Climbing Everest – I Love Tipography

22 februarie 2015



Nadine Chahine

„Proiectarea Zapfino Arabic ia tot ce am invatat vreodata despre designul tipului si apoi unele… Niciodata, niciodata, nu a lucrat la ceva atat de provocator. – Starea Facebook: 24 octombrie 2013

Proiectarea unui insotitor arab la tipografia Zapfino a fost o gluma alergata cu colegii mei Monotip, una la care as reactiona la jumatate in amuzament si jumatate in teroare. In urma cu exact un deceniu am fost prezentat profesorului Hermann Zapf si vom incepe lucrul la designul arab Palatino. matrimoniale telefonic otopeni www.buyoptimization.com Multi ani mai tarziu si dupa ce am terminat Palatino Sans Arabic, ideea lui Zapfino Arabic a inceput sa pluteasca, dar nu aveam inca setul de abilitati potrivite pentru a o continua. Nu sunt caligraf.

Punctul de cotitura a venit cu tipografia Afandem, proiectata pentru studiile mele de doctorat, unde una dintre variantele sale se bazeaza pe manuscrisul Naskh. matrimoniale dominare progressive-coding.com A fost prima mea incercare la un design caligrafic si mi-a placut atat de mult designul incat mi-am dorit sa explorez inca o data aceasta eleganta a miscarii. Odata ce lucrarea de doctorat a fost mai mult sau mai putin finalizata, am gatit in cele din urma suficient curaj pentru a-l prelua pe Zapfino Arabic. Am stiut de la inceput ca va fi dificil si ca procesul de proiectare va fi unul interesant de impartasit – lucru pe care l-am facut in mod regulat pe Facebook si Twitter. neogen.ro matrimoniale olympikus.org

O intrebare de scriere inclinata

Prima mea provocare a fost modul de a determina directia inclinarii. Ar trebui sa urmez logica lui Zapfino si sa ma orientez inainte (spre dreapta) sau sa urmez directia inclinata efectiva si sa ma aplec inapoi? Aceasta din urma s-a dovedit a fi o alegere mai buna, intrucat directiile opuse ar fi fost foarte perturbatoare pentru fluxul de modele bilingve si un astfel de unghi abrupt ar inchide contoarele de litere arabe cu stanga.

Urmatoarea dilema a fost cea a structurii, care s-a dovedit a fi o durere de cap fara sfarsit. matrimoniale stei entrepreneurslawfirm.biz Problema era ca niciunul dintre stilurile caligrafice cunoscute nu s-ar potrivi cu Zapfino. Unghiul, ritmul si ordinea de stivuire nu erau potrivite. Cea mai apropiata optiune ar fi Nastaaliq, care este un stil inclinat inapoi, care ar putea oferi un bun punct de plecare. ilkok site matrimoniale canadiannorthfork.com Cu toate acestea, Nastaaliq se caracterizeaza si printr-o linie de baza puternic inclinata (cuvintele urca in sus) si care ar crea cu siguranta un ritm foarte diferit. Deci, designul ar trebui sa utilizeze formele de caractere ale unui Nastaaliq, dar sa combine structura unui stil de stivuire mai orizontal, precum Naskh.

Proiectarea formelor izolate a fost usor si distractiv: m-as uita la referintele Nastaaliq si as trage scrisori care au o structura similara, dar mai exagerata (Fig. matrimoniale sex maramures angeladavis-gardner.info 1). Cu toate acestea, nu a trecut mult timp pana cand proiectarea a lovit un perete. Proiectarea formularelor conectate a fost un dezastru. site-uri matrimoniale crestine www.grenkprint.net Logica de combinare a lui Naskh nu a functionat pe formele Nastaaliq, iar rezultatul final a fost prea rigid si de neatins. Acest pic de uratenie nu l-am impartasit pe retelele de socializare. Cum as putea? Structurile de stivuire, daca urmati logica Nastaaliq, au creat gauri in text si uneori a fost dificil sa va imaginati ca designul va functiona vreodata. matrimoniale neamț yacht-consultant.com O noua solutie era necesara.

„Am decis sa-l impingem pe Zapfino Arabic un pic mai mult in directia Naskh, asa ca reprosez aproape totul si adaugam cateva sute de glife. Idee geniala. anunturi matrimoniale casatori campusfurniture.biz ” – Starea Facebook: 18 martie 2014

Cea mai mare parte a influentei Nastaaliq a trebuit sa mearga si tipografia sa mutat in cea a unei structuri Naskh care se sprijina inapoi (Fig. 2).



  • forum galati braila matrimoniale
  • matrimoniale arad anunturi
  • matrimoniale cu barbati
  • curve matrimoniale
  • chat matrimoniale cu web
  • cereri matrimoniale
  • matrimoniale ploiesti nord
  • matrimoniale femei singure craiova
  • matrimoniale femei tulcea
  • matrimoniale constanta baieti
  • matrimoniale fete cu dizabilitati
  • matrimoniale casatorii vrancea
  • matrimoniale femei 46 50 ani judete
  • matrimoniale sector 6 bucuresti
  • barbati matrimoniale bacau
  • matrimoniale giurgiu barbati
  • sex matrimoniale iasi
  • oradea online ro matrimoniale
  • masaj matrimoniale
  • matrimoniale dorohoi femei





Formele izolate si finale ale unor personaje precum Beh, Ayn si Jim au pastrat o parte din acea aroma Nastaaliq, dar logica de stivuire a lui Naskh a cerut structurile Naskh, iar la sfarsitul zilei, acesta a fost calea corecta de urmat (Fig 3) . evenimente matrimoniale iasi www.mailinnantes.com Formele de cuvinte se simteau corect, iar fluxul de text avea o privire autentica. Forma fiecarei litere era legata de logica cu care s-a conectat cu vecinii. Desi a existat loc pentru joc, procesul in care literele devin cuvinte a avut propriul set de asteptari. matrimoniale brasov pentru casatorie 2017 sctrend.com

„As putea desena atatea forme frumoase pe care mi le doresc, dar nu vor deveni scrisori pana nu se conformeaza conventiilor structurii si proportiei.” – Starea Facebook: 19 martie 2014

O tipografie, chiar una la fel de caligrafica ca araba Zapfino, este destinata sa fie citita. Nu va fi reala pana nu va satisface asteptarile cititorilor despre cum ar trebui sa arate o forma de scrisoare. matrimoniale bistrita publi24 www.nocallsplease.com Deoarece era o solutie hibrida inventata, trebuia sa se simta ca o extensie naturala a scrisorilor pe care le cunoastem si pe care le iubim, mai degraba decat o tipografie complet noua. Poate parea proaspat, special, unic si la fel de contemporan pe cat doriti sa fie, dar nu poate fi nou. Cum se poate recunoaste un simbol nou, daca nu este o evolutie naturala a simbolurilor cu care oamenii sunt deja familiarizati?

In calitate de proiectant de tip, meseria mea este sa proiectez cuvinte (Fig. matrimoniale dolhasca rockyvista.net 4). A existat un moment in care am proiectat suficiente supleante de caractere care sa se potriveasca ordinului de stivuire Naskh si am putut privi in sfarsit formele de cuvinte. Intr-un design tipic, as elimina setul de caractere de baza si apoi as incepe testarea. evenimentul matrimoniale ea pentru el malaysiawaves.com In acest caz, a trebuit sa fac setul de baza si inca 200 de caractere doar pentru a putea vedea cum ar arata de fapt cuvintele (Fig. 5). Aceasta a insemnat ca proiectam oarba pentru o parte semnificativa a procesului de proiectare, deoarece am putut doar sa judec un set mic de cuvinte sau siruri de caractere. matrimoniale relatii serioase sexvnonline.com Odata ce totul a fost pus impreuna, am descoperit ca distanta trebuie ajustata. Iar incepem!

„Re-distantare a Zapfino Arabic… Sau, cu alte cuvinte, redeschiderea fiecarei lovituri de legatura. # TypedesignOCD ”- starea Facebook: 13 august 2014

Odata ce formele de cuvinte aratau pe jumatate decente, am inceput sa observ ca ritmul liniilor si al paragrafelor erau oprite. matrimoniale casatori femei www.ohmw.org Unele cuvinte erau foarte plate, altele stivuite sus. Datorita feedback-ului valoros de la expertul non-latin in proiectare si tehnologie, John Hudson, care a sfatuit, de asemenea, asupra mai multor aspecte ale proiectarii, am introdus o usoara inclinare la linia de baza (Fig. 6). public 24 timisoara matrimoniale www.eastwestlaw.com Acceleratia primita este un pic mai mare decat cea iesita. Asta insemna ca chiar si conexiunile plate aduc un aspect natural al scrierii. Acest lucru a imbunatatit debitul, iar dupa multe runde, designul a fost din ce in ce mai aproape sa fie finalizat. matrimoniale ploiesti publi24 thriveclothing.com

Democratie reala

Este imposibil sa vorbim despre designul tipului arab si sa nu mentionam rolul pe care tehnologia de compresie l-a jucat in modelarea evolutiei sale de la formele scrise de mana la cele turnate in metal si, ulterior, in pixeli. Pentru prima data in istoria designului tipului arab, este posibila crearea de tipuri arabe de inalta calitate in software-ul standard si aducerea formelor caligrafice elegante care se rasucesc si se transforma intr-un abandon total.

„Timp de confesiune: fac efecte sonore amuzante (asemanatoare cu swish) cand le explic colegilor ce incerc sa desenez in limba araba Zapfino. 3x forum matrimoniale ups-brown.biz ” – Tweeted pe 3 aprilie 2014

Acest lucru se datoreaza a trei factori: Standard Unicode, care are definitii standardizate ale textului; formatul de font OpenType, care permite tipul de modelare complexa pe care o necesita uneori limba araba si editorul de fonturi Glyphs, care are multe caracteristici destul de utile pentru proiectarea in limba araba.



  • matrimoniale fete gratis
  • top aplicatii matrimoniale romania
  • matrimoniale cuget liber constanta
  • olx matrimoniale constanta
  • prietenii matrimoniale site-uri
  • matrimoniale s6
  • matrimoniale crestine ortodoxe cu numar de telefon
  • target matrimoniale
  • matrimoniale buftea
  • matrimoniale campulung moldovenesc
  • publi24 fagaras matrimoniale
  • matrimoniale viata libera galati
  • publi 24 matrimoniale mature
  • matrimoniale femei vaduve
  • olx matrimoniale buzau
  • matrimoniale femei ro
  • matrimoniale cu dizabilitati
  • publi24 targoviste matrimoniale
  • matrimoniale sect 2
  • paturi matrimoniale moderne





Printre aceste caracteristici:

• Abilitatea de a proiecta glife in context permite proiectantului sa vada cum arata intregul cuvant si sa intre si sa editeze fiecare forma in timp real.

• Functiile OpenType pot fi activate, permitand proiectantilor sa editeze specificul necesar pentru fiecare secventa. matrimoniale publitim 24 divorcemediator.info

• Previzualizeaza atasamentul cursiv, astfel incat designerii sa poata vizualiza modul in care literele se cascadeaza.

• Crearea functiilor OpenType este foarte simpla si simpla, astfel incat un designer cu o intelegere trecatoare a OpenType ar putea, cu un efort rezonabil, sa creeze functii foarte complexe si sofisticate.

Glyphs permite proiectantilor sa depaseasca bariera dintre proiectare si implementarea sa tehnica (Fig. publi24 matrimoniale craiova whouknow.net 7). Daca proiectarea necesita un alt set de 50 de supleanti, pur si simplu merg sa le desenez, sa creez clasele necesare si cu cateva linii de cod, lucrarea este finalizata. Am reusit chiar sa fac kerning contextual: ajustarea spatiului dintre doua glife luand in considerare urmatoarele cinci caractere din acea secventa. matrimoniale sex ploiesti assets1.elephone.hk Nici nu stiam ca acest lucru este posibil.

„Scrierea functiei mele de comportament contextual pentru Zapfino Arabic direct in @glyphsapp. Fara VOLT. matrimoniale publi 2 www.startgames.ws Ar trebui sa vezi zambetul pe fata mea !! : D ”- Tweeted pe 17 ianuarie 2014

Nu este aceasta eliberare? Nu este adevarata democratie atunci cand scripturile non-latine obtin la fel de multa libertate si sprijin tehnic ca latina? Aceasta a fost reactia mea dupa ce am trecut la Glyphs:

„Nu am vrut sa parasesc biroul! Pentru prima data in cateva luni, designul Zapfino Arabic nu este o lupta, ci o bucurie captivanta. Au o raceala urata, dar a fost lipit de laptopul meu, adulmecand non-stop si desenand ca si cum nu exista maine. Toate pentru dragostea de design. publi24 matrimoniale costinesti www.normal.com ” – Starea Facebook: 2 decembrie 2013

A trece peste

O tipografie nu este niciodata terminata cu adevarat. La un moment dat, opriti reproiectarea fiecarui glif, faceti o evaluare a faptului ca aceasta este probabil la fel de buna precum va ajunge in acest moment si doar renuntati la aceasta. Uneori te opresti prea devreme si il regreti dupa aceea si, uneori, ajungi la un punct in care nu-ti vine sa crezi ca aceasta este propria ta lucrare. matrimoniale romania vrancea 15minutos.net

Cu Zapfino Arabic, dificil cum a fost designul, a da drumul a fost infricosator. Este bine? Am inteles bine? Este comod sa citesti? Am continuat sa postez cereri de feedback online, deoarece aveam nevoie pentru a ma asigura ca solutia mea hibrida este usor de citit si ca se simte natural pentru cititori. Feedback-ul a fost pozitiv si voi fi vesnic recunoscator pentru sugestiile, mesajele de sustinere si luxul de timp pe care am putut sa-l petrec acestui proiect.

„Va multumim tuturor pentru feedback si suport. Acesta este un mare studio de design 🙂 #ZapfinoArabic ”- Tweeted pe 23 august 2014

Aceasta a fost o experienta ca alta, si una pe care mi-am dorit sa o surprind in toate emotiile sale crude. Prea des vorbim despre tipografii mult timp dupa ce am terminat cu designul lor. Desi in mare masura este inca ok, discutia dupa proiectare nu poate infatisa in mod adecvat euforia si da, teroarea, de a incheia in cele din urma o tipografie dificila.

„Zapfino Arabic este la cateva ore distanta de a fi terminat. Cum se simte? Asa cum am urcat pe Muntele Everest, doar pentru a descoperi o stanca pe cealalta parte si acum trebuie sa sar. ” – 9 octombrie 2014

Zapfino Arabic este disponibil de la Linotype.

De Nadine Chahine.