea racheteaza prin aliterare si prin alte dispozitive sonice, in timp ce plange metafora pentru laudele rapitoare:
Nu ma obosesc niciodata
pentru a scutura acest stup salbatic, imparti cu degetul mare dulceata-
pieptene picurat – gaura hexagonala fierbinte, diamant intunecat –
la regina ei dervisata de nectar. Limba Maenad .. .
trage de miere transant-imbatator – pentru soldurile ei,
Eu sunt – cantec strans si succubus.
Cateva poezii din aceasta colectie amintesc de stilul si preocuparile primei carti a lui Diaz, „Cand fratele meu era azteca”. Poezii precum „Fratele meu, rana mea” si „Mustangii”, despre un frate care joaca baschet si se lupta impotriva lumii, ofera o punte de legatura intre proiecte; de ce ar trebui rezolvate obsesiile si preocuparile cuiva doar pentru ca se termina o carte despre ele? „Americanii isi adora obsesiunile in moduri violente – / le noteaza”, scrie Diaz, chiar daca se numara printre ele.
Aceasta carte ne cere sa citim cu atentie lumea, stiind ca nu totul va fi tradus pentru noi, stiind ca este alcatuita din pluralitati. „Sa spunem ca este tot textul”, scrie Diaz, „animalul, duna sau vantul din bumbac si corpul”. Colectia lui Diaz este, fara indoiala, una dintre cele mai importante lansari de poezie din ani, una care sa aplaude pentru demonstratia sa considerabila de abilitate, rezistenta sa la perspectivele dominante si usoarea sa dorita.
Publicitate
Continuati sa cititi povestea principala
