Un trecut in pericol

Proiectul de razboi al presedintelui Bush ar insemna distrugerea totala de la 5.000 la 6.000 de ani de istorie inregistrata in siturile arheologice, muzeele si monumentele antice din Irak.

O invazie a Irakului, de fortele conduse de Statele Unite, va marca, intr-un sens profund, sfarsitul istoriei pentru poporul irakian. Daca un segment mare din poporul irakian va fi bombardat din existenta, cu ei vor fi sterse resturile bogate din trecutul lor si o parte din mostenirea omenirii. Aceasta va insemna distrugerea totala si ireversibila de la 5.000 la 6.000 de ani de istorie inregistrata situata in siturile arheologice, muzeele si monumentele antice din Irak. Pana in prezent, doar 12.000 din 100.000 de situri din Irak au fost descoperite; se crede ca fiecare movila din Irak spune o poveste istorica. Chiar si site-urile neexcavate sunt putin probabil sa supravietuiasca bombardamentului.

O misiune arheologica in lucru in Irak. In ciuda sanctiunilor impuse de Natiunile Unite, o misiune franceza a efectuat sapaturi la Sinjar, la 600 km la nord de Bagdad, dupa mai 2002.

Array

– IMAGINI: HODALIC ARNE / SAOLA / GAMMA

In regiunile fertile irigate de Tigris si Eufrat a luat nastere prima data civilizatia. Primele sate si orase au crescut aici, iar aici s-au dezvoltat cele mai vechi forme de scriere. Irakul de sud a fost locul infloritoarei civilizatii sumeriene, un grup de state-oras, in mileniul al III-lea i.Hr. Au avut una dintre cele mai variate traditii artistice din lume, care a devenit baza pe care s-a dezvoltat arta babiloniana si asiriana. Tara are, de asemenea, unele dintre cele mai venerate centre de pelerini islamici, in special Najaf si Karbala, unde se afla mormintele lui Imam Ali si fiul sau Husain, fondatori ai filialei sia a Islamului. Unele dintre primele exemple de arta, arhitectura si cultura islamica care au supravietuit se gasesc aici, in special Marea Moschee de la Samarra si palatul desertului din Ukhaidar.

Daunele provocate siturilor istorice in bombardamentul din 1991 de fortele americane au fost incalculabile (Frontline, 15 martie 1991). Conventia de la Haga din 1954, care interzice vizarea site-urilor culturale si religioase, a fost ignorata in totalitate de fortele americane. (De fapt, Washingtonul nu a semnat niciodata Conventia, in timp ce Marea Britanie a semnat-o, dar nu a ratificat-o.)

Capul unei statuete a unei femei, gasita in Nippur si datata 2500 i.Hr.

Pagubele cauzate de consecintele directe ale razboiului au fost intensificate de impactul sanctiunilor – o protectie inadecvata a siturilor in perioada ocuparii SUA a dus la jefuirea si vandalismul site-urilor.

Array

De exemplu, muzeul din Bassora a fost jefuit de americani in timpul ocuparii sudului Irakului; a fost raportat ca capetele de statui, obiecte de arta si manuscrise antice au fost furate si anumite piese rare au reaparut in 1992 pe piata de arta din SUA si Elvetia. La fel si cu tablete cuneiforme si sigilii cilindrice, care au aparut si pe pietele de antichitati americane si europene. Guvernul irakian a facut ca jefuirea si exportul de antichitati sa fie o infractiune capitala, iar in ianuarie 1998 a executat opt ​​persoane la Mosul, nordul Irakului, pentru planificarea exportului ilegal al unui obiect de valoare asirian pretios.

Daune mari aduse de continutul arheologic si de arta nepretuit al Muzeului National de Antichitati din Bagdad, al saptelea ca marime din lume, au avut drept consecinte directe si indirecte ale razboiului. Acesta se afla in inima orasului Bagdad, iar atacul aerian planificat va asigura cel mai mult distrugerea acestuia. Potrivit rapoartelor, chiar inainte de izbucnirea razboiului din Golful din 1991, autoritatile irakiene au transferat cele mai pretioase continuturi arheologice ale muzeului intr-o locatie secreta. Ceramica, bucatele de fildes si tabletele cuneiforme au fost spalate in bumbac si bureti pentru protectie. Subsolurile in care au fost depozitate au fost inundate accidental, iar umiditatea cauzata de invelirea vatai si a buretilor a determinat cresterea ciupercii pe obiectele protejate. Tabletele cuneiforme au fost deteriorate iremediabil.

La Muzeul National Bagdad, care are nenumarate artefacte. Artefactele din subsol sunt intr-o stare trista, se lamenteaza Haddj Abed, care a lucrat la muzeu de mai bine de trei decenii si jumatate.-

Pana in prezent, nu s-a facut nicio evaluare independenta completa din partea vreunei echipe sau agentii internationale a pagubelor cauzate site-urilor istorice in conflictul din 1991. Consiliul de Securitate al Natiunilor Unite, condus de SUA si Marea Britanie, a blocat un apel irakian pentru o comisie a Organizatiei Natiunilor Unite pentru Educatie, Stiinta si Cultura (UNESCO) sa efectueze o astfel de sondaj datorita, cel mai probabil, faptului ca rezultatele sale ar avea cu siguranta a fost o publicitate proasta pentru guvernele din aceste tari.

Printre site-urile cu cel mai mare risc de razboi se numara urmatoarele:

Ur, cel mai faimos site din Irak, poate cel mai vechi oras din lume care a inflorit sub sumerieni intre 3500 i.Hr. si 4.000 i.Hr. Este in apropiere de Tallil, un mare centru aerian si radar care a fost bombardat in 1991. Ur a fost identificat cu locul de nastere biblic. a lui Avraam. In primele decenii ale secolului XX, aici sapaturile au scos la iveala un cimitir regal in care membrii elitei conducatoare erau inmormantati cu slujitorii lor si cu bunurile facute frumos. Caracteristica dominanta a lui Ur sunt ramasitele unui „ziggurat” rampat sau al unui templu, cel mai bine pastrat din Irak. Multe straturi de istorie raman inca ingropate sub Ur.

Praf fresce asiriene la muzeu.-

Babilonul, un oras rezonant cu semnificatie istorica, capitala unor regi precum Hammurabi, Nebucadnetar si Alexandru cel Mare. Construit pe malurile Eufratului, Babilonul, al carui loc se afla in apropierea orasului Al Hillah, in Irakul modern, la doar 60 km de Bagdad, a devenit centrul unui mare imperiu in mileniul II sub regele sau Hammurabi. Babilonul a suferit o lunga perioada de dominatie de catre Asiria, care a domnit de acolo intre 722 i.Hr. si 626 i.Hr. Orasul a intrat apoi in perioada sa de mare prestigiu si putere sub domnia lui Nebucadnetar al II-lea, care a guvernat intre 605 i.Hr. si 562 i.Hr. si i-a reconstruit capitala. ca unul dintre cele mai mari orase ale antichitatii. Probabil a fost responsabil pentru celebrele gradini suspendate din Babilon, asezate pe terase inalte si irigate ingenios de pompele din Eufrat.

Site-ul este aproape de o fabrica de rachete Scud, acum posibil defuncta. Alte instalatii strategice prezente in zona, ceea ce o face o tinta pentru bombardament, sunt fabrica de produse chimice Al Massayyib si centrul de cercetare militara Al Iskandariyah.

Un razboinic din epoca lui Nabuchadnezzar (604 i.Hr.) –

Nippur, un important centru religios dedicat zeului Enlil, se afla si in sudul Irakului, la 160 km sud de Babilon. A fost un centru religios major al mileniului II si III i.Hr. Site-ul a dat o secventa splendida si extinsa de ceramica pre-islamica.

Ninive, in nordul Irakului, a fost sediul imperial al regilor asirieni Sennacherib (circa 704-681 i.Hr.) si Ashurbanipal (668-627 i.Hr.). S-au gasit aici palate regale cu sculpturi magnifice, precum si 20.000 de tablete cuneiforme din biblioteca lui Ashurbanipal. Dupa razboiul din Golf, palatele excavate au fost jefuite de sculpturile lor. Nineveh se afla pe lista World Monuments Watch a celor 100 de site-uri cele mai pe cale de disparitie.

O vaza din aceeasi perioada, cu imagini ale soldatilor gravate pe ea.-

Ruinele Ctesifonului, un monument splendid, care se crede cel mai expus riscului in razboiul care urmeaza. In Ctesifhon (100 i.Hr. pana in 900 d.Hr.) se gaseste ceea ce este probabil cel mai mare arc de caramida care a supravietuit antichitatii. Gratioasa bolta inaltime de 36 de metri (36 metri) inaltime cu o intindere de 83 de metri, este intacta. Crapaturile care au aparut pe bolta in 1991 se credea ca au fost patrunse de arheologii irakieni, dar socurile reinnoite de la bombardamente ar putea sa-l doboare.

Bagdad in sine are o multitudine de monumente cu semnificatie culturala si religioasa. Orasul „Mii si Una de Nopti”, Bagdad, construit initial pe un design circular, a fost unul dintre cele mai frumoase orase din lume, cu morminte, moschei, minarete, o universitate si venerata moschee si altar Kadhumain. De asemenea, are unul dintre cele mai bune muzee arheologice si de arta din arta sumeriana, babiloniana si asiriana.

Placi ornamentale ale palatului Assurnazirpal II, descoperite in orasul antic Kalakh.-

Samarra, la aproximativ 110 km nord de Bagdad, a fost capitala de nord a califului Al-Mutasim, care a construit orasul in 836. Se extinde de-a lungul Tigrisului de aproape 32 km. Ruinele Marii Moschee din Mutawakkil din secolul al IX-lea se afla in afara orasului, la fel ca si o serie de monumente mai mici, dar nu mai putin exquisite. Se crede ca are cel mai vechi mormant islamic cunoscut. Un complex de cercetare chimica irakiana din apropiere a fost bombardat in 1991.

Mosul, cel de-al treilea oras ca marime al Irakului, se afla si pe Tigris. Este bogata in arhitectura si are minaretul aplecat al moscheii acum distruse de Nur ad-Din. De asemenea, are unele dintre cele mai vechi manastiri crestine din secolul al IV-lea. Muzeul sau are antichitati asiriene importante din sapaturile de la Ninive, Khorasabad si Assur. In 1991, o baza a armatei din apropiere, o baza aeriana si un loc de rachete Saad-16 au fost bombardate.

Un domn de razboi din Hatra.-

Ukhaidar, un palat fortificat din secolul al VIII-lea, despre care se crede ca arhitectural este un exemplu de impuls multicultural care reuneste influentele persane, bizantine si siriene.

Sfantul sufiu se inalta la Najaf si Karbala, a carui bombardare ar duce la o reactie furioasa din partea musulmanilor din intreaga lume.

Capul imaginii unei zeite din marmura.-

Exista multe alte site-uri cu o mare insemnatate istorica, cum ar fi Kirkuk, presupusul sit al cuptorului infocat din Cartea lui Daniel. Aici se afla un important castel otoman. Kirkuk este situat langa o baza a armatei si fortelor aeriene si o rafinarie mare de petrol, care a fost bombardata in 1991. Exista Hatra, care la vremea sa era unul dintre cele mai mari orase grecesti din Orient. Situl are sculpturi fastuoase in roca ocra roz, cu sculpturi de pasari, barbati si animale, pe langa cupole, colonade si imense arcade. Sapaturile de aici s-au oprit dupa razboiul din 1991.

Tikrit, orasul natal al lui Saddam Hussain, este inca un sit istoric. Are o cetate veche importanta. Zona a fost bombardata in 1991. Al Fallujah este un site unde s-au gasit sute de tablete cuneiforme. Un complex de cercetare chimica din apropiere a fost bombardat in 1991. Apoi, se afla Basra Al Qurna, despre care se spune ca este locul Gradinii Edenului pe care se afla un copac batran gresat, despre care se crede ca este arborele lui Adam. In apropierea bazelor navale si ale fortelor aeriene, o rafinarie de petrol si un complex de cercetare a armelor chimice au fost bombardate in 1991.

Un taur de aur gasit intr-un mormant regal sumerian din Ur, in jurul anului 2500 i.Hr.

Istorici, curatori si arheologi din intreaga lume isi dau seama ca, spre deosebire de 1991, atacul militar care va urma va fi atat mai mortal, cat si mai sustinut, si ca foarte putine dintre aceste site-uri istorice fragile, multe dintre ele aproape de instalatii strategice, vor putea supravietui. Desi majoritatea asociatiilor si forumurilor din SUA, preocupate de protectia patrimoniului nu au luat o pozitie asupra razboiului, ceea ce va distruge cu siguranta ramasitele istoriei bogate din Irak, totusi au atras atentia asupra felului de daune care este probabil sa sa fie cauzat de un razboi. Asociatia Americana a Directorilor de Arta Muzeala, Consiliul American pentru Politica Culturala si Institutul Arheologic din America au emis declaratii prin care solicita guvernului american sa protejeze siturile istorice din Irak.

Statui ale unui barbat si ale unei femei, cetateni proeminenti ai orasului Hatra.-

Se crede ca o invazie a Irakului va incepe cu o explozie enorma, cel mai probabil in Bagdad, urmata de valuri pe valuri de atacuri de bombardament aerian. Un astfel de atac asupra unei tinte urbane va avea ca rezultat nu doar victime civile mari, ci distrugerea muzeelor, moscheilor si monumentelor. Intr-o inversare tragica a istoriei, vechea Mesopotamie, locul de nastere al civilizatiei umane, ar putea foarte bine sa fie martorul mortii sale.