De ce ar trebui sa recititi Paradise Lost

De ce ar trebui sa recititi Paradise Lost

Cel mai mare poem epic in limba engleza, Paradisul pierdut al lui John Milton, a impartit criticii – dar influenta sa asupra literaturii engleze este a doua doar a lui Shakespeare, scrie Benjamin Ramm.

M

Paradisul pierdut al lui Milton este citit rar astazi. Dar acest poem epic, vechi de 350 de ani in aceasta luna, ramane o opera de geniu imaginativ fara egal care modeleaza literatura engleza chiar si acum. douglas uznt42.ru

In mai mult de 10.000 de randuri de versuri goale, povesteste despre razboiul pentru cer si despre expulzarea omului din Eden. Zecile sale sectiuni sunt o incercare ambitioasa de a intelege pierderea paradisului – din perspectiva ingerului cazut Satana si a omului, cazut din har. we transfer link.chatujme.cz Chiar si pentru cititorii dintr-o epoca seculara, poezia este o meditatie puternica asupra rebeliunii, dorului si dorintei de rascumparare.

In ciuda faptului ca s-a nascut in prosperitate, viziunea asupra lumii a lui Milton a fost falsificata de lupta personala si politica. Republican angajat, a ajuns la proeminenta publica in fermentul sangerosului razboi civil al Angliei: la doua luni dupa executarea regelui Carol I in 1649, Milton a devenit diplomat pentru noua republica, cu titlul de secretar pentru limbi straine. vremea iasi wiki-view.win (A scris poezie in engleza, greaca, latina si italiana, proza in olandeza, germana, franceza si spaniola si a citit ebraica, aramaica si siriaca).

Milton a castigat o reputatie in Europa pentru eruditia si priceperea retorica in apararea noului regim radical al Angliei; acasa a ajuns sa fie considerat un avocat prolific al cauzei Commonwealth-ului. Dar vederea lui deteriorata i-a limitat calatoriile diplomatice. laptop sewalaku.com In 1654, Milton era complet orb. In ultimii 20 de ani din viata sa, el si-ar dicta poezia, scrisorile si tracturile polemice unei serii de amanueni – fiicele sale, prietenii si colegii poeti.

Milton este prezentat dictand Paradisul pierdut fiicelor sale in aceasta gravura dupa o pictura de Michael Munkacsy (Credit: Alamy)

In Paradisul pierdut, Milton se bazeaza pe traditia clasica greaca pentru a evoca spiritele profetilor orbi. vremea sibiu www.bookmarkingvictor.win El il invoca pe Homer, autorul primelor mari epopee din literatura occidentala, si pe Tiresias, oracolul Tebei care vede in ochiul mintii sale ceea ce ochiul fizic nu poate. Asa cum a scris filosoful Descartes in timpul vietii lui Milton, „sufletul este cel care vede si nu ochiul”. William Blake, cel mai stralucit interpret al lui Milton, a scris mai tarziu despre modul in care „Ochiul imaginatiei” a vazut dincolo de limitele inguste ale „Viziunii unice”, creand lucrari care au supravietuit „ochilor cu vegetatie muritoare”. twitter www.adygi.ru

Diavol inteligent

Cand Milton a inceput Paradisul pierdut in 1658, era in doliu. A fost un an de durere publica si privata, marcat de moartea celei de-a doua sotii a sa, memorata in frumosul sau Sonet 23, si a Lordului protector al Angliei, Oliver Cromwell, care a precipitat dezintegrarea treptata a republicii. Paradisul pierdut este o incercare de a da sens unei lumi cazute: de a „justifica caile lui Dumnezeu pentru oameni” si, fara indoiala, pentru Milton insusi. clinica sante seesaawiki.jp

Dar aceste aspecte biografice nu ar trebui sa minimizeze centralitatea teologiei in poem. Dupa cum a scris criticul Christopher Ricks despre Paradisul pierdut, „Arta de dragul artei? Arta pentru numele lui Dumnezeu ”. Unul dintre motivele pentru care Milton este citit mai putin acum este ca lexiconul sau religios – care a cautat sa explice o lume „cazuta” – a cazut de la sine. redtube garmoniya.uglich.ru Milton Puritanul si-a petrecut viata angajat in disputa teologica pe subiecte la fel de diverse precum toleranta, divortul si mantuirea.

Pictura lui John Martin din 1825 descrie Pandemonium, capitala iadului in paradisul pierdut (credit: Alamy)

Poezia incepe cu Satana, „Ingerul tradator”, aruncat in iad dupa ce s-a razvratit impotriva creatorului sau, Dumnezeu. Refuzand sa se supuna la ceea ce el numeste „Tirania Cerului”, Satana cauta razbunare ispitind in pacat pretioasa creatie a lui Dumnezeu: omul. sport.ro live www.golf-bookmarks.win Milton da o relatare vie despre „Prima neascultare a omului” inainte de a oferi un ghid pentru mantuire.

Ricks observa ca Paradisul pierdut este „un argument acerb despre justitia lui Dumnezeu” si ca Dumnezeul lui Milton a fost considerat inflexibil si crud. In schimb, Satana are o carisma intunecata („i-a placut urechii”) si o cerere revolutionara de autodeterminare. premier league www.openlearning.com Discursul sau este presarat cu limbajul guvernarii democratice („libera alegere”, „consimtamant deplin”, „votul popular”) – si declara faimos: „Mai bine sa domnesti in Iad, decat sa slujesti in Rai”. Satana respinge „splendidul vasalism” al lui Dumnezeu, cautand sa traiasca:

Gratuit si fara responsabilitate, preferand



Libertatea tare inainte de jugul usor



al Pomp servil.

Scriitori nonconformisti, anti-establishment, precum Percy Shelley, au gasit un spirit inrudit in aceasta descriere a lui Satan („Diavolul lui Milton ca fiinta morala este . orsay hotnews.lv .. mult superior Dumnezeului sau”, a scris el). scoala rutiera sesdoc.ru Faimos, William Blake, care a contestat insasi ideea caderii, a remarcat ca „Motivul pentru care Milton a scris in lanturi cand a scris despre Ingeri si Dumnezeu si in libertate cand despre Diavoli si iad, este pentru ca a fost un adevarat poet si al Petrecerea diavolului fara sa stie ”.

La fel ca Cromwell, Milton credea ca misiunea lui era sa deschida imparatia lui Dumnezeu pe pamant.



  • tabla inmultirii
  • ziua de constanta
  • adidasi
  • rtv
  • liga2
  • porno hub
  • glami
  • catalog penny
  • miniprix
  • sport ro
  • bursa transport
  • igg games
  • musette
  • house
  • tesla stock
  • aktual24
  • trotineta electrica
  • romania tv live
  • traduttore
  • icloud





In timp ce el detesta conceptul „dreptului divin al regilor”, Milton era dispus sa se supuna lui Dumnezeu in credinta, in cuvintele lui Benjamin Franklin, ca „Rebeliunea catre tirani este ascultarea de Dumnezeu”. magazin play c953879x.bget.ru

William Blake, care l-a numit pe Milton „un adevarat poet”, a produs mai multe seturi de ilustratii pentru Paradisul pierdut la inceputul secolului al XIX-lea (Credit: Alamy)

Desi discutia despre Paradisul pierdut este adesea dominata de argumente politice si teologice, poemul contine si o tandra sarbatoare a iubirii. In versiunea lui Milton, Eva se preda tentatiei in parte pentru a fi mai aproape de Adam, „cu atat mai mult pentru a-si atrage iubirea”. Ea doreste libertatea de a gresi („Ce este nedovedita credinta, iubirea, virtutea?”). ejobs servers.org.ua Cand ea cedeaza, Adam alege sa i se alature: „a te pierde a fost sa ma pierd”, spune el:

Cum pot trai fara tine, cum sa renunt la



conversatia si dragostea Ta dulce atat de scump, ca



sa traiesti din nou in aceste paduri salbatice parasite?



Daca Dumnezeu ar crea o alta Eva, iar eu



O alta coasta imi va permite, totusi pierderea ta



nu s-ar face niciodata din inima mea.

Furaje Canon

Cand Paradise Lost a fost publicat la Londra in 1667, Milton a cazut din favoare. Cu doar cateva luni inainte de restaurarea monarhiei Stuart in mai 1660, el a publicat o brosura care denunta regatul. vremea in bucuresti www.red-bookmarks.win Acum Milton a fost dispretuit, scrierile sale au fost arse si a fost inchis in Turnul Londrei – scapand doar de executie dupa mijlocirea unui coleg poet, Andrew Marvell.

Totusi, Paradisul pierdut a castigat imediat aprecieri chiar si printre regalisti. Poetul laureat John Dryden a refacut epopeea lui Milton, aruncand Cromwell – un regicid cu tendinte dictatoriale – in rolul lui Satana. benvenuti www.chubbychannel.com Samuel Johnson a clasat Paradise Lost printre cele mai inalte „productii ale mintii umane”.

Scriitorii romantici l-au sarbatorit pe Milton atat pentru pozitia sa impotriva cenzurii („Da-mi libertatea de a sti, de a rosti si de a cert in voie conform constiintei”, a scris Milton in pamfletul Areopagitica), cat si pentru forma sa poetica inovatoare, care a fost sugestiva, aluziv si liber de ceea ce el a numit „robia suparatoare si moderna a rimarii”. Paradise Lost a inspirat-o pe Frankenstein a lui Mary Shelley, in timp ce Wordsworth si-a inceput celebrul sonet Londra, 1802, cu o pledoarie: „Milton! ar trebui sa traiesti la aceasta ora: Anglia are nevoie de tine ”. pull and bear zanelaxn884938.carrd.co

Dar nu toti criticii au fost atat de favorabili. Secolul XX ne-a adus „Milton Controversy”, in timpul caruia mostenirea sa a fost acerba contestata. Deterioratorii sai au inclus poetii TS Eliot si Ezra Pound (care au scris ca „Milton este cel mai grav tip de otrava”), in timp ce sprijinul a venit atat de la crestinii devotati (precum CS Lewis), cat si de atei (inclusiv de William Empson, pentru care „Motivul pentru care poemul este atat de bun, incat il face pe Dumnezeu atat de rau ”). vremea bistrita urku.org.in Malcolm X a citit Paradisul pierdut in inchisoare, simpatizand cu Satan, in timp ce AE Housman a spus ca „maltul face mai mult decat poate Milton / Pentru a reconcilia caile lui Dumnezeu cu omul”.

In ultimii ani, Paradise Lost a gasit noi admiratori. Milton este „cel mai mare poet public al nostru”, spune autorul Philip Pullman, a carui aclamata trilogie His Dark Materials a fost inspirata din poem (si isi ia titlul din Cartea II, linia 916). wapp www.cplusplus.com Pullman iubeste indrazneala lui Milton – declaratia sa ca va crea „Lucruri neatentate inca in proza sau rima” – si muzicalitatea sa: „Nimeni, nici macar Shakespeare, nu-l intrece pe Milton in stapanirea sunetului, a muzicii, a greutatii si a gustului si a textura cuvintelor englezesti ”. Pullman a declarat: „Sunt din partidul Diavolului si il stiu”.

Filmele sale intunecate ale lui Philip Pullman isi iau numele din Paradise Lost; prima carte din trilogie, Busola de aur, a fost transformata intr-un film in 2007 (credit: Alamy)

Dusmanii lui Milton considerau orbirea lui ca pe o retributie divina, dar starea lui ii sporea sensibilitatea acuta a muzicii. vremea focsani www.charitiesbuyinggroup.com Pullman este fermecat de „calitatea incantatoare” a poeziei si ii implora pe cititori sa o experimenteze auditiv: „Umflaturi si coji de sunet, ritmuri puternice si armonii bogate … care chiar arunca o vraja”. Paradise Lost face o carte audio excelenta.

Se spune ca Milton a avut vise febrile in timpul scrierii Paradisului pierdut si s-ar trezi cu pasaje intregi formulate in minte. Prima data cand am citit poezia, am facut-o intr-o singura sedinta, peste noapte – ca Jacob, luptandu-se cu Ingerul pana dimineata. Fiecare relectura aduce intoxicatie, exaltare si epuizare si justifica observatia lui Milton: „Mintea este locul ei si in sine / Poate face un Rai al Iadului, un Iad al Raiului”.

Aceasta poveste face parte din BBC Britain – o serie axata pe explorarea acestei insule extraordinare, cate o poveste la un moment dat. Cititorii din afara Marii Britanii pot vedea fiecare poveste BBC Marea Britanie,  accesand pagina de pornire Marea Britanie ; de asemenea, puteti vedea ultimele noastre povesti urmarindu-ne pe  Facebook  si  Twitter .

Daca doriti sa comentati aceasta poveste sau orice altceva pe care l-ati vazut pe BBC Culture, accesati  pagina  noastra de  Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter .

Si daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc. com , numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Earth, Culture, Capital, Travel si Auto, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.