Soyeon Schroder-Kim: „Dragostea noastra merge dincolo de moarte”

O dimineata la Hanovra. Soyeon Schroder-Kim, in varsta de 48 de ani, isi intampina sotul Gerhard Schroder, in varsta de 74 de ani, la firma de avocatura. Echipamente de birou nobile, arta moderna pe pereti.

Soyeon Schroder-Kim: Despre viata ei cu Gerhard Schroder

Cuplul locuieste intr-un apartament de deasupra. Cu Soyeon Schroder-Kim, fostul cancelar federal nu numai ca a avut a cincea casatorie in 2018, dar s-a si reinventat inca o data: mai multa cultura, mai mult sport, mai multa Coreea de Sud – si putin mai putina politica. Este un nou inceput impreuna, asa cum subliniaza intr-un interviu Soyeon Schroder-Kim, caruia ii place sa spuna „sotul meu” in loc de „Gerd”. nallisilk.biz Dupa un scurt salut, Schroder se retrage din birou. Astazi, sotia lui ar trebui sa fie in centrul atentiei.

GALA: Una dintre multele imagini de aici arata o pereche de pasari colorate. Despre ce e vorba?

Soyeon Schroder-Kim: Am primit tabloul ca un cadou pentru nunta noastra. Uite, simbolul chinezesc inseamna noroc, cele doua pasari magnifice si frumoase simbolizeaza un cuplu casatorit. Un cadou tipic la o nunta in Coreea de Sud. berlincourt.com Sunteti unul pentru celalalt, cu dragoste si pentru totdeauna: Cand un partener a murit, cealalta pasare ar trebui sa stea singura pana la sfarsitul vietii, sa planga si sa-i fie dor de cealalta. Dragostea noastra merge dincolo de moarte.

GALA: Pe tabloul de langa ea se vede o sticla de sampanie, o lamaie si o galeata cu apa.

Schroder-Kim: Am descoperit asta intamplator la o licitatie. Eu si sotul meu bem mereu apa cu lamaie. Chiar si in restaurant comandam o sticla si o lamaie intreaga, pe care apoi le-am taiat. reaganalumni.info Sotul meu numeste asta „Sampanie Soyeon” – a numit bautura sanatoasa dupa mine. Poza se potriveste perfect cu noua noastra viata. O viata sanatoasa consta in obiceiuri sanatoase care sunt incorporate in viata de zi cu zi. Ca sa te speli pe dinti.

GALA: S-a schimbat viata de zi cu zi de la nunta?

Schroder-Kim: Numele meu s-a schimbat. In plus, sotul meu vine acum mai des la Seul. www.travelingtin.com

GALA: Ai multe de facut in Coreea de Sud pentru meseria ta?

Schroder-Kim: Am inca biroul meu de interpretari, o companie de consultanta si sunt, de asemenea, reprezentant pentru Renania de Nord-Westfalia ca locatie de afaceri. Sotul meu participa la conferinte importante, tine discursuri si acum are niste prieteni noi acolo. Reunificarea Coreei este din nou un subiect mare in acest moment. Un fost cancelar federal din Germania este la mare cautare. Cine ar fi crezut acum un an sau doi ca Gerhard Schroder isi va petrece o parte din viata in Coreea de Sud. 

GALA: Cum va petreceti timpul liber impreuna?

Schroder-Kim: Mergem impreuna la golf. Este foarte benefic pentru relatia noastra. Ca o plimbare lunga cu distractie, doar cu o minge. E mai distractiv atunci. Sotul meu joaca golf doar de un an si este foarte ambitios. starsupplier.biz Nu isi va dezvalui handicapul timp de doi ani. Inca nu sunt un jucator de golf bogey, dar sunt pasionat de asta.

GALA: Si arta te leaga.

Schroder-Kim: Sa spunem asa: nu m-as numi colectionar, dar ma uit la arta din intreaga lume. In special artistii mai tineri, a caror lucrare imi place, imi place sa cumpar daca vad ceva interesant la ei. Cand i-am aratat sotului meu mica mea colectie din Seul, a fost uimit. woodsmg.com Ar fi cumparat si el pe unele dintre ele, a spus el.

GALA: Ce invatati unul de la altul?

Schroder-Kim: Invat din ce in ce mai multe despre fotbal pentru ca merg des pe stadion cu Gerhard. Oricum, amandoi suntem pasionati de sport. Ceva de care imi aduc sotul mai aproape este muzica clasica, o mare parte din viata mea. Eu si sotul meu mergem acum din ce in ce mai des la concerte, balet si opera.

GALA: Canti la un instrument?

Schroder-Kim: In copilarie am cantat la pian, mai tarziu la vioara, iar apoi in timpul studiilor am cantat la chitara clasica intr-un ansamblu. www.anthracitecoalstokers.com Astazi aproape ca nu mai joc. Acum cativa ani am vrut sa-mi perfectionez vioara pentru ca am vrut sa fac muzica cu fiica mea. Dar ea nu a vrut – si nu mi-as forta niciodata copilul sa o faca. Trebuie sa te distrezi cu muzica. Din pacate, visele mamelor nu se implinesc intotdeauna.

GALA: Ai vreo melodie preferata pe care o cantai?

Schroder-Kim: Am cantat „Recuerdos de la Alhambra” la chitara. proxymfg.com (Frondoneaza clasicul spaniol de Francisco Tarrega si isi balanseaza usor capul.) Oh, imi place aceasta melodie! E greu de jucat, nu am fost perfect, dar mi-a placut foarte mult sa joc.

GALA: Ai facut muzica si la nunta ta.

Schroder-Kim: Da, cantecul preferat al sotului meu este „My Way” de Frank Sinatra. Dar nu puteam sa cant asta, e vorba de a-ti lua ramas bun de la viata. Asta nu se potriveste deloc, acolo unde tocmai incepem noua noastra viata. www.europeansecretskincare.com Asa ca l-am rescris, tot cu replici germane: „Drumul nostru, unde incepe viata”. 

GALA: Ai avut frica de scena?

Schroder-Kim:  Am luat lectii de canto si am repetat in fata unor invitati pe care ii invitasem in prealabil. In ziua in sine mi-am pierdut vocea. Am fost foarte jenat, dar dupa aceea au venit oaspetii si au spus ca a fost un moment minunat. alfozan.net A fost atunci si pentru mine.

Gerhard Schroder intra in biroul lui si se apropie, tinand in mana o punga cu biscuiti de ciocolata. „Daca vrei sa-ti rasfeti putin mai mult oaspetii, ca sa poata scrie corect”, spune el. — Ei bine, Gerd, daca ar trebui sa scrie corect, este nevoie de putin mai mult decat ciocolata. Amandoi rad, iar Cancelarul a. D. www.expeditionquest.com iese din camera.

GALA: De unde vine legatura ta cu Germania?

Schroder-Kim: In familia mea a existat intotdeauna multa muzica germana, Beethoven, Schubert – si, de asemenea, literatura. In copilarie am citit „Demian” de Hermann Hesse. Nu prea am inteles-o atunci, trebuie sa fi fost tradus prost in coreeana. Apoi m-am mutat la Marburg pentru a studia in 1995, o perioada interesanta. Prima data am fost fara familia mea, intr-un camin. bb5box.org

GALA: Ce ai mai vazut?

Schroder-Kim:  Cand Reichstag-ul a fost acoperit de Hristos, m-am dus la Berlin cu un prieten. Imi amintesc si acum: eram toata in rosu, cu pantaloni cald. 

GALA: Sotul tau era prim-ministru la acea vreme. L-ai observat inca?

Schroder-Kim:  Nu, l-am luat abia in 1997. Eram inapoi in Coreea de Sud la scoala de interpretari, unde am tradus multe discursuri ale politicienilor germani. Ne-am uitat si la televiziunea germana. worlditlab.com Asa ca am cumparat o antena satelit de doi metri pentru apartamentul meu. Asa ca am urmarit campania electorala a sotului meu la televiziune din Coreea de Sud.

GALA: Sotul tau este la fel de entuziasmat de tehnologie ca si tine?

Schroder-Kim:  Cand am cumparat antena satelit mare la acea vreme, am avut o adevarata cearta cu ingrijitorul meu. Nu a inteles ce incercam sa fac cu el. Imi place sa investesc in tehnologie si masini. Nu as spune ca sotul meu este deosebit de talentat sau interesat in acest sens. choprayoga.us Dar ma are pentru intrebarile tehnice. Nu trebuie sa fii capabil sa faci totul singur in viata.

GALA: In Coreea de Sud, drumul tau profesional nu este un lucru firesc pentru o femeie, nu-i asa?

Schroder-Kim:  In tara mea, se face o mare diferenta intre barbati si femei cand vine vorba de educatie. Am fost foarte norocos: bunica s-a orientat devreme spre vest si a pus mare atentie realizand ceva in societate. Nu mi s-a spus niciodata sa invat sa gatesc sau sa coas. Scoala si universitatea erau mai importante. themarblefaun.com

GALA: Cum au reactionat barbatii la tine?

Schroder-Kim: Cand am inceput sa lucrez ca interpret, am continuat sa intalnesc barbati mai in varsta care nu ma luau in serios. M-a deranjat. Dar m-am gandit in sinea mea: mai ales acum. ( loveste usor masa cu palma mainii.) 

GALA: Ai tradus-o pe Angela Merkel de doua ori pentru guvernul sud-coreean. Il admiri pe cancelar?

Schroder-Kim: Am gasit-o pe Angela Merkel foarte simpatica, asa cum o fac cu fiecare noua intalnire.

GALA: Timpul tau se apropie de sfarsit?

Schroder-Kim:  Nu vreau sa comentez despre evolutiile actuale. Dar un lucru este sigur, aceasta este o lectie de viata pe care am invatat-o: intotdeauna exista un sfarsit.

GALA: Ce vrei sa spui?

Schroder-Kim:  Intotdeauna imi spun: Soyeon, nu crezi niciodata, nimeni nu o poate face in afara de tine. Toata lumea este inlocuibila. homesteadatmontrose.com Exista un singur lucru pe care nimeni nu mi-l poate lua: maternitatea fiicei mele. Cu politicienii sau in viata profesionala, tot vad ca oamenii nu gasesc momentul potrivit pentru a termina. Multi oameni cred cu adevarat: fara mine, lucrurile nu vor mai functiona corect. Dar asta este o iluzie – intotdeauna exista oameni care sunt la fel de calificati. Viata continua, exista mereu actori noi in etape noi.

GALA: Din nou despre noul tau capitol din viata: fosta sotie a sotului tau, Doris Schroder-Kopf, spune ca nu ai prezentat corect momentul relatiei tale cu Gerhard Schroder la o conferinta de presa in Coreea de Sud. winteringhamprimary.co.uk

Schroder-Kim:  Nu trebuie sa fiu neadevarat. Nu vreau sa comentez asta pentru ca nu vreau o cearta. Vad viata pozitiv.

GALA: Pari foarte relaxat. Noua ta viata te face fericit?

Schroder-Kim: Sunt mai fericit ca niciodata.

Gala

#Subiecte

• Soyeon
• Gerhard Schroder
• Doris Schroder-Kopf