Milioane de petreceri scot strigatul nebunului „Kolle alaaf” cu exuberant si fervoare in timpul sezonului de carnaval. clk.miracleshopper.com Proverbul initial nu are nimic de-a face cu carnavalul. www.historisches-festmahl.de
Anul acesta, forfota prosteasca din cauza Corona este in spate. amp.dascene.net Pentru ca au fost anulate carnavalele de strada, concertele si intalnirile. www.vicsport.com.au Dar de obicei „Alaaf!” la fiecare intalnire ceremoniala si la carnavalul de strada rasuna pe aleile din Koln, Leverkusen si Aachen. pingfarm.com Dar de unde vine chemarea nebunului?
Ce inseamna Kolle alaaf?
Apelul „Kolle alaaf!” poate fi auzit in principal in sezonul al cincilea. www.tratoresecolheitadeiras.com.br Initial, zicala nu avea nimic de-a face cu carnavalul si poate fi urmarita din secolul al XVI-lea in ceea ce priveste istoria lingvistica. wihomes.com
La acea vreme „alaaf” era un toast si o exclamatie de bucurie. Acest lucru este aratat de ulcioarele din epoca, care sunt prevazute cu inscriptii corespunzatoare. okinawainfo.net Consilierul secret Metternich zur Gracht, care s-a nascut la Koln, ar fi folosit expresia intr-o petitie adresata electorului sau in secolul al XVII-lea.
Astazi prostii folosesc zicala „Kolle alaaf!” in sensul „Koln mai presus de toate”. www.actualitesdroitbelge.be „Alaaf” nu este raspandit numai in Koln, ci si in Bonn, Leverkusen, Aachen si zonele invecinate. blog.newzgc.com
- halep
- quesadilla
- zi de zi
- biblia
- xscores
- kraken
- monaco
- castelul peles
- solstitiu de vara
- twoo
- vremea barlad
- r
- magnolie
- antena 1 live
- thanos
- cazare mamaia
- pandora
- facebook conectare
- snaptube
- simpatie
„Kolle alaaf” in Kolner Liedgut
Chemarea nebunului poate fi gasita si in cantecul de carnaval de la Koln „Denn Wenn et Trommelche jeht” al trupei de dialect „De Rauber”. langenberg.com
De Rauber la un spectacol: Grupul de muzica isi are originile in carnavalul de la Koln. www.gbs.realwap.net (Sursa: Manngold / imagini imago)
Acesta este refrenul familiar:
Pentru ca daca et Trommelche jeht,
atunci stonn mer toate gata
si trec prin oras
si toata lumea ar avea jesaat
Kolle alaaf, Kolle alaaf
Helau si alte vorbe prostesti
Daca vrei sa sarbatoresti in alte fortarete de carnaval precum Dusseldorf sau Mainz, nu ar trebui sa ai „alaaf” pe buze. www2.nanmeebooks.com Pentru ca aici prostii isi striga „helau”. odokon.org
Nu se stie de unde provine termenul. alpha.astroempires.com Ar fi putut fi o chemare a ciobanului din Rinul de Jos. lyze.jp „Helau” ar putea fi si o modificare a exclamatiei religioase „Aleluia”. naturwein.vinsnaturels.fr
Dar nu numai „alaaf” si „helau” sunt comune. i.ipadown.com Pe cat de diverse sunt traditiile carnavalului, pe atat de diverse sunt chemarile pentru prosti. La Berlin, de exemplu, carnavalistii se saluta cu „Hei jo”, iar in Palatinat si in unele zone din nordul Germaniei striga „ahoy”.
Surse folosite:
- Cercetare proprie
