„Da, sunt orb. Si eu sunt si o fiinta umana. ” – Piramida lui Babel

Ma numesc Wang Zhen, numele meu englez este Alex. Am 40 de ani. Sunt oarba. Mi-am pierdut viziunea in 2009 si, odata cu ea, am pierdut aproape totul. Mi-am pierdut familia, slujba si multe alte lucruri pe care le-am obisnuit.

In acel moment, oamenii au crezut ca nu am nicio posibilitate de a lucra, de a continua sa traiesc. Sotia mea a plecat. Seful meu mi-a spus sa plec.

M-am simtit ca in continuare sa pot face ceva si am incercat sa o exprim, dar nimeni nu m-a inteles.

Acum am propria mea afacere, sunt fondatorul unui grup de caritate numit Renpin Community Service centre pentru dizabilitati si sunt, de asemenea, fondatorul unei companii de calculatoare care proiecteaza jocuri si aplicatii non-bariera pentru persoanele cu deficiente de vedere.

Am avut o problema de ochi care s-a dezvoltat foarte lent timp indelungat, dar in 2008 a progresat brusc foarte repede, iar in 2009 am fost complet orb. Nu ma asteptam. Tocmai m-am intors din Germania, unde mi-am facut stapanii si am lucrat si abia incepeam o noua slujba, o noua familie.

In acest moment al vietii mele, am fost la fel ca alti oameni din Shanghai: mi-a placut concurenta. Dorintele mele au fost sa continui sa am un loc de munca bun, o familie buna si prieteni buni. Dar din momentul in care am devenit orb, totul s-a schimbat radical. Nu am mai avut ocazii. Mi-am pierdut increderea si am pierdut posibilitatea de a fi normal – asa cum mi s-a spus, a trebuit sa traiesc viata unui orb.

Array

Viata unei persoane nevazute este sa ramana acasa sau sa devina masaj.

Nu trebuie sa incepi o afacere sau sa iei propriile decizii de viata.

Dar am facut-o si este foarte interesant pentru ca imi pot proiecta propriul mod de a lucra, propriul meu mod de a trai. Cu partenerul meu, proiectez proiecte pentru persoane cu deficiente de vedere. Primim diferite tipuri de asistenta si oferim servicii altor persoane cu deficiente de vedere, pentru a le ajuta sa fie mai increzatori si independenti.

Oferim servicii informatice, cum ar fi invatarea modului de utilizare a WeChat, Alipay, Skype si QQ, aproape 1000 de persoane din Shanghai si, de asemenea, oferim servicii catre zonele rurale; de exemplu, oferim cursuri de indemanare pentru calculatoare la distanta pentru o scoala de invatamant special din Guizhou.

In afara de abilitatile pe calculator, oferim si diferite tipuri de activitati. Oamenii orbi au aceleasi dorinte ca si alti oameni, cum ar fi calatoriile si socializarea. Prin urmare, in weekend, avem voluntari care merg cu persoane cu deficiente de vedere in parc, sa se plimbe si sa vorbeasca. De asemenea, organizam excursii in China.

Multi oameni sunt deficienti de vedere din cauza accidentelor sau a bolilor bruste; niciodata nu au stiut nimic despre orbire. Prin urmare, o multime de persoane cu deficiente de vedere traiesc intr-o depresie profunda. Raman acasa, sunt suparati, nu se adapteaza si nu dobandesc noi abilitati sau abilitati si, prin urmare, oferim sprijin psihologic, pentru a-i ajuta sa combata depresia si alte emotii rele.

Incerc sa dau exemple pozitive prin munca mea; Sunt complet orb si fac multe, ceea ce inseamna ca exista si alte posibilitati pentru persoanele nevazute si cu deficiente de vedere.

In 2009, am crezut ca orbirea era un defect complet. M-am gandit ca va fi imposibil sa obtin un post de munca sau sa traiesc independent. Si nimeni nu mi-a spus cum si nimeni nu mi-a dat un exemplu, dar au trecut aproape 9 ani si acum am gasit o modalitate de a creste si de a fi independent.

Tehnologia s-a dezvoltat foarte repede; putem folosi textul telefonului mobil la motorul de vorbire si putem folosi software pentru cititor de ecran. Acest progres ne permite sa facem multe lucruri in mod independent si increzator.

Exista o multime de companii, unele din motive comerciale si altele pentru responsabilitate sociala, care sunt dispuse sa dezvolte aplicatii non-bariere pentru persoanele cu deficiente de vedere. In 2010/2011 nu am putut folosi Alipay sau WeChat, dar acum putem folosi 70-80% din functiile lor. Si totul gratuit, la fel ca ceilalti utilizatori.

Oamenii orbi pot trai independent. Dar, in general, calatoriile in oras nu sunt atat de usoare si este una dintre provocarile pe care trebuie sa le fac fata.

Cand ma mut, de obicei ma plimb sau iau metroul. Metroul este foarte convenabil, deoarece multe destinatii sunt in apropierea statiilor, iar unele statii de metrou ofera servicii speciale; in statiile mari, precum Piata Poporului, exista cineva care sa ajute persoanele cu deficiente de vedere sa schimbe liniile.

Autobuzele publice sunt un pic dificile, deoarece nu putem vedea numerele, iar oamenii de la statia de autobuz se misca foarte repede, ceea ce face dificila prinderea lor si cere ajutorul.

De asemenea, pot folosi Didi cu ajutorul software-ului de citire a ecranului – multe aplicatii ne permit sa traim cu mai putine bariere.

Pe strada, este dificil sa gasesc ajutor pentru ca trebuie sa merg dupa o voce umana. In metrou, sunt intotdeauna multi oameni in jur, dar daca trebuie sa gasesc iesirea, de exemplu, trebuie sa intreb mereu de cel putin 3 ori inainte ca cineva sa-mi raspunda.

Cred ca oamenii nu isi acorda foarte multa atentie unul altuia.

Uneori, merg pe linia speciala pentru nevazatori cu bastonul meu de mers, iar oamenii se lovesc de mine si ma invinovatesc furios, „nu vezi?”, Iar apoi ii raspund: „nu, nu vad, eu Sunt orb, nu vezi?

Uneori cer ajutor, dar pot auzi ca sunt prea concentrati pe telefoanele lor si ma ignora.

Nu stiu cum reactioneaza oamenii la mine, pentru ca nu ii pot vedea, dar am auzit tinerii spunandu-le copiilor lor: „uite, e orb”, dar nu ma vor ajuta chiar daca incerc sa-mi gasesc calea. Ba chiar s-a intamplat ca au spus ceva negativ despre mine copilului lor, ca si cum as fi gunoi. Pentru unii oameni, orbii sunt gunoiul pe drum.

Aceste situatii nu sunt atat de comune, trebuie sa spun, dar s-a intamplat.

De asemenea, s-a intamplat ca oamenii sa fi folosit cuvantul negativ  xiazi  (瞎子), in loc de  mangren  (盲人), cel mai bun cuvant pentru a spune orb. A spune  xiazi  pentru mine pe strada este ca si cum ai spune „scapa-te”. O spun pentru ca sunt in calea lor, dar nu pot sti asta. Nu se intampla foarte des, dar cand se intampla, de obicei, o voce tanara spune aceste lucruri.

Cu toate acestea, multi oameni ne vor ajuta si ne vor accepta. Exista multi voluntari din organizatia noastra care nu au dizabilitati care isi folosesc timpul pentru a ne ajuta.

Cred ca situatia persoanelor cu deficiente de vedere este mai buna decat inainte, dar inca mai exista multe provocari de depasit.

Mai multi oameni inteleg oamenii cu deficiente de vedere si acum sunt mai dispusi sa va ofere oportunitati, dar este nevoie de mult timp pentru a-i convinge ca puteti face acest lucru. Politicile publice ne acorda mai multa atentie, dar prefera sa sprijine mai multe organizatii normale, in loc de organizatii mici ca noi, in care fondatorul este orb.

O alta provocare este viata sociala.

Este dificil sa faci sau sa-ti pastrezi prieteni, pentru ca putem auzi doar, iar oamenii normali doresc sa faca multe lucruri care necesita sa vada, deci nu suntem prieteni foarte convenabili.

Grupurile comune nu inteleg bine oamenii orbi. Stiu ca esti orb, dar uneori isi folosesc in continuare gesturile, dar nu pot intelege aceste gesturi, nu vad.

In China, it’s very common to build relationships based on what you have and on what the other person has to give you; many times it relates to money or power. And you can even feel this in disability groups. It’s not easy to get real, deep connections.

When it comes to dating, it is even worse. Dating is very practical in Shanghai. Even if they like a blind person, their family will create too many problems. I could find someone from another province because then they could get the residence in Shanghai, some people do that, but I don’t like it, it’s just a business.

Most people who are blind or visually impaired have very little chances to find a partner.

In China, they say that to be blind is to have the disability of the disability. It means to have a double disability. Sometimes, even other people with disabilities will discriminate against you.

To overcome my challenges, I changed my attitude.

Sometimes, nobody will help me. It’s a big wish to hope there will always be someone to help me or to think there will be someone to accept me.

I simply cannot expect too much.

I had to teach myself to think that the result is not so important, what is important is to try. I know I’ll be missing chances just because I’m blind, but I’ll try.

If I’m lucky, I will find some help.

But it’s just practical to persuade myself to keep my expectations and wishes lower. I have to deliver a big dream through small dreams, small tasks, step by step.

Changing my attitude is the first step.

Then, I know there is a lot to be done. We have a lack of services and opportunities for blind and visually impaired people, but this also means there is a lot of space to do something and try to change the situation.

The fact that the situation is not good brings the opportunity to make it better; many things haven’t been done yet for us, and that is a chance for us to do something for ourselves.

When something happens to you and you become weak, then you expect other people to help you; but when you’re strong you don’t feel like you have to help others who need it. You just pass by.

We need to promote diversity and we need to promote human rights.

Diversity will let more people understand different lives, and human rights will let people see that we are humans.

We are human beings! And we need to be treated like persons; we need to be respected like any other person.

Yes, I’m blind, and I’m a human being too.

We need much more than money and material resources to develop a society.

We need an education system that includes courses about people with disabilities and how to deal with disabilities. Young people need to be educated to be a person with other persons, and to pay attention to the other persons.

We all need to pay more attention to each other, and we need to make a world in which we can all live.

A world that is good for people with disabilities is also good for everyone else.

If you don’t make a world that is good for all, sooner or later you can also be hurt by this world. Nobody can guarantee tomorrow you’re still healthy or rich. If you become weak, maybe people will treat you like you’ve been treating them.

A lot of people have disabilities because of accidents or sudden diseases that they never predicted. They never even knew about people with disabilities before.

We never know tomorrow, but if we create a world that is good for every human being, it will also be good for you, and for who you might become.

Too many people just pay attention to their money, without realizing how much more important it is to build a better society.

If you have a society in which people pay attention to each other, in which people treat strangers like family members, everyone will benefit. We come from zero and we go back to zero. In between, we should be realizing our value.

We need a world with opportunities for everyone, for the visually impaired too, because we have skills, knowledge, and dreams. We’re only a burden because the society doesn’t give us opportunities to be anything else.

Creating this world is the responsibility of every single one of us.