Taramuri nemapate: „Splendoarea insuportabila” a lui Sun Yung Shin

A DESEMNA O OPERA de literatura „experimentala” inseamna a risca sa cheme atatea asociatii si cai de interpretare incat sa faca eticheta respectiva cel putin la fel de impenetrabila pe cat este de iluminanta. Cu toate acestea, a treia colectie de poezie a lui Sun Yung Shin, ciudatul si captivantul hibrid Unbearable Splendor , este animata de un spirit de experimentare irepresibila in sensul ca definitia stiintifica a cuvantului „experiment” inseamna pur si simplu „o procedura intreprinsa pentru a face o descoperire”.

Propulsat de dorinta de a impinge forma si limbajul la limitele lor pentru a testa diverse ipoteze si a face descoperiri despre identitate, imigratie si idei mari de la gaurile negre la Borges, cartea lui Shin in ansamblu si metodele pe care le foloseste pentru a o crea ganditi-va la o analogie pe care a facut-o intr-un interviu cu Twin Cities Daily Planet . filmulete porno cu violuri „Poezia”, a spus ea, „este ca celulele stem, [… molly jane porno ] universale si pline de potential de a deveni orice.” Aceasta flexibilitate si dorinta de a interoga chiar si din ce constau poezia si arta in sine fac ca Unbearable Splendor sa fie citita ca o invitatie irezistibila de a testa si redefini notiunile de rasa, gen si regulile care guverneaza totul, de la scrierea creativa la economia politica.

Ambele epigrafe ale cartii sugereaza ca cititorul ar trebui sa mentina o minte de stiinta-fictiune la fel de mult ca si de stiinta. magyar amator porno Primul vine din „A Cyborg Manifesto” de Donna Haraway si afirma:

Cyborgul este hotarat sa respecte partialitatea, ironia, intimitatea si perversitatea. Este opozitional, utopic si complet lipsit de inocenta [.. porno incest real .] Spre deosebire de sperantele monstrului lui Frankenstein, cyborgul nu se asteapta ca tatal sau sa-l salveze printr-o restaurare a gradinii [.. filme porno profesoara .] Cyborgul nu ar recunoaste Gradina Edenului; nu este facut din noroi si nu poate visa sa se intoarca la praf [.. dragon ball porno .] Principala problema cu cyborgii, desigur, este ca acestia sunt descendentii ilegitimi.

Al doilea epigraf, mult mai scurt, este extras din filmul distopian sci-fi-noir Blade Runner din 1982 si il citeaza pe Roy Batty, liderul rebelului Nexus-6 Replicants: „Am vazut lucruri pe care oamenii nu le-ati crede”. porno mature ass

Aceste notiuni de partialitate si perversitate se impletesc in si in afara piesei de proza de deschidere, „Valley, Uncanny”, care include o anecdota referitoare la adoptarea vorbitorului: „Am fost un oaspete extraordinar. Doi ani. La o saptamana dupa sosirea din Coreea, un frate, nascut in America, a intrebat: „Cand se va intoarce?” La fel ca fecioara cereasca cu prea multi copii de purtat, prea multe gauri pentru a reveni aici (w). barbati porno „Tipic pentru darul lui Shin de a amesteca teoria si abstractizarea cu experienta traita, prima pagina a acestui poem / eseu in proza concluzioneaza:” Exista o limita a prostiei, dar nu a fistraniu.” Piesa contine atat referinte la fenomenul astronomic al gaurilor negre, cat si la momente care ar putea fi citite ca un fel de gaura, sau de gol, pentru un cititor care nu vorbeste coreeana, sub forma mai multor cuvinte coreene folosite de Shin. Urmatoarele doua pagini exploreaza acest sentiment de deplasare si spatiu cu diagrame alaturate ale continuumului „neobisnuita vale”, una in engleza si una in coreeana, inainte de a continua pe pagina urmatoare cu afirmatia ca „Pentru multi imigranti , exilati si pseudoexilati, inapoi devine o varietate; spatiu si timp – un eveniment asimetric. porno poker ” Aici si de-a lungul timpului, ea juxtapune poezie liniata cu paragrafe si strofe cu o singura fraza, folosind dinamic spatiul alb, listele si chiar compunand ca atunci cand termina piesa cu non-sfarsitul nepunctat,

Aici sunt n o e n d

reprezentand astfel vizual si verbal absurditatea continua a exilului, piesa ia ca unul dintre numeroasele sale subiecte.

Nascuta in Coreea de Sud si adoptata cand era copil intr-o familie americana din Chicago, Shin este autorul colectiilor de poezie Rough si Savage (Coffee House, 2012) si Skirt Full of Black (Coffee House, 2007), care au castigat Premiul literar asiatic american din 2008 de la Atelierul scriitorilor asiatici americani. Este, de asemenea, co-editor al antologiei din 2006 Outsiders Within: Writing on Transracial Adoption . filme porno creampie In Unbearable Splendor , ea stabileste si scrie din autoritatea ei ca un adoptat transrasial si transnational printr-un amestec convingator de fapte istorice, naratiuni personale si tehnici documentare.

In „Exactly Like You”, ea face statistici martiale pentru a-si arata punctele, scriind: „Tara noastra, un popor cu o istorie continua de peste cinci mii de ani, a ramas impartita de la sfarsitul razboiului coreean, acea trauma peninsulara care a dus la zeci de mii de copii fiind puse la dispozitia Occidentului spre adoptie ”. Si in urmatoarea piesa, „Harness”, scrie ea, ingrozitoare: „La varsta de sapte luni, am devenit seful si singurul membru al (noua mea ramura a) familiei Shin”. casting porno woodman Pentru a concretiza acest sentiment ca, asa cum spune ea, „Suntem o colonie a unuia”, ea include o imagine a unei pagini dactilografiate din „orfanul hojuk”, registrul familiei care a facut posibil ca acesti copii sa fie puse la dispozitia legala pentru adoptarea internationala.

In mod corespunzator, atunci, identitatea, constructia si transmiterea ei prin limba si cultura apar in bucati dupa bucati, oferind o linie directa pentru aceasta colectie vorace si de amploare. Intr-un interviu din 2015 realizat cu ocazia primirii ei de catre McKnight Artist Fellowship 2014-2015, Shin a spus:

Nu stiu ca as fi scriitor daca nu as fi un imigrant asiatic american si o persoana de culoare crescuta intr-o familie alba. porno academie Pentru ca cresc si inca acum, nu exista nici un limbaj care sa-mi exprime experientele.



  • porno boy
  • filme porno amante
  • threesome porno
  • porno cu bataie
  • porno interracial
  • porno hairy hd
  • porno mom and boy
  • poze cu vedete porno
  • fplme porno
  • porno nurse
  • tineri titani porno
  • romince porno
  • vedete porno din romania
  • filme online traduse porno
  • porno strada
  • video porno cu minore
  • porno 3 d
  • abella danger porno
  • porno craciunite
  • porno cu rusi





Nu vad valorile sau angajamentele mele politice descrise in mass-media sau in cultura vizuala. Ma simt foarte invizibil. filme porno cu fete in colanti Dar cred ca stergerea si tacerea pot fi o forta puternica continua pentru scriitori si artisti, deoarece vrem sa cream ceva din toate acestea.

Cu aceasta colectie, Shin creeaza , fara indoiala , ceva din toate acestea. Procedand astfel, ea se alatura randurilor entuziasmante ale poetilor care trec granitele genului pentru a folosi poezia / lirica ca eseu, inclusiv Claudia Rankine, Maggie Nelson, Elisa Gabbert, Juliana Spahr si Jenny Boully pentru a numi doar cativa. porno hentay De-a lungul cartii, Shin trece peste granite pentru a testa atat binele intelectuale, cat si emotionale, cum ar fi istoria personala versus cea publica, cea din interior versus cea din afara, cea nativa fata de imigranti si umanitatea fata de tehnologie.

Se aduna repede ca nu este o carte in care sa dispara sau sa se piarda – necesita vigilenta si il face pe cititor sa lucreze din greu pentru a-l ajuta pe autor sa inchida circuitul comunicarii si sa creeze sens. Aceasta nu este o critica, ci un compliment. clisma porno Scrierea lui Shin este densa, bogata si greu de citit direct dintr-o singura miscare si ar putea fi citita mai bine in rafale mai mici, citind o piesa si apoi oprindu-se pentru a o lasa sa se scufunde inainte de a trece la urmatoarea.

In piesa intitulata „Ospitalitatea strainilor”, Shin intercaleaza etimologia cuvantului „oaspete” de-a lungul diferitelor sectiuni. Daca a citi o carte inseamna a te face un invitat al autorului, atunci definitia oaspetelui cea mai aplicabila petrecerii timpului in colectia lui Shin este, asa cum spune piesa, „sensul radacinii, conform lui Watkins, este probabil„ cineva cu caruia cineva are indatoriri reciproce de ospitalitate. vedete romance porno ‘”In Unbearable Splendor , reciprocitatea este o necesitate. Cititorul care se asteapta sa participe la munca si sa fie deschis la prim-plan ideea de a citi ca „o relatie de schimb reciproc” va avea probabil experienta cea mai plina de satisfactii.

Titlul superlativ al cartii lui Shin cere ca mintea sa ia in seama, Unbearable Splendor stand ca un paradox deliberat conceput, probabil, pentru a-l face pe cititor sa se gandeasca la ceea ce doreste si la ce ar putea obtine. fete sexy porno Splendoare, da, va rog, dar mai mult decat se poate suporta? Bine …

Splendoarea afisata in cartea lui Shin consta intr-o utilizare incredibil de compacta a limbajului comandant si vibrant care coereaza intr-o lucrare care se simte nelinistita si abila, pe cat de cerebrala, pe atat de emotionala. In declaratia autorului, ea scrie ca aceasta carte, la fel ca si cele doua precedente, este despre „genealogii ascunse sau perturbate, lupta cu autoritatile, exilarea, colonizarea, pedeapsa, obiectivarea sinelui cuiva ca„ Strainul ”si relatii foarte mediate intre fiintele umane , fie ca este vorba de religie, guvern sau tehnologie ”.

Fiecare dintre aceste teme apare prin complexitate, dar in mod clar, chiar daca genurile pieselor se schimba si se amesteca permanent. sliping porno In „Cealalta Asterion, sau, Sacrificiul Minotaurului (O poveste)”, o reimaginare desconcertanta a mitului familiar al labirintului, de exemplu, Shin extinde ideile de lupta si alungare intr-un scop uluitor: „Sunt un paznic la o inchisoare neobisnuita. De fapt, este singura inchisoare din lume sau universul respectiv. De fapt, va voi recunoaste, cititor, ca aceasta inchisoare este intr-adevar universul insusi. porno extreme ” Aceasta piesa este intr-adevar o poveste, la fel ca si alte cateva din colectie.

Cu toate acestea, dezorientante si multivalente, piesele par simultan la fel de preocupate de forme si limbaj ca si de naratiune. Piesa „Autoclonografie”, de exemplu – o meditatie despre clonare si ramificatiile sale in 10 pasaje numerotate ale blocurilor de proza – vine cu nota de cap ca este „pentru performanta”. film,e porno Iar piesa „In the Other Future”, care consta din 17 stanzagrafuri numerotate, se deschide cu reproducerea unei carti postale cu Valeda, manechinul anatomic transparent pe care Shin l-a vazut expus in copilarie in timpul vizitelor sale la Centrul de educatie pentru sanatate Robert Crown. in suburbia Hinsdale, Illinois.

Here and throughout, Shin combines poetry and essay, obviously, but the result resembles yet another genre: cinema. Like a film, the book is built on cuts and splices, montages comprised of smaller frames in the interest of creating various contingencies, juxtapositions, and alternate realities in order to make as many tools for structural innovation available to her, the author, as possible.

Ea deschide piesa „Paradisul” cu o harta a Paradisului si infernului lui Dante de Michelangelo Caetani, datand din 1855, care a fost modificata cu adaugarea de cadre de John Coulthart in secolul XXI. Piesa il duce pe cititor intr-un tur al celor noua „sfere” descrise inainte de a ajunge la „The Empyrean”, unde: „Timpul este acum in mine, transfer si posesie, fara a retine nimic, indiferent fata de nelegitimitatea mea, dezinteresat de durerea mea , strapunsa de toata bucuria mea „si acolo unde este,” In mine, o a doua persoana, mai buna, mobilata cu o amintire perfecta – condamnatul meu, gardianul meu, musafirul meu, gazda mea. ” Atat imaginea de deschidere, cat si piesa in sine prezinta cel mai bun din ceea ce abordarea experimentala a lui Shin are de oferit: sansa de a revedea adevarurile si ideile primite din trecut cu ochi noi,

Shin citeaza printre influentele sale numeroase si variate pentru cartea Franz Kafka, colega ei contemporana Kim Hyesoon, Pinocchio de Carlo Collodi si Antigona lui Sophocles ; cu aceasta din urma, ea merge atat de departe incat sa testeze ipoteza: „Este Antigona cyborgul original?” Sectiunea „Referinte” a cartii, care contine lucrarile sale citate, citeste ca un hibrid glorios al programului pentru o clasa pe care ti-ar placea sa o iei si o lista de recomandari de carti si filme de la unul dintre cei mai buni si mai inteligenti prieteni ai tai.

Shin citeaza si eseul Julia Kristeva „Cu ce ​​drept esti strain?” pe larg inainte de piesa „Eroarea relatiei de sange”. In acest eseu, Kristeva afirma ca figura strainului „subliniaza limitele statelor nationale si ale constiintei politice nationale care le caracterizeaza si ca toti am profund interiorizat pana la punctul de a considera normal ca exista straini, ca adica oameni care nu au aceleasi drepturi ca noi. ”

Dupa ce terminati Unbearable Splendor , s-ar putea sa va treziti la indoiala propriile ideologii profund interiorizate. Si apoi s-ar putea sa ridicati cartile anterioare ale lui Shin, precum si titlurile din lista ei „Referinte” pentru a provoca in continuare si a experimenta acele credinte in interesul de a veni cu modalitati mai splendide de a gandi si de a fi.

¤




Editor fondator al Rose Metal Press si membru fondator al Poems While You Wait, Kathleen Rooney este co-editorul Rene Magritte: Selected Writings (University of Minnesota Press, 2016) si al doilea roman al sau, Lillian Boxfish Takes a Walk , este care va aparea de la St. Martin’s Press in ianuarie 2017.