CITESTE GRATUIT Cartea online de Follower in limba engleza | Toate capitolele

Lauda pentru Jason Starr si

Urmatoarea

„Au trecut ani de cand un thriller m-a apucat asa cum a facut

The Follower de

Jason Starr . Chiar nu am putut sa nu-l citesc …

Urmatoarea

il pune pe Starr acolo cu o parte din multele suspans psihologic. „

—Joseph Finder,

cel mai vandut autor al

Power Play

„Cea mai placuta multumire pana in prezent… [Starr] straluceste absolut cu aceste personaje… O satira sociala foarte amuzanta si intunecata.”

—Publisher Weekly

„Follower

face pentru a se intalni cu ce a facut

Jaws

pentru inot.”

—Ken Bruen,

autorul premiat al lui Shamus de la

Priest

„O poveste infioratoare, palpitanta si captivanta a iubirii romantice a gresit teribil de gresit. Nu l-am putut da jos! „

—Alison Gaylin,

autoarea nominalizata de Edgar a

Trashed

„Jason Starr ocupa scena de single-uri din orasul mare si o transforma in interior. Satira sociala si o poveste delirant de dependenta. ”

-Megan Abbott,

autorul castigator al

edgarului Queenpin

„Jason Starr are un stil de sold si o ureche pentru un dialog crapator. Si ofera personaje atat de reale incat suntem siguri ca le stim. „

—Jeffery Deaver,

cel mai vandut autor al

lunii reci

„Jason Starr este hipnotic bun – daca-i lipsesti de el, iti lipseste unele dintre cele mai bune scrieri noi.”

—Lee Child,

cel mai vandut autor al

Bad Luck and Trouble

„Jason Starr este primul scriitor al generatiei sale care a actualizat in mod convingator romanul modern al crimei, oferindu-i noi rotiri provocatoare.”

—Bret Easton Ellis,

cel mai vandut autor al

Lunar Park

„O poveste ingrozitoare si umoristica despre obsesie.”

New York Daily News

„Scriind ca si cum ar canaliza o colaborare cereasca care implica James M. Cain, John Cheever si Lawrence Durrell, Starr exploreaza o„ relatie ”in care este implicat un pretendent obsedat de o femeie care abia il priveste ca un prieten, examinand vinietele din punct de vedere. din fiecare in timp ce infuzati fiecare pagina cu o infricosare subtila, dar in crestere. ”

Bookreporter.com

( Picker Review 2007)

„Urmatoarea

ofera o deznodamant care este o concluzie satisfacatoare pentru poveste, dar care, de asemenea, provoaca ondulatii care ar putea sa emane in anii urmatori.”

Revista din ianuarie

„Scrierea lui Starr este obraznica, iar desenarea lui nu este la nimeni … o citire convingatoare si placuta.

Array

The Guardian

(Londra)

„Aceasta a fost prima mea experienta in scrisul lui Starr si l-am considerat irezistibil. Nu veti putea lasa aceasta carte in pace; de indata ce ai pus-o jos, te gasesti in mod ascendent, ridicandu-l din nou, pentru a stoarce inca un capitol in ziua ta. „

Revista Shots

Urmatoarea

Jason Starr

Cartosele Sf. Martin

 Aceasta este o lucrare de fictiune. Toate personajele, organizatiile si evenimentele prezentate in acest roman sunt fie produse ale imaginatiei autorului, fie sunt utilizate in mod fictiv.

URMATORUL

Copyright © 2007 de Jason Starr.

Extras din copyright

Panic Attack

© 2008 de Jason Starr.

Fotografie de coperta a:

Femeie © Getty Images / Taxi

Barbat © Getty Images / Gallo Images

Metrou © Getty Images / Robert Harding Imagerie mondiala

Toate drepturile rezervate.

Pentru informatii adresa St. Martin’s Press, 175 Fifth Avenue, New York, NY 10010.

Numarul cartii de catalog al Bibliotecii Congresului: 2007014167

ISBN: 0-312-94491-8

EAN: 978-0-312-94491-9

Tiparit in Statele Unite ale Americii

Editia in forma de copertina din St. Martin’s Press / august 2007 Editia

St. Martin’s Paperbacks / decembrie 2008

St. Martin’s Paperbacks sunt publicate de St. Martin’s Press, 175 Fifth Avenue, New York, NY 10010.

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

De asemenea, de Jason Starr

Lumini stinse

Orasul rasucit

Ghinion

Resentimente

ID fals

Nimic personal

Pivnita rece

Este un adevar recunoscut universal, ca un singur barbat care detine o avere buna trebuie sa fie dorit de sotie.

—Jane Austen,

Pride and Prejudice

PARTEA UNUI

UNU

Peter Wells nu fusese niciodata renuntat

la un loc de munca. Nu trebuia sa lucreze foarte des, multumesc lui Dumnezeu, dar cand avea nevoie de munca – si avea nevoie disperata de meseria de receptioner la Clubul Sportiv Metro – era mereu angajat.

Intervievatorul, un cap de muschi pe nume Jimmy, parea un tampit din start. I-a spus lui Petru sa astepte in biroul sau pentru ca era „in mijlocul a ceva”. Intre timp, Peter privea prin Plexiglas cum Jimmy era agatat langa receptie cu un alt cap de muschi, acestia lovind practic fiecare fata care trecea pe langa.

In cele din urma, poate douazeci de minute mai tarziu, Jimmy a intrat in birou si a spus: „Imi pare rau pentru asta, amice, azi a fost nebun aici” si s-a asezat la biroul sau.

„Nu, problema, omule”, a spus Peter, vorbind modul in care vorbea Jimmy, stiind ca este o modalitate de a se conecta instantaneu cu un angajator.

Jimmy arunca o privire spre CV timp de cateva secunde, apoi incepu sa se uite la urechea stanga a lui Peter. La asta se gandea oricum Peter; apoi se intoarse si vazu ce privea Jimmy – fetita cu parul intunecat, in pantaloni scurti de bicicleta neagra, care se apleca sa faca o intindere in suvite.

– Da-i dragoste lui Nikki, spuse Jimmy. „Vine aici de doua ori pe zi – foloseste masini, face cardio, trebuie sa petreaca o ora pe StairMaster. Corpul fenomenal, dar, sincer, este doar medie in acest loc. Oamenii spun ca cele mai bune fete sunt in Sat si in cartierul Meatpacking, dar eu voi lua

puii din East East Side in orice zi. Urmariti candva cursurile avansate de pas. Adica, da, ai niste fete care trebuie sa piarda niste kilograme, dar majoritatea sunt niste pusti in total. Toti mor de foame, de aceea. Manca salata si Tasti D-Lite pentru cina in fiecare seara, apoi vin aici pentru a prelua caloriile. Dar, ai incredere in mine, acesti pui ar putea avea optzeci si cinci de kilograme si tot ai vrea sa-i fut.

Peter stia ca Jimmy va fi un cosmar absolut pentru care sa lucreze, dar continuand actul a spus: „Da, e fierbinte.

Jimmy, uitandu-se din nou la rezumat, a spus: „Deci, sa vedem. Ai lucrat la Body Image din Santa Monica? ”

– Asa este, a spus Peter.

– Cum a mers?

„A mers bine. A mers foarte bine. Dar apoi s-au inchis asa ca a trebuit sa plec. ”

De fapt, Peter nu lucrase niciodata la un club de sanatate din Santa Monica. Niciodata nu a fost acolo.

– Si ai lucrat in Mexic? Intreba Jimmy.

– Da, a spus Peter, am calatorit putin, incercand sa imi dau seama ce sa fac, stii? Am invatat ESL. ”

O alta minciuna, desi a trait o vreme in Mexic.

„La L’Escuela Internationala din Guadalajara?” Intreba Jimmy.

„Vorbesti spaniola?”

Spuse Peter.

„Ce?” Jimmy a asteptat, apoi a ras si a spus: „Glumeste, omule. L-am luat in liceu si pe tatal meu jumatate puertorican, dar nu pot vorbi de rahat. Dar este bine – esti bilingv. Ar trebui sa vorbesti cu Carlos, antrenorul lucreaza la sfarsit de saptamana … Deci mai ai experienta de gimnastica? „

– Sigur, a mintit Peter. „La facultate, am lucrat in sala de greutati cateva semestre. Oferit voluntar.“

Peter nu plecase la facultate, dar se indoia ca Jimmy va incepe sa verifice referintele.

– Hai sa vedem, spuse Jimmy. „Licentiat in engleza la Universitatea din Colorado, la Boulder. Se pare ca ai trecut peste tot, nu? Unde ai crescut? „

„Massachusetts.”

„Boston?”

„Lenox.“

„Oh, de aceea nu am auzit un accent Bahston.” Jimmy a ras. „Deci spuneti ca vreti sa fiti antrenor, nu?”

„Acesta este obiectivul meu”, a spus Peter, desi nu-i pasa ce a facut la sala. Avea de gand sa lucreze acolo cateva saptamani, culmea, dar stia ca trebuie sa arate ambitie.

„Ei bine, acesta este un loc bun pentru a lucra atunci cand iti doresti licenta”, a spus Jimmy. „Suntem flexibili daca vrei sa mergi la scoala, sa iei cursuri, orice. Nu oferim beneficii pentru part-time, dar o multime de oameni care lucreaza aici incep part-time si isi desfasoara activitatea pana la maxim. Dar tot ce am pentru tine acum este o munca cu birou part-time. Va asigurati ca oamenii isi scaneaza cartile atunci cand intra, predau prosoape, raspund la telefoane … ”

– Mie mi se pare bine, a spus Peter.

„Plateste doar nouazeci si cinci de ore pe ora”.

„Banii nu conteaza.”

Jimmy ridica privirea, surprins. Peter si-a dorit sa poata lua asta inapoi.

– Adica, conteaza, spuse Peter. „Sigur ca conteaza. Vreau sa spun ca vreau sa lucrez aici pentru a obtine ceva mai multa experienta in clubul de sanatate, ca sa pot deveni antrenor intr-o zi. Deci nu conteaza ce fac acum. ”

„Te-am luat, te-am luat”, a spus Jimmy. „Pai, se pare ca ai acreditarile si esti un tip bun – daca vrei jobul este al tau, omule.”

„Cu siguranta vreau.”

„Grozav. Va pot oferi doar part-time – schimb de dimineata, sase pana la pranz – si trebuie sa lucrati la sfarsit de saptamana. Iti pot aduce ore in plus aici si acolo, dar nu iti pot primi beneficii si va trebui sa ma numesc zecezeci si noua de tine. „

„E in regula.”

„Puteti lucra oricand doriti si va voi prezenta formatorilor – Scott, Mike, Carlos, Jenny. Omule, asteapta sa o vezi pe Jenny.

Incercand sa nu-si invarte ochii, Peter a spus: „O gagico, nu?

– Sa-mi pui fumatul, spuse Jimmy. „Cand poti incepe?”

„Ce zici de maine?”

„Maine functioneaza. Bine ati venit la bord, omul meu.

Jimmy si Peter au strans mana.

In timp ce paraseau biroul si se indreptau de-a lungul coridorului spre fata salii de sport, Jimmy a spus: „Deci unde locuiesti?”

– La colt, spuse Peter, cu prietena mea.

„Da?“ Spuse Jimmy.

„Da, poate o cunosti. Katie. Katie Porter? „

– E inalta, blonda, cu o forma draguta?

„De fapt, are parul castaniu deschis si are aproximativ cinci trei. Dar, da, are o forma draguta. ”

– Nah, o confund, spuse Jimmy, dar daca lucreaza aici, sunt sigura ca am vazut-o in jur. Dar e misto – e foarte fain. Ai o prietena apartinand salii de sport, locuiesti in apropiere. Deci cum te-ai intalnit?

„Am crescut impreuna”.

– Iubiti de liceu, nu?

„Da ceva de genul.”

Cu capul muscular cu care fusese atarnat Jimmy, inainte sa mearga in cealalta directie.

– Hei, Mike, ii spuse Jimmy tipului. „Acesta este Peter Wells. Va lucra la receptie si vrea sa fie instructor. ”

„Grozav”, a spus Mike si a strans mana lui Peter cu o strangere ferma. – Ne vedem in preajma, omule.

„Da, de asemenea, tu.”

Peter si Jimmy s-au oprit langa intrarea in sala.

– Trebuie sa ma lovesc de greutati, omule, a spus Jimmy. „Cand vineti maine, ma puteti gasi la birou si ne vom ocupa de documentele si de tot ce a facut asta atunci. Suna misto? ”

„Suna bine.”

„Hei, si trebuie sa ma prezinti candva prietenei tale.”

„Cu siguranta o voi face.”

Jimmy s-a intors spre vestiar.

Petru era mandru de sine. Ar fi atarnat acolo, a spus toate lucrurile potrivite si a primit slujba. A fost doar un prim pas, dar pana acum totul mergea conform planului.

In timp ce-si inchise parbrizul, a scanat nivelul principal al salii de sport. Zeci de douazeci de aspecte suprasolicitate

ascultau iPod-uri sau se uitau la televizor in timp ce lucrau pe StairMasters si pe banda de alergare. Peter nu o vazuse pe Katie cand a sosit la interviu si nici nu a vazut-o acum. El a iesit din clubul de sanatate si s-a indreptat spre centru de-a lungul celui de-al treilea Avenue, mergand repede cu mainile in buzunare.

DOUA

Andy Barnett se uita la

monitorizati pe computerul sau, la micul ceas digital din coltul din dreapta jos. Avea multa munca de facut – un nou sondaj lunar de vanzari pentru una dintre companiile pe care le-a urmat trebuia sa fie maine – dar era ora 4:22, iar dupa patru dupa-amiaza, Andy nu putea sa se ocupe niciodata de munca. Si-a dorit sa poata intra online – sa-si verifice echipa de fotbal fantezist sau prietenii sai, dar oamenii din sistemul bancii au monitorizat tot ceea ce au facut angajatii pe net, iar acest tip, Justin, care lucrase doua cabine, fusese concediat doua saptamani. acum pentru navigarea pe timp de companie. Asa ca, ori de cate ori Andy nu avea chef sa lucreze, nu putea face altceva decat sa depaseasca zona, privindu-l pe monitor cu o expresie intensa, concentrata, ca si cum ar incerca sa rezolve o problema complicata, in cazul in care seful sau sau altcineva din managementul s-a intamplat sa treaca.