Der Untergang der Titanic

La peste 100 de ani dupa ce RMS Titanic si-a indeplinit disparitia la 15 aprilie 1912, povestea epavei tragice prin relatarile supravietuitorilor Titanic continua sa bantuie si sa hipnotizeze oamenii din intreaga lume. Din peste 2.200 de pasageri, aproximativ 700 de persoane au supravietuit pentru a-si impartasi povestile. Multe povesti ale supravietuitorilor din Titanic s-au pierdut odata cu trecerea timpului. Unii supravietuitori au ezitat sa impartaseasca detaliile ingrozitoare ale acestei experiente, nu au vorbit niciodata public despre scufundarea Titanicului. Altii au continuat sa impartaseasca povestile lor de scufundare Titanic si povesti de salvare prin interviuri, memorii si angajamente de vorbire.

Aceste relatari de prima mana vorbesc despre haosul, anxietatea, groaza,  obiectele pierdute si frumusetea ciudata a uneia dintre cele mai luxoase captuseli oceanice care fusese vazuta vreodata scufundandu-se incet in apa. In epava si in urma acesteia , familiile au fost sfasiate, s-au pierdut mari iubiri si s-a sacrificat o cantitate extraordinara de viata. Aceste relatari ne aduc inapoi in acea noapte teribila si fatidica, cu toti acei ani in urma.

,,Orfanii Navratil” impartasesc ultimele cuvinte ale tatalui lor

Separat de sotia sa, Michel Navratil a decis sa fuga impreuna cu fiii lor de doi si patru ani si sa-i duca in America pentru a incepe o noua viata. A cumparat bilete de clasa a doua pentru  Titanic si a calatorit sub aliasul Louis M. Hoffman.

Dupa ce nava a lovit aisbergul, Navratil a regretat teribila surpriza care o astepta pe mama lor. Unul dintre fiii sai, Michael J., si-a amintit ultimele cuvinte ale tatalui sau:

Copilul meu, cand vine mama ta dupa tine, asa cum o va face cu siguranta, spune-i ca am iubit-o cu drag si inca o fac. Spune-i ca m-am asteptat sa ne urmeze, astfel incat sa traim cu totii fericiti impreuna in pacea si libertatea Lumii Noi.

Deoarece baietii tineri vorbeau doar franceza si calatorisera sub un pseudonim, fara stirea mamei lor, i-a trebuit o luna pentru a-i gasi. Au asteptat neclamati la New York pana cand mama lor si-a recunoscut poza in ziar si au plecat in graba peste Atlantic pentru a-si recupera fiii.

Un pasager de clasa a treia aminteste pasajele blocate

Proaspat casatoritii finlandezi Elin si Pekko Hakkarainen  s-au imbarcat pe Titanic pentru a incepe o noua viata impreuna in America. Elin a vorbit despre distractia pe care au avut-o ca pasageri de clasa a treia: ,,Dupa cateva zile pe mare ne-am instalat intr-o rutina: asistarea la slujbele bisericii dupa micul dejun, plimbarea pe punti si in timpul serii jucand jocuri in camera generala de clasa a treia. „

In noaptea de 14 aprilie, cuplul a auzit un sunet suspect de razuire. Pekko s-a dus sa vada ce s-a intamplat, iar Elin s-a intors la culcare. Cand s-a trezit si a incercat sa se ridice din pat, cabina a fost inclinata intr-un unghi. Sotul ei era inca plecat.

In acel moment, alti pasageri erau treji si macinau pe holuri. Sotul lui Elin era sus pe punte, dar toti pasagerii clasei a treia erau inchisi dedesubt. Ea spune: „Dupa cateva clipe, mi-am luat poseta si vesta de salvare si am fugit spre coridor. Usa era incuiata! Toate usile erau incuiate.”

In cele din urma, i s-a permis sa urce si s-a indreptat spre o barca de salvare.

Am vaslit repede, urmarind nava noastra alunecand sub suprafata apei. Tipetele celor din apa au fost oribile – imi amintesc ca am sunat mereu, ,,Pekko, Pekko, sunt aici; vino pe aici”. Era frig pe barca de salvare si nu purtam haine calde. Nu stiam daca adorm sau inghetam pana la moarte, dar am patruns in inconstienta.

La scurt timp, a fost lumina zilei si am putut vedea o nava in departare – am fi salvati … si incalziti. Odata ajunsi la  Carpathia , pasagerii si echipajul au facut tot posibilul sa ne consoleze. Ni s-au dat haine, mancare si cafea fierbinte. Dar cu tot ce ni s-a dat, inca imi lipsea. Mi-am dat seama incet ca ultimele cuvinte pe care le-as putea auzi vreodata de la sotul meu au fost: ,,Voi vedea ce s-a intamplat”. Imi amintesc ca am stat ore intregi la balustrada, privind spre marea libera si sperand in speranta ca voi mai descoperi doar o barca de salvare.

Pekko nu a supravietuit, iar Elin nu si-a mai vazut sotul.

O guvernanta descrie haosul barcilor de salvare

Elizabeth Shutes, 40 de ani la acea vreme, calatorea cu o familie care o angajase ca guvernanta. Dupa ce nava a lovit aisbergul, ea a fost rapid introdusa pe o barca de salvare cu alti pasageri uimiti. In cele din urma a fost salvata. Ea a descris ulterior experienta :

Oamenii nostri nu stiau nimic despre pozitia stelelor, cu greu cum sa se uneasca. Doua vasle au fost curand peste bord. Mainile barbatilor erau prea reci ca sa se poata tine … Apoi, peste apa, a maturat acel plans ingrozitor, strigatul acelor oameni inecati. In urechile mele am auzit: „S-a dus, flacailor; vasle ca naiba sau vom obtine diavolul unei umflaturi”.

O secretara reflecta la momentul in care a vazut nava care i-ar salva

Laura Mabel Francatelli, o secretara de 30 de ani din Londra, a descris sosirea Carpathia , nava care ii va salva:

Oh, la rasaritul zilei, cand am vazut luminile acelei nave, la vreo patru mile distanta, am vaslit ca nebuni si am trecut pe aisberguri ca niste munti, in sfarsit la aproximativ 6:30 ne-a luat draga Carpathia , barca noastra mica era ca o pete impotriva acelui gigant. Apoi a venit momentul meu cel mai slab, au coborat un leagan de franghie, pe care era stanjenit sa stea, cu salvatorul meu in jurul meu. Apoi m-au ridicat, langa barca.

Va puteti imagina, leganandu-ma in aer peste mare, am inchis ochii si m-am agatat strans spunand ,,Sunt in siguranta?” in sfarsit am simtit un brat puternic care ma tragea pe barca …

Un supravietuitor isi aminteste de barbatii care erau disperati sa urce pe barcile de salvare

Annie McGowan, in varsta de 15 ani la acea vreme, calatorea cu matusa ei din Irlanda la New York. Ea a acordat primul sau interviu al tragediei la varsta de 86 de ani: „Femeile nu si-au parasit sotii. Urlau si puteam auzi focuri de arma in fundal. Se pare ca unii dintre barbati incercasera sa se imbrace ca femeile pentru a fi salvati si au fost impuscati „.

Isi aminteste barbatii care cerseau sa intre in propria barca de salvare. Ei au spus: „Lasa-ma sa intru sau voi da cu piciorul intregii barci de salvare. Desigur, a trebuit sa-l lasam sa intre”.

O femeie isi aminteste privirea ingrozita a fetelor si barbatilor – si eroismul lor

Helen Churchill Candele a fost o femeie feminista si o singura calatorie pe Titanic singur . La 53 de ani, era ,,atat de atragatoare incat cel putin o jumatate de duzina de barbati din clasa I, inclusiv colonelul Archibald Gracie, pareau inclinati sa o,, protejeze „. Mai tarziu, ea a scris cu respect despre muncitorii care si-au dat cu bunavointa viata:

A aparut un grup de stokeri [muncitori ai masinilor cu aburi] care fugeau de pe puntile umplute cu apa de mai jos. Fiecare chip reflecta vederea pe care o vazuse, vederea mortii viitoare. Fiecare stia ceea ce pasagerii nu stiau … Dintr-o data, ofiterul junior care i-a condus a spus pe scurt, ,,Opreste-te!” Barbatii au facut asa cum li s-a spus, s-au intors si au coborat in   jos – pana la moarte. M-am uitat cu profunda admiratie la coloana descendenta a barbatilor, care puteau renunta curajos la viata lor.