10 Tidbite de limba extrem de nervoase – Listverse

Daca sunteti ceva ca noi, adorati absolut putinele ciudati ale limbajului. Vorbeala, excentricitatile, cuvantul de cuvant, termenii, istoria si glorioasa prostie esoterica a tuturor. Daca nu esti, atunci iti recomandam sa gasesti o alta lista, sau mai bine, da-i un vartej – noi tocilarii de limba suntem mereu in cautarea de noi recruti. Pentru cei curati, cititi mai departe – veti descoperi ce se intampla atunci cand extindeti o metafora putin prea departe; ce pasketti (spaghete vorbite de un copil) si topor (spre deosebire de a cere) au in comun; pretentia faimoasa a unui sat britanic numit Bricklehampton si a ceea ce are ea legatura cu neobisnuitul cuvant englezesc – si multe altele!

Ah, zeugma. Pentru un cuvant care suna ca acesta ar trebui sa fie numele unui raufacator de science-fiction, este sigur ca are o definitie minunata. Pronuntat „ZOYG-ma” si care dateaza din anii 1580, cuvantul este definit ca „o figura de vorbire in care un singur cuvant, de obicei un verb sau un adjectiv, este inrudit sintactic cu doua sau mai multe cuvinte, desi are un sens diferit in raport cu fiecare. ”

Pfiu! In aceasta definitie se intampla multe si, in acest moment, iti vei da seama ca esti exact cel demografic pentru aceasta lista, ori vei merge la cea mai apropiata lista de imagini medicale cele mai groase si cele mai stomacale. Sau poate ca sunteti ca mine si veti citi liste de limbi si liste nebune, ciudate, urate, intr-o singura sedinta.

Oricum, zeugma este clar un cuvant cel mai bine definit prin exemple. Iata cateva:

„Mi-am deschis usa si inima catre urinul murdar.”

„Dragonul stangacean de joc de baseball a aruncat foc si jocul.

Array

„Muzicianul amator a lucrat o zi lunga, apoi multimea.”

„Sunteti liber sa va executati legile si cetatenii, dupa cum considerati de cuviinta.” (Din Star Trek TNG)

Vezi ce se intampla acolo? In fiecare caz, verbul se refera la doua parti diferite ale propozitiei folosind uzante usor diferite ale verbului. Acestea sunt destul de amuzante de machiat, cel putin pentru unii oameni.

Oh – pentru palmares – Zeugma este, de asemenea, un loc in Turcia, cu niste mozaicuri antice descoperite recent (vazut mai sus).

Patofora, un termen creat de scriitorul si muzicianul Pablo Lopez – aka Paul Avion – este o extensie a unei metafore, in care lumea imaginata in care incepe metafora isi creeaza propria realitate, iar alte lucruri se intampla in acea realitate. Confuz? Bun – asta inseamna ca esti normal. Luati metafora comuna a unei inimi frante. Este o metafora, deoarece este figurativ – stim ca atunci cand cineva este sfasiat, inima lor nu s-a rupt literalmente. Acum sa facem o patapor din ea:

„Inima lui Billy a fost franta cand a vazut-o pe Sally imbracandu-se cu cel mai bun prieten. S-a infipt in doua, piesele scufundandu-se in ambele picioare, provocandu-i durere si disconfort mari in timp ce incerca sa fuga.

Array

Aici, metafora inimii sale rupte a fost extinsa, astfel incat inima s-a rupt cu adevarat si ii este greu sa-si miste picioarele. Lumea metaforei a inceput sa existe, desi sensul ei metaforic – este foarte, foarte trist in legatura cu destramarea – este si adevarat.

Pataporile sunt confuze, grozave, putin stupide si demne de explorat in continuare daca termenul este nou pentru tine. Ele sunt considerate parte a lumii patafizicii, definita ca cea care se afla dincolo de lumea metafizicii.

Dintre toate elementele din aceasta lista, am gasit de fapt sinecdoze, poate cele mai dificile de definit. Intr-o lupta de intelegere, pataporii si potentialele zeugme ar putea sa-si croiasca drumul cu o simpla sinecdoche – dar intr-o lupta explicativa, el ar fi scos o victorie.

Sa ajungem la aceasta: O sinecdoza (pronuntata Si-NEK-da-cheie) este, in linii mari, o figura de vorbire in care un cuvant (sau termen) pentru o parte a unui lucru este folosit pentru a descrie TOTUL. Poate insemna, de asemenea, exact opusul.

La fel ca in cazul multi dintre acesti termeni, este greu de infasurat taita cu ulei. Deci, sa o luam incet. Uneori, folosim o mica parte dintr-un lucru pentru a ne referi la intregul lucru – ca in expresia nautica „toate mainile de pe punte!” Aici, spunem maini pentru a ne referi la oameni, ceea ce este un exemplu de sinecdoch, deoarece o mana este doar o parte a unui om.

Un alt exemplu este folosirea rotilor pentru a face referire la masina.

Poate fi invartit si in sens invers. Vorbim despre Spania castigand Cupa Mondiala din 2010, desi doar cativa tipuri de atletism pe un teren / teren au castigat de fapt jocul – aceasta este o intreaga (Spania) care se refera la o parte (echipa de fotbal / fotbal din Spania). Un alt exemplu este acela ca „statul a interzis imagini dragute pentru copii online”, pentru ca nu era vorba de intregul stat, ci mai degraba de un subset mai mic (in acest caz, un organ de conducere).

Stii exact ce este asta, doar nu stiai ca exista un nume pentru asta. Si daca stiai, felicitari – trebuie sa scrii urmatoarea lista pentru ca esti un tocilar de limba si mai mare decat mine.

„Listverse, shmistverse!” Acesta este un exemplu de schm-reduplicare. „Am avut destule liste de fantezie” – asta este alta. In general, atunci cand faceti acest tip de lucruri, indicati ca sunteti ironici si / sau sarcastici – oamenii nu sunt de obicei shm-duplicat pentru asta. Shm-reduplicarea (spuneti-l de 10 ori rapid) este de fapt un subset al unei categorii lingvistice mai largi – reduplicarea – care este procesul morfologic in care o parte a unui cuvant se repeta exact sau aproape exact, cum ar fi hokey pokey si razzle orb.

Nu veti fi surprinsi sa aflati ca shm-reduplicarea are radacini yideze si exista atat in ​​ebraica moderna, cat si in engleza.

Cand spui foilage in loc de frunze si Chipolte in loc de Chipotle, te angajezi in metateza lingvistica. Cand copiii spun ce suna ca pasketti in loc de spaghete, ei fac acelasi lucru. In esenta, este atunci cand rearanjati (adesea cu o schimbare dreapta) doua sau mai multe sunete dintr-un cuvant sau o propozitie. In timp ce consideram acestea ca fiind greseli, forma metatizata a unui cuvant a fost cunoscuta a deveni de-a lungul timpului in anumite cazuri – de exemplu, pasarea provine din Old English Bryd.

Poate cel mai fascinant si mai obisnuit exemplu in engleza este cuvantul ask, care se pronunta aks (ax) in anumite dialecte. Ceea ce oamenii nu stiu frecvent este prevalenta pronuntiei toporului in istoria limbii engleze. Chaucer, de exemplu, a folosit toporul. Multi vorbitori de engleza foloseau toporul in loc sa se intrebe cand a avut loc aceasta metaceza in secolul al XIV-lea.

Oh, capitonim, capitonimul meu! Ce este pe pamant un capitonim? Iata trei perechi dintre ele – puteti ghici ce inseamna?

polonez &

mars polonez &

curcan martie & Turcia

Il ai inca? Tu faci? Asta e minunat. Daca nu, iata: un majuscul este un cuvant care schimba sensul si, probabil, pronuntia acestuia (ca in exemplul P / polonez) atunci cand este scris cu majuscule. In aceste trei cazuri de mai sus, cuvintele nu sunt legate etimologic – asemanarea lor este coincidenta si distinctia este clara. In alte cazuri, cuvintele deriva din aceeasi radacina, iar uneori distinctia este mai subtila. Ia urmatoarele exemple:

alpina & alpina

mercur & mercur

Voi merge mai departe si voi spune ca perechea mea de titluri preferate este tangier & Tangier, care nu au legatura, se pronunta cu totul altfel si nu au nicio afacere in legatura lingvistica. In cazul in care nu este evident, Tangerul este un loc, iar tangierul este atunci cand un lucru este mai tangibil decat altul.

O izograma este un cuvant in care fiecare litera apare o singura data sau mai exact, unde fiecare litera apare acelasi numar de ori. Cuvantul izograma in sine este o izograma. Multe (majoritatea?) Cuvinte scurte, in mod natural, sunt, de asemenea. Ambidextrously este unul deosebit de lung. Cea mai lunga se crede a fi subdermatoglica, la 17 litere, dar cel mai lung cuvant care este de la distanta normal este cel de 15 litere neautorizate – ceea ce este de remarcat si prin faptul ca contine toate vocalele, inclusiv y.

Desigur, tocilarii nostri de limba nu se vor opri acolo – exista multe distractii pe lume daca sunt isograme. Acestea sunt isograme (de ordinul 1) (fiecare litera care apare exact o data, numite si heterograme), dar, desigur, exista si cele de ordinul II – cuvinte in care fiecare litera apare exact de doua ori (numite si izograme pereche). Exista multe isograme scurte de ordinul 2 – papa, mama, peep, boob, pranz, dar este mai greu sa gasesti altele mai lungi (intestinele si aranjarea sunt cele notabile). Fapta, tensiunea trecuta a formei verbale a faptului, este una dintre putinele izograme de ordinul 3 – puteti, oh tovarasule, sa faceti o isograma de ordinul 4?

Lumea numelor de loc face o mare vanatoare de isograme. Cea mai lunga izograma in limba engleza se crede ca este un sat englez numit Bricklehampton, care priveste cu 14 litere. Cel mai lung nume de tara este probabil Elvetia, la 11 litere – desi trebuie mentionat ca vorbim despre cea mai lunga izograma a tarii, asa cum se vorbeste in engleza.

Cand folosesti o contractie, cand spui cuz in loc de, pentru ca, cand spui ca vrei sau o sa mergi in loc sa vrei si sa mergi, si cand spui cap’n in loc de capitan, ceea ce faci este numit elision. Nu va faceti jena – toata lumea o face si este total normal. Cel putin asa imi spun. Asa ca mergeti mai departe – elidati-va! (Elide este verbul).

Mai simplu spus, este atunci cand un sunet este lasat in afara unui cuvant. In general, este facut in scopul de a face ceva mai usor de spus. Alegerile sunt peste tot:

Nu se poate ->

crema inghetata -> inghetata

Temperatura -> temporizator

Ia-l! -> ia ‘im!

In engleza, elisionul nu este niciodata obligatoriu din punct de vedere gramatical, dar exista si alte limbi – franceza notabila – unde este ocazional. Take c’est, adica este – in engleza, putem alege este sau este, in timp ce in franceza, desi este o contractie a ca est, nu ai spune niciodata asta.

Litotele sunt o modalitate neobisnuita de a exprima accentul. Aceasta ultima propozitie continea o instanta de litote – poti sa o vezi? Este o figura de vorbire in care indepliniti ceea ce incercati sa spuneti, negand (de obicei) un negativ pentru a forma un pozitiv. Nu as fi nefericit daca ai intelege litotele in acest moment, de exemplu.

Ideea de aici, poate confuz, este ca adaugati un accent pe afirmatia dvs. subintelegand. Cand spui „acel film nu a fost rau”, este diferit de a spune „acel film a fost bun” – in functie de inflexiunea si contextul dvs., transmiteti informatii diferite.

Litotele sunt destul de vechi, odata prezentand proeminent in poezia engleza veche. Termenul in sine a fost un cuvant grecesc care inseamna „claritate, simplitate”. Are tot felul de pronuntii acceptate, inclusiv LIE-ta-teez si LI-ta-teez.

Un portmanteau este cunoscut si ca un amestec, dar sa fiu sincer, nu stiu de ce l-ai numi asa cand vei avea cuvantul portmanteau la dispozitie. Portmanteau este, in multe feluri, Inceptia termenilor lingvistici, spiraland mereu spre interior si spre exterior intr-un tabel care se indreapta spre minte, de auto-referire. Cuvantul a fost inventat de Lewis Carroll in cartea sa din 1871 Through the Looking Glass.

Asa de . . . ce este? Pur si simplu, este un cuvant care este o combinatie de doua (sau mai multe) altele, precum si sensurile lor asociate. Exemple obisnuite includ smog (fum + ceata), spam (condimentat + sunca) si brunch (mic dejun + pranz).

Portmanteau in sine este un portmanteau – initial, a fost un cuvant francez (si mai tarziu in engleza) pentru o valiza care se deschide in doua parti egale. Cuvantul provine de la porter (a purta) si manteau (o haina). S-ar putea astepta ca cuvantul francez pentru portmanteau – amestecul, nu bagajul – sa fie portmanteau, deoarece este deja un cuvant francez perfect bun, dar unul ar fi gresit. In schimb, este mot-valise, ceea ce inseamna in mod vag valiza. Cat de mult. . . ciudat.

Nota: portmanteaus difera de contractii si cuvinte compuse – o contractie este o secventa de doua cuvinte care se succed intr-o propozitie, mai degraba decat doua cuvinte inrudite conceptual, iar un cuvant compus include totalitatea cuvintelor pe care le cuprinde.

Publicam liste de cititori ai nostri! Trimiteti aici. . .