Cum vaccinarea maimutelor ar putea opri o pandemie

Cum vaccinarea maimutelor ar putea opri o pandemie

(Credit de imagine:

Kike Calvo / Getty Images

)

Febra galbena ucide aproximativ 15% dintre cei infectati, dar are un vaccin eficient. Barierele in vaccinarea oamenilor in potentiale puncte fierbinti inseamna ca oamenii de stiinta apeleaza la o alternativa surprinzatoare: vaccinarea maimutelor.

O

Intr-o dimineata innorata din octombrie, o echipa de oameni de stiinta a pornit in padurea atlantica a Braziliei, in cautarea maimutelor. Un barbat purta ceea ce parea o antena TV veche si o maceta. O femeie de langa el tinea o mica cusca de metal – o capcana – si doua pungi pline cu banane.

Misiunea lor: sa opreasca urmatorul focar de febra galbena la maimute inainte ca aceasta sa se raspandeasca la oameni.

Este posibil ca Brazilia sa incerce sa faca fata celei de-a doua cele mai mari rate de decese din Covid-19 din lume, dupa Statele Unite. Dar oamenii de stiinta se tem ca aceasta alta boala, mult mai letala, risca sa erupa din nou in tara sud-americana. Febra galbena infecteaza aproximativ 200.000 de oameni si ucide 30. mediagalaxy cheruvannur.india77.com 000 dintre ei in fiecare an, mai mult decat atacuri teroriste si accidente de avion combinate.

Cauzat de un virus raspandit intre oameni si primate prin tantari, simptomele sale includ febra severa, dureri de cap si, la unii pacienti, icter – ingalbenirea pielii care da numele bolii. Cazurile severe pot duce la sangerari interne si insuficienta hepatica.

Aproximativ 15% dintre persoanele afectate de febra galbena vor muri din cauza acesteia daca nu sunt vaccinate, o rata a mortalitatii mult mai mare decat Covid-19.

  • Aceasta poveste face parte din Oprirea Urmatorului – seria noastra multimedia care analizeaza care boli sunt cele mai susceptibile de a provoca urmatoarea pandemie globala si oamenii de stiinta care fac curse pentru a impiedica acest lucru. Aflati mai multe despre serial si cititi celelalte povesti aici .

In ultimii ani, Brazilia a inregistrat mai multe cazuri de febra galbena decat orice alta tara. In decembrie 2016, un focar a inceput in Minas Gerais si s-a raspandit in vecinatatea Espirito Santo, ambele in mijlocul padurii atlantice. La acea vreme, aproximativ 40 de milioane de brazilieni cu risc de febra galbena nu aveau vaccinari. Pana in mai 2017, s-a raspandit in Brazilia, cu puncte fierbinti in statele vecine Rio de Janeiro si Minas Gerais, dar cu focare suplimentare pana in statul nordic Para, la aproape 4. itm online wiki-triod.win 800 km distanta.

A fost cel mai grav focar din ultimii 80 de ani. Peste 3.000 de persoane au fost infectate. Aproape 400 au murit in cateva luni.

In ciuda faptului ca 2017 a adus cel mai grav focar de febra galbena din Brazilia din ultimele decenii, milioane de oameni din tara raman nevaccinati (Credit: Leonardo Benassatto / Getty Images)

„Cand ai primate care sunt prinse in paduri mici, cu o densitate mare … este usor pentru toata lumea sa se infecteze”, spune Carlos Ramon Ruiz-Miranda, biolog de conservare de la Universitatea de Stat din nordul Rio de Janeiro. In padurile infestate de tantari din Brazilia, boala pare sa sara foarte repede intre maimutele tamarin leu aurii si oamenii. punct unic de acces armtube.org Dar, desi tantarii sunt purtatorii, oamenii sunt cei care inrautatesc situatia. Pe masura ce oamenii patrund din ce in ce mai mult in padure, reduc diversitatea biologica si se apropie mai mult de alte primate. 

Aceasta tendinta nu se opreste in curand – ceea ce inseamna ca urmatorul focar poate fi si mai mortal.

Provocarea vaccinului

La doar 80 km (50 mile) distanta de petecul de padure unde oamenii de stiinta vaneaza maimute se afla orasul Rio de Janeiro, a sasea zona metropolitana ca marime din America. Sase ore spre nord cu masina de-a lungul coastei atlantice a Braziliei se afla Sao Paulo, cea mai mare metropola din emisfera vestica.

Apropierea acestor zone urbane dense de paduri creeaza conditiile perfecte pentru o epidemie la o scara nemaiauzita de cand a fost descoperit vaccinul impotriva febrei galbene, in urma cu aproape un secol.

Asta chiar daca febra galbena are un vaccin – unul „foarte eficient”, spune colegul lui Ruiz-Miranda de la Universitatea din Rio, un primat in varsta de 33 de ani si cercetator in genetica pe nume Mirela D’Arc.

In 2018, ministrul sanatatii din Brazilia a anuntat o campanie de vaccinare a aproape 80 de milioane din cei 210 milioane de oameni ai Braziliei impotriva febrei galbene. In unele municipalitati, pana la 95% dintre rezidenti au fost vaccinati. Dar in cele mai mari orase din Brazilia rata abia depaseste 50%. onlyfans www.xn--80ayeq2a.in.ua

Multi brazilieni nu au incredere in directivele guvernului lor atunci cand vine vorba de sanatate publica. Coruptia in Brazilia este intensa si chiar daca vaccinul este administrat gratuit, multi brazilieni presupun ca li se spune sa se vaccineze pentru ca altcineva sa poata profita de pe urma acestuia. Aceasta neincredere a ingreunat recentul impuls de vaccinare a 23 de milioane de oameni care locuiesc in si in jurul orasului Sao Paulo si Rio. Dupa izbucnirea din 2016-17, liniile lungi pentru vaccin si stirile false s-au raspandit in aplicatiile de mesagerie ca este ineficient, a descurajat unii sa se vaccineze.

Mai mult, este posibil sa nu existe suficiente vaccinuri pentru a circula. Organizatia Mondiala a Sanatatii a solicitat producatorilor farmaceutici sa creasca productia, insa vaccinul „ramane constrans din cauza capacitatii limitate de productie”, relateaza Unicef. Drept urmare, abia jumatate din persoanele care locuiesc in Rio au fost vaccinate impotriva febrei galbene.

Ar putea exista o alta cale. Lumea are 7,8 miliarde de oameni – dar doar aproximativ 2.500 de tamarini de aur de leu. mediafax www.kilobookmarks.win  

Deci, oprirea viitoarelor focare in randul oamenilor ar putea folosi o abordare noua: vaccinarea fratilor nostri parosi, iubitori de banane.

Oamenii de stiinta folosesc capcane cu banana pentru a prinde primate, astfel incat sa poata fi vaccinate impotriva febrei galbene (Credit: Luiz Thiago de Jesus)

„O modalitate de a opri raspandirea bolii este vaccinarea oamenilor si a tamarinilor leului de aur” deopotriva, spune D’Arc.

„Daca vaccinati maimutele, aveti mai putini indivizi care poarta boala”, spune Ruiz-Miranda. „Este imunitate de turma”.

Escrocherie

La prima vedere, tamarinul leu auriu apare din loc: o minge de foc de puf portocaliu, pe fundalul unei paduri imbujorate cu nuante de verde. Da-le o mustata si ia-le coada, si seamana izbitor cu Lorax in cartea pentru copii din 1971 a doctorului Seuss, in care o creatura neclara isi apara padurea impotriva oamenilor care vin sa toace toti copacii. In carte, Loraxul este ridicat – luat din mediul sau natural, fortat sa paraseasca padurea.

La fel s-a intamplat si cu tamarinul leu de aur din Brazilia.

Tamarinii se intindeau odinioara pe frunze considerabile din padurea atlantica sud-estica a Braziliei. Dar pana in anii 1970, exploatarea forestiera isi taiase habitatul in bucati mici. olx.ro www.logo-bookmarks.win In 1971, mai erau mai putin de 400 in salbaticie, facandu-le o specie pe cale de disparitie critica. Pentru a-i salva de la disparitie, oamenii au luat o pagina din cartea doctorului Seuss: conservatorii au ridicat zeci de maimute din habitatul lor in continua scadere si i-au aruncat in rezervatiile naturale din afara orasului Rio.

Interventia a functionat. Pana in 2014, populatia tamarin a revenit la aproximativ 1.700-2.400 de maimute, potrivit Ruiz-Miranda. Majoritatea traiesc in fragmente de padure ramase in bazinul raului Sao Joao. Rezistenta lor a fost suficienta pentru a reclasifica speciile de la „pe cale de disparitie critica” la „pe cale de disparitie”. Se parea ca tamarinii ar putea persevera.

Pana la izbucnirea epidemiei de febra galbena din 2017. casa rusu medknigki-v-samaree.ru

„Este foarte rar ca oamenii sa gaseasca o maimuta moarta pe marginea drumului – asta nu se intampla niciodata”, spune Ruiz-Miranda. Motiv pentru care a fost atat de socat de ceea ce s-a intamplat la inceputul anului 2017. Un fermier l-a condus pe el si echipa sa la un tamarin mort in padure. Maimuta a dat rezultate pozitive la febra galbena. Curand au gasit inca cinci maimute moarte. Cand s-a incheiat, focarul de febra galbena din 2017 a ucis peste 4.000 de maimute. Dintre unele grupuri de maimute urlatoare, rata mortalitatii a fost de pana la 80-90%. 

De asemenea, tamarinii deja vulnerabili au fost grav afectati. „In general, am pierdut 30% din populatie, de la 3. iqos 105.shymkent-mektebi.kz 700 de maimute la 2.600 de maimute – intr-o perioada mai mica de un an”, spune Ruiz-Miranda.

Dupa aceea, echipa lui Ruiz-Miranda a inceput sa efectueze probe de rutina in zonele in care murisera tamarinii. Oriunde au prelevat probe, spune el, cel putin una sau doua maimute au fost pozitive pentru febra galbena.

Vaccinarea tamarinelor impotriva febrei galbene nu numai ca ajuta la protejarea acestor animale pe cale de disparitie, dar ar putea reduce raspandirea virusului si la oameni (Credit: Luiz Thiago de Jesus)

Epidemia din 2017 a aratat ca nu numai oamenii, ci si tamarinii, ar putea fi vulnerabili la o boala comuna.

„Viata salbatica este la fel de victima a bolii ca si populatia umana”, spune Ruiz-Miranda.

Brazilia gazduieste mai multe specii de primate decat orice tara de pe Pamant. Pentru a salva oamenii, este posibil sa trebuiasca acum sa ii salvam pe tamarini. Ceea ce, cu capcane si banane in mana, este ceea ce D’Arc si-a propus sa faca intr-o dimineata innorata din octombrie.

Sa prinda o maimuta

Pe drumul lui D’Arc de la Rio pana la marginea rezervatiei biologice Poco das Antas, ea a continuat sa treaca semne de invadare umana in padurea nativa: o autostrada, un sistem de acvifere, agricultura bananelor, pasunea vitelor. turnul sfatului onaregarde-pourvous.com

„Aveti pasuni de vite pana la paduri de calitate relativ buna”, deplange Ruiz-Miranda. „Si o autostrada care trece prin peisajul care separa rezervatia de alte paduri”.

Echipa a intrat in padure printr-o pauza intr-un gard de sarma. Nu a trecut mult timp pana au vazut ce cautau. De culoare portocalie si cu corp de prune, femela adulta tamarin cunoscuta prin numarul ei, F16, statea pe o ramura ingusta a copacului. Cand i-a vazut pe oamenii de stiinta, nu a fugit. Se indrepta spre ei, curioasa, cu coada lunga si rosie cazand in jos spre podeaua padurii.

„In general, animalele se tem de oameni”, spune D’Arc. „Dar aici, in acest fragment, tamarinii leului auriu ne sunt familiarizati”.

Condusa de Andreia Martins, echipa Asociatiei Golden Lion Tamarin, un grup de conservare nonprofit, a inceput sa lucreze. calculator salariu 584544.wushuamur.ru Un cercetator a folosit un mic dispozitiv GPS pentru a inregistra locatia maimutei, urmarind miscarile animalului in toata padurea. Altii au asezat doua capcane incarcate cu banane pe o platforma manuala din lemn, deasupra podelei padurii.

Cercetatorii au privit cum o maimuta se apropia de cusca, apoi o alta. Prima maimuta, precauta, a sarit la un copac din apropiere pentru a privi cum a doua a intrat in cusca pentru a obtine banana.



  • vremea
  • cruce online
  • ziarul unirea
  • anm
  • google translate
  • www.yahoo.com
  • portalsm
  • kalapod
  • hyundai
  • xvideos
  • pcgarage
  • publi 24
  • triburile
  • europa fm
  • fast and furious 9
  • program tv
  • wattpad
  • youporn
  • alexandra dinu
  • yahoo login





Usa custii s-a inchis rapid, prinzand tamarinul inauntru. O a treia maimuta – un marmoset, o ruda apropiata – a intrat in a doua cusca fara ezitare si …

Maimuta vede maimuta face.

Odata ce au prins suficiente tamarini, D’Arc si echipa ei s-au intors la un laborator unde au imbracat pantaloni de protectie, manusi de latex si masti de fata. meteo oradea ubi.utcc.ac.th Pentru a se asigura ca maimutele nu vor simti nimic, cercetatorii le-au sedat. Apoi au facut un control general de sanatate, masurand greutatea si temperaturile corpului si luand probe fecale, de sange si orale. D’Arc baga un tampon de bumbac in gura maimutei, frecandu-l delicat in jurul dintilor mici. 

Apoi a venit vaccinul. Membrii echipei au ras usor niste par de pe burta inferioara a maimutei. Unul a scufundat seringa intr-o sticla de lichid limpede, apoi a injectat maimuta.

Odata capturati, cercetatorii iau mostre de la tamarini si le dau un vaccin inainte de a le readuce in padure (Credit: Luiz Thiago de Jesus)

Dupa ce au terminat de vaccinat toate maimutele, echipa le-a intors in capcane si le-a condus inapoi in padure inainte de a se trezi. Ca un act de bunatate – sau poate ca o scuza – Mirela a asezat o gramada intreaga de banane langa ele pe platforma de lemn.

La sfarsitul zilei, echipa a capturat, transportat, testat, vaccinat si returnat opt ​​tamarini din trei grupuri familiale diferite. Dar munca lor abia incepuse. eneba adtyumen.72tv.ru Peste doi ani, spune Ruiz-Miranda, intentioneaza sa vaccineze 500 de tamarini de aur de leu.

Apoi, vor transfera cinci grupuri in rezervatia biologica Poco das Antas – unul dintre locurile care si-au pierdut multe maimute in epidemia din 2017.

Problema oamenilor

La fel ca Covid-19, febra galbena ar fi putut incepe cu animalele. Dar a fost raspandit in toata lumea de catre oameni.

„Febra galbena este o boala nascuta in Africa. Nu a fost aici inainte de traficul de sclavi”, spune Julio Cesar Bicca-Marques, profesor de antropologie la Pontificia Universidade Catolica do Rio Grande do Sul si secretar general al Societatii Primatologice Internationale, care studiaza febra galbena printre maimutele urlatoare din Brazilia. Boala a fost adusa in America in urma cu trei-patru secole, spune el. 

America nu era pregatita.

„Primatele din Africa sunt mult mai rezistente la febra galbena, deoarece au evoluat odata cu virusul”, spune Bicca-Marques. Nu la fel pentru maimutele sud-americane, cum ar fi tamarinele si urletele. istyle blogfreely.net „Primatele noastre nu au avut antecedente, nici o protectie evolutiva impotriva virusului. Deci, unele dintre ele sunt mult mai sensibile la virus si pot muri foarte usor”.

Febra galbena se raspandeste atunci cand tantarii femele musca oameni sau alte primate infectate cu boala, apoi musca si infecteaza pe altii. „Odata ce incepe o epidemie, speciile de primate au aproximativ patru pana la sase zile in care sunt viremice, ceea ce inseamna ca virusul este activ, iar tantarii care le musca se pot infecta”, spune Ruiz-Miranda. Maimutele devin astfel „amplificatoare” ale bolii transmise de tantari.

Astazi, ele amplifica riscul mai mult ca niciodata. Acest lucru se datoreaza in mare parte defrisarii habitatului lor de catre oameni.

Padurea Atlantica a Braziliei cuprinde aproximativ 100.000 km patrati (38.600 mile patrate) – facand-o mai mare decat intreaga insula Irlanda. harta europei v.miqiu.com

Dar padurea a fost odata de 12 ori mai mare decat aceea. Marea majoritate a fost taiata, mai ales in ultimele cinci secole de cand portughezii au sosit pentru a coloniza Brazilia. Pe masura ce padurea este decimata, primatele sunt fortate in zone mai mici, cu densitati mai mari. Acest lucru pune animalele la un risc mai mare de a transmite infectii intre ele. Odata cu intrarea umana in aceleasi zone, creste si riscul pentru animalele care transmit agenti patogeni asupra oamenilor.

In deceniile trecute, defrisarile au fost determinate de cererea globala de lemn amazonian si de alte cherestele de specialitate din copacii brazilieni. In aceste zile, principalul vinovat este carnea. Aproximativ 200 de milioane de vaci pasc acum in regiunile amazoniene ale Braziliei – aproape o vaca pentru fiecare brazilian. Optzeci la suta din defrisarile care au loc astazi in Amazon se fac pentru a curata padurea si a face loc acestor vaci sa pasca, iar „intreprinderile de crestere a bovinelor ocupa acum aproape 75% din zonele defrisate din Amazonia”, potrivit Bancii Mondiale.

Primatele sunt sedate, deoarece li se face un control de sanatate inainte de a primi vaccinul (Credit: Luiz Thiago de Jesus)

Pastorii de bovine „iau zone intinse din Amazon si il ard”, spune Bicca-Marques. seap rd.am – Arde totul.

Dar vina nu o are doar brazilienii. Cea mai mare parte a carnii de vita din Brazilia este exportata in tari cu venituri mari, care consuma carne, precum Statele Unite. In 2018, Brazilia a produs unul din cinci hamburgeri din lume.

Rezultatul este un peisaj rupt in fragmente – cativa kilometri patrati aici, alti cativa acolo, cu oameni care traiesc intre ei. Mai mult, defrisarile au redus numarul diferitelor specii care traiesc in padure.

Este periculos nu doar pentru animale salbatice, ci si pentru oameni. „Biodiversitatea actioneaza ca un tampon” impotriva bolilor, spune Ruiz-Miranda. „Daca te gandesti la o epidemie ca la o specie invaziva, cu cat mediul este mai degradat, cu atat este mai usor sa se instaleze o boala”, spune el.

Limitate la fragmente din ce in ce mai mici din padurea atlantica, maimutele sunt fortate sa se deplaseze de la un petic la altul, punandu-le intr-un risc mai mare de infectie pe masura ce trec in raza de tantari din ce in ce mai multi oameni. tenis live yrfk.ru „Maimutele si oamenii locuiesc impreuna chiar langa locul in care oamenii isi au zonele agricole”, spune Ruiz-Miranda. „Deci, aveti o multime de interactiuni intre oameni si maimute.”

Este reteta perfecta pentru un focar. Si mai ingrijorator, marginea padurii atlantice saruta la marginea orasului Rio de Janeiro, gazduind peste 12 milioane de oameni (dintre care aproximativ sase milioane sunt vaccinati). America de Sud, traieste in ecoregiunea Padurii Atlantice a Braziliei, facand-o de 25 de ori mai aglomerata decat Amazonul.

Asta inseamna ca, atunci cand apare un focar de febra galbena, se poate raspandi rapid. Majoritatea tamarinilor migreaza doar o chestiune de kilometri in timpul vietii – dar oamenii pot parcurge distante mari in cateva minute sau ore.

Cercetatorii spun ca focarul din Brazilia din 2017 a fost un apel de trezire, care ilustreaza cat de repede oamenii pot raspandi febra galbena dintr-o parte a tarii in alta.

Pe masura ce oamenii continua sa patrunda in Padurea Atlanticului, urmatoarea poate fi doar o chestiune de timp.

Fronturile padurii

Daca exista un lucru pe care oamenii il pot face pentru a preveni urmatorul focar mortal de febra galbena, spun profesionistii din domeniul sanatatii, este sa vaccineze cat mai multi oameni posibil impotriva bolii. puterea dragostei f.nedelia.lt

Dar primatologii cred ca o alta modalitate este de a opri distrugerea padurilor din Brazilia si de a pastra si de a promova ceea ce ramane biodiversitatea. Pentru a face acest lucru, insa, va fi o batalie ascendenta pentru fermierii si pastorii care traiesc pe fronturile padurii.

Periferia Rio de Janeiro intra pe marginea padurii atlantice a Braziliei (Credit: Getty Images)

„De cand eram copil – de sase sau sapte ani – defrisarile erau [normale] aici”, spune Mardone Castro Rodrigues, un tanar de 32 de ani, cu o mica ferma familiala de-a lungul marginii padurii. Fermierii ar defrisa padurea pentru a planta culturi, spune el. Daca recolta ar fi fost prea mica, l-ar transforma intr-o pasune pentru vacile la pasunat, vor curata mai multe paduri si vor face totul din nou. Astazi, Rodriguestries va folosi tehnici agroforestiere pentru a creste intr-un mod care nu epuizeaza padurea. Dar cu o sotie si doi copii de hranit, spune el, poate face atat de mult.

Ana Beatriz Cordero, o tanara de 53 de ani care lucreaza in ecoturism, spune ca exista motive de speranta pe masura ce urbanizarea creste. „Oamenii nu vor sa locuiasca in zonele rurale, asa ca ii abandoneaza – iar zonele se regenereaza atunci cand se indreapta spre oras”, spune ea. Cordero s-a deplasat in directia opusa, parasind orasul Rio spre orasul silvic Silva Jardim, aflat in padure. rabla electrocasnice www.bookmarking-online.win Ea cultiva orhidee, planteaza rasaduri native in patch-uri impadurite si organizeaza excursii educationale pentru copii si adulti din oras.

Astazi, spune ea, exista mai multa fauna – inclusiv tamarini de leu auriu – decat a vazut acum 15 ani. Ea spune ca este un semn ca oamenii pot fi administratori ai biodiversitatii, daca suntem dispusi sa incercam – un fapt care este de bun augur si pentru maimute. 

„Tamarinele leului de aur de aici sunt iubite. Sunt un animal frumos”, spune Cordero.

De asemenea, sunt utile. „Lui Julio [Bicca-Marques] ii place sa spuna ca maimutele sunt ca canarul din mina de carbune”, spune Karen Strier, profesor de antropologie la Universitatea din Wisconsin-Madison si cercetator de primate in Brazilia. „Sunt un bun avertisment ca trebuie sa va faceti griji cu privire la febra galbena” – si la alte boli.

Dar tamarinii nu sunt respectati de toata lumea. In timpul focarului din 2017, zeci de maimute din Brazilia au fost lapidate, impuscate sau arse de oameni care se temeau ca ar fi cauza bolii mortale. curs valutar bnr lysienieplackowate24.pl  

„In focarele din trecut din sudul Braziliei, reactia guvernului local a fost uciderea maimutelor”, spune Ruiz-Miranda. „La un moment dat, Ministerul Sanatatii numea febra galbena„ boala maimutei ”.”

„Dar maimutele sunt santinelele noastre – iti arata cand a sosit febra galbena”. Pe masura ce epidemia a continuat, Ruiz-Miranda spune ca el si colegii sai au pledat cu cei care locuiau in apropierea padurii: „Nu iesi si ucide maimutele!”

Nu toate incercarile de a captura tamarini merg bine – uneori, iatmele se aduna pentru a fura momeala (Credit: Luiz Thiago de Jesus)

„Unii le gasesc frumosi si admirabili. Altii se tem de ei din cauza bolii”, spune Rodrigues, fermierul. „Dar mintea oamenilor se schimba. Devin constienti ca maimutele sunt victime ale unor boli precum febra galbena, la fel ca oamenii.”

Cu exceptia cazului in care mai multe maimute si mai multi oameni sunt vaccinati, oficialii din domeniul sanatatii avertizeaza ca focarele de febra galbena se vor inrautati. Potrivit unei estimari, Brazilia va avea nevoie de 226 milioane de doze de vaccin uman pana in 2026.

Spre deosebire de Covid-19, suntem inaintea curbei cand vine vorba de febra galbena, datorita unui vaccin disponibil si eficient. hellcase onaregarde-pourvous.com Cu finantarea si buy-in-ul potrivit, spun oamenii de stiinta, putem opri urmatorul focar de febra galbena din Brazilia – inainte de a incepe. 

Raportarea pentru aceasta poveste, parte a seriei noastre Oprirea urmatoarei , a fost sustinuta cu finantare de la Centrul Pulitzer.

Alaturati-va unui milion de fani Viitor placandu-ne pe  Facebook sau urmati-ne pe  Twitter  sau  Instagram .

Daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com , numit „Lista esentiala”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Culture, Worklife si Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.