Numarul economic alarmant si scenele de linii lungi la pompele de benzina din sud-est provoaca noi obstacole politice pentru presedintele Joe Biden, tocmai cand incepe negocierile cu republicanii cu privire la noi propuneri majore de cheltuieli.

Vorbind de la Casa Alba, joi, Biden a incercat sa reduca cumparaturile de panica si i-a avertizat pe proprietarii de benzinarii impotriva scuturarii preturilor. El a enumerat o serie de etape de administrare menite sa atenueze lipsa de combustibil.

Totusi, el a recunoscut ca rezultatele acestor eforturi nu vor fi resimtite imediat.

„Vreau sa fiu clar: nu vom simti efectele imediat la pompa”, a spus el. ,,Nu este ca si cum ai arunca un intrerupator de lumina”.

Casa Alba din aceasta saptamana s-a grabit sa contina consecintele unei opriri a conductelor, in acelasi timp, noile cifre aratand o crestere a inflatiei, iar raportul lunar de locuri de munca de saptamana trecuta reflecta tulburarile de pe piata muncii.

Factorii dispariti nu sunt toti in legatura directa, iar inchiderea conductei a fost determinata de hackerii ransomware din Rusia, care au patruns intr-o retea slaba din sectorul privat. Desi acest lucru nu a afectat aprovizionarea, a determinat o gramada de cumparaturi de panica de la public , ducand la lipsuri de gaze in mai multe state. Oficialii administratiei spun ca celelalte chestiuni sunt blipsurile asteptate ale unei economii care iese dintr-o criza catastrofala legata de pandemie, cererea crescand pe masura ce americanii revin la un nou normal.

Insa combinate, elementele au provocat noi presiuni pentru un presedinte dornic sa adopte o noua legislatie cuprinzatoare, cultivand in acelasi timp sprijinul republican pentru cel putin o parte din planurile sale. In acelasi timp, noi violente izbucnite intre israelieni si palestinieni au atras atentia lui Biden asupra unei noi crize externe.

Conducta Coloniala a fost din nou in functiune joi, dupa o intindere de doua zile de linii lungi la benzinarii si pompe care functionau uscate. Biden a incercat sa indrepte agresiv criza de gaze prin renuntari si alte mijloace, dar problemele vor persista pe masura ce reteaua revine online.

Oficialii administratiei si secretarii Cabinetului au venit la camere pentru a-i actualiza pe reporteri in sala de informare a Casei Albe in fiecare din ultimele trei zile, un semn al concentrarii intense din interiorul Aripii de Vest asupra acestei chestiuni. Biden insusi a dedicat un eveniment de dimineata joi incidentului Colonial Pipeline.

„Stiu ca a vedea liniile la pompe sau benzinarii fara benzina poate fi extrem de stresant, dar aceasta este o situatie temporara”, a spus Biden in remarcile sale. „Ne asteptam ca situatia sa inceapa sa se imbunatateasca pana la sfarsit de saptamana si pana la inceputul saptamanii viitoare, iar aprovizionarea cu benzina revine online, iar cumpararea de panica va incetini procesul.”

Inclinandu-se in microfonul sau, presedintele i-a avertizat pe furnizori impotriva scuturarii preturilor: ,,Nu repet, nu incercati sa profitati de consumatori in acest timp”, a spus el.

,,Nimeni nu ar trebui sa foloseasca aceasta situatie pentru castiguri financiare”, a continuat el. „Asta au incercat hackerii. Asta sunt ei. Nu noi. Nu suntem noi.”

Fluxul de activitate a reflectat o constientizare sporita a naturii slabe din punct de vedere politic a preturilor benzinei, care poate afecta americanii din fiecare parte a tarii si poate provoca popularitatea oficialilor alesi. Momentul a coincis, de asemenea, cu inceputul sezonului de excursii de vara, chiar in momentul in care americanii se intorc pe drum pentru calatorii post-blocare.

Biden a fost la curent cu situatia in timp ce se afla la retragerea prezidentiala Camp David din Maryland in weekend si a monitorizat-o intens toata saptamana, potrivit oficialilor.

El si-a luat creditul pentru usurarea reglementarilor privind transportul combustibilului pe autostrazi, iar alte agentii au slabit, de asemenea, regulile care ar permite curgerea mai usoara a gazului pe fondul crizei.

Totusi, sirurile lungi de masini la pompe si semnele scrise de mana ,,fara combustibil” faceau imagini puternice pe care republicanii le indica ca un semn ca politicile economice ale lui Biden nu functioneaza.

Joi, Biden este probabil sa descrie masurile pe care administratia le-a luat pentru a atenua problema combustibilului si sa mentioneze ordinul executiv pe care l-a semnat miercuri pentru a intari sistemele guvernamentale impotriva atacurilor cibernetice. Noile reguli nu s-ar fi aplicat Colonial, dar oficialii administratiei spun CNN ca spera ca ordinul – care necesita noi masuri de siguranta pentru software si cerinte privind raportarea hacks – va ajunge pana la sectorul privat.

Condamnarea de baza a lui Biden  isi conduce forta catre corporatiile fiscale si catre cei bogati.  L-ar putea costa.

,,Convingerea de baza” a lui Biden isi indreapta forta catre corporatiile fiscale si catre cei bogati. L-ar putea costa.

De asemenea, Biden va folosi timpul pentru a face un pitch pentru planul sau de infrastructura, spunand ca sistemele critice ale natiunii trebuie sa fie mai bine protejate impotriva hackerilor. Presedintele a petrecut saptamana aceasta presand liderii congresului asupra planurilor sale, care se combina cu peste 4 trilioane de dolari in cheltuieli noi. Se va intalni joi cu senatorul Shelley Moore Capito din Virginia de Vest si alti republicani pentru a continua efortul.

Dar vanturile economice ar putea sa-i ingreuneze tonul. Deja, republicanii citeaza cifrele inflatiei ca un semn ca politicile economice ale presedintelui esueaza, inclusiv cei doi republicani care Biden s-a intalnit miercuri in biroul oval.

„Acele cifre pe care le-am auzit astazi despre inflatie? Asta ar trebui sa ingrozeasca fiecare american”, a declarat liderul minoritatii House Kevin McCarthy, un republican din California, aflat in fata Casei Albe dupa o intalnire a biroului oval.

El si liderul minoritatilor din Senat, Mitch McConnell, republican din Kentucky, au declarat ca si-au exprimat ingrijorarea cu privire la inflatia cu Biden in timpul intalnirii lor, chiar daca au descris sesiunea in general ca fiind productiva.

Casa Alba a continuat sa minimizeze in mod public preocuparile privind inflatia miercuri, spunand ca noile date reflecta cererea consumatorilor retinuta pe care unii furnizori nu o pot satisface imediat. Secretarul de presa Jen Psaki a declarat ca economistii administratiei, inclusiv cei de la Rezerva Federala, au anticipat explozii pe termen scurt de inflatie care se vor retrage pe masura ce economia revine la normal.

,,Pentru asta ne-am pregatit si despre care majoritatea economistilor spun ca va fi temporara”, a spus ea.

Dar principalul economist democratic Larry Summers a folosit cifrele deranjante pentru a indemna Casa Alba sa renunte la distribuirea fondurilor de ajutor Covid, pe care le invinuieste pentru cresterea cheltuielilor si a inflatiei.

„Factorii de decizie politici din Fed si din (Casa Alba) trebuie sa recunoasca faptul ca riscul unui scenariu de inflatie din Vietnam este acum mai mare decat riscurile de deflatie pe care se concentrau initial”, a declarat Summers pentru John Harwood CNN.

Economisti proeminenti, inclusiv presedintele Rezervei Federale Jay Powell, nu sunt de acord cu Summers, iar economistii administratiei raman increzatori in abordarea lor ,,du-te la mare”, avertizand impotriva reactiei exagerate la cifrele dezamagitoare ale unei singure luni. In timp ce monitorizeaza conditiile pentru semne de probleme de durata, continua sa gaseasca incurajari in cresterea ocuparii fortei de munca si a productiei. Acestia recunosc, totusi, ca revenirea dintr-o pandemie o data intr-un secol creeaza un nivel sporit de imprevizibilitate.

„Trebuie sa fim prudenti si umili”, a spus un oficial al administratiei. „Nu am mai trecut prin asta. Calea spre a ajunge intre aici si normalizare va fi una accidentata si incerta”.