Dupa 100 de ore in Tibet, stiam ca este timpul sa plec

Dupa 100 de ore in Tibet, stiam ca este timpul sa plec

(Credit de imagine:

Nattapon / Getty Images

)

Scriitorul Pico Iyer intelege ca, pastrand o calatorie exterioara scurta, poti face calatoria interioara care urmeaza ecou pe parcursul unei vieti.

Eu

In timp, la fel ca spatiul, o matematica curioasa devine adesea apasata. Cu cat ai mai putine lucruri in memorie, cu atat mai mult spatiu are fiecare pentru a reverbera in interiorul tau. O scurta calatorie poate fi ca o camera goala intr-o casa de ceai japoneza: daca nu exista nimic altceva decat un singur sul, acel sul devine universul. fortuna myinfonews0.huicopper.com Uneori, am constatat, doar prin mentinerea unei calatorii exterioare scurte puteti face calatoria interioara care urmeaza ecou pe parcursul unei vieti.

Nu ma gandeam la toate astea in mod constient cand avionul meu din orasul chinez Chengdu a atins pe o pista de aterizare pustie, la cativa kilometri de Lhasa, capitala de lunga durata a Tibetului, in septembrie 1985. Opusul: eram un copil de vreo 20 de ani care juca agatat de la biroul meu de la etajul 25 din Midtown Manhattan, unde scriam articole despre afaceri mondiale pentru revista Time. Am reusit sa evadez din biroul meu intr-un concediu de absenta de sase luni si, la scurt timp dupa ce am ajuns in China, am devenit constient ca Tibetul era acum deschis strainilor, chiar pentru prima data. tesla buka-buka.ru  

M-am dus mai intai sa vad Dalai Lama in casa sa indiana din Dharamsala in adolescenta – datorita tatalui meu filozof, care l-a intalnit pe liderul tibetan la cateva luni dupa ce a fost exilat in 1959 – si urmarisem situatia acolo de departe. Dar acum guvernul de la Beijing a deschis Tibetul turistilor straini si nu am putut rezista perspectivei de a face parte din primul val de vizitatori.

Scriitorul Pico Iyer a fost printre primul val de vizitatori in Tibet dupa ce a fost deschis turistilor in 1985 (Credit: Gu / Getty Images)

S-ar putea sa va intereseze si:



• Secretul pentru a nu intarzia niciodata?



• Omul misterios care mi-a dat Japonia



• Insulele imaginatiei neinfranate

Cand am iesit in aer, totusi – aerul atat de socant de albastru – m-am intrebat daca am cedat prea mult unui mit Shangri-La. Cei cativa alti straini de pe un operator comercial chinez neclintit pareau renegati: aventurieri cu esarfa; fantani neferoase de pantalon; oamenii de stiinta in palarii de cowboy in misiuni pe care au refuzat sa le dezvaluie. mature tube blast-wiki.win Adunarea noastra de curiosi a fost indreptata spre un autobuz batut si, foarte curand, am zburat peste drumuri si peste cursuri intr-o calatorie spre Lhasa care nu parea sa se termine niciodata.

De-a lungul drumului erau putine semne ale ceea ce ma gandeam la civilizatie: doar cateva statui mici in afara pesterilor si Buddha pictate in culori orbitoare pe stanci. Ocazional treceam pe langa un pelerin, murdar cu sute de zile de calatorie, alaturandu-si palmele in fata lui si apoi cazand in praf, iar si iar, intr-o inchinare devotionala in trei parti a rugaciunii. Cand, in sfarsit, am intrat intr-o curte zdrentuita, „Orasul Soarelui” s-a dezvaluit ca un orasel de case varuite, stranse in jurul zonei antice a pietei Barkhor, cu cutii de flori aurii sub ceruri albastre adanci, steaguri de rugaciune purtate care bateau sub alb deschis acoperisuri. bebe tei gging.ru

Pelerinii se prosterneaza in zona pietei Barkhor din Lhasa (Credit: Matteo Colombo / Getty Images)

Am stiut putin despre Tibet, m-am gandit. Devorasem lucrari clasice precum In exil din tara zapezilor si Sapte ani in Tibet. Odata, chiar am tras cu 16 colegi de la sectiunea Afaceri Mondiale a Time-ului pana la subsolul murdar al restaurantului Tibetan Kitchen, acum disparut, pe Third Avenue din New York, pentru a-i invata in realitatile din Himalaya. Dar ceea ce am vazut acum nu a fost nimic asemanator cu ceea ce citisem in relatarea mistica a Alexandrei David-Neel, Magie si mister in Tibet. angol magyar fordító eduardoqgqb.bloggersdelight.dk

Barbatii se invarteau in jurul pietei principale din fata Templului Jokhang, murmurand sub respiratie: „Dalai Lama. Dalai Lama ‘, in speranta ca un strain le-ar putea strecura o fotografie de contrabanda a liderului lor exilat. Politisti sub acoperire strabateau ici si colo peste piata. Peste tot, femeile nomade Golok, cu palarii verzi, bombe uriase Khampa, cu fir rosu in parul lung si copii cu obrazul purpuriu langa ei, circumambulau templul, invartind roti de rugaciune in timp ce mergeau, in timp ce muncitorii cantau cantece populare reface cladirile prabusite. synevo www.charitiesbuyinggroup.com

Citisem, in Midtown, despre un hotel nou in partea opusa a orasului, asa ca m-am indreptat spre el, ridicand o valiza aproape mai mare decat eram. Cand am ajuns, am gasit ceea ce ar fi putut fi un spital de camere goale, un rezervor de oxigen langa fiecare pat. M-am intors si am inceput sa umplu inapoi – nimeni nu-mi spusese despre boala de altitudine. Pastorii de iaci zambitori stralucitori mi-au strigat lucruri pe care nu le-am putut intelege. about you tarifkchr.net Muzica zgariata din tara si est – cantece nomade livrate de o singura voce goala impotriva unei singure coarde smulse – trosneau din casete in tarabele de la marginea drumului. Tibetul a fost atat de nedescoperit atunci, incat a oferit un nivel redus pentru un strain.

Imaginile Dalai Lama exilat sunt interzise in Tibet (credit: Paul Harris / Getty Images)

In cele din urma, am vazut ceea ce arata ca niste europeni care marsaluiau pe drumul principal si m-am strecurat in intrarea intunecata din care iesisera. „Hotelul Banak Shol, Drumul fericirii”, cititi semnul. carturesti www.inter-bookmarks.win Un tanar tibetan cu o putina limba engleza mi-a spus ca as putea avea o camera pentru 2 USD pe noapte. O camera era tot ce era: o saltea mare, goala, cu o perna de paie si fara spatiu nici macar pentru a te misca. O toaleta comuna si murdara zacea la capatul coridorului exterior; un robinet ruginit din curtea de jos oferea apa.

M-am indreptat pe o scara abrupta din lemn, mi-am lasat valiza in camera mea intunecata, fara aer, apoi am iesit din nou si am alunecat printr-un labirint de alee noroioase pana la Jokhang (care acum doar cateva saptamani a izbucnit in flacari). brazzers baikalharleytour.ru In fata ei, calugari si femei nomade, copii mici si bunicile lor, faceau prosternari in trei parti asa cum, as vedea, faceau din zori pana la miezul noptii. Cand am intrat in templu, puteam prinde putin lumina slaba a lumanarilor palpaitoare. Dar, in curand, am putut inregistra lacrimi care curgeau pe cei mai aspri obraji tibetani, in timp ce petitionarii treceau inainte, trecand pe langa un zeu al compasiunii si intelepciunii dupa altul, uimit ca au atins in cele din urma cel mai sfant loc din orasul lor sfant.

Dimineata urmatoare am calatorit la Ganden, candva una dintre cele mai mari manastiri din lume. eon myline kassi2.rosx.net Acum era doar un amestec de pietre sparte. Trei calugari imbracati in rosu, care se bucurau de un picnic in pamant, m-au facut cu mana sa ma alatur in ceai cu unt de iac sarat si paine aspra. In autobuzul de intoarcere, a izbucnit o lupta cu pumnii in timp ce un grup de tibetani s-au adunat in jurul unui chinez singuratic, pentru a reaminti cum chiar ocupantii au fost uneori victima circumstantelor lor.



  • bt 24
  • my brd net
  • evenimentul zilei
  • fs online
  • canapea extensibila
  • filme 2020
  • banca transilvania
  • liga 2
  • film porno
  • яндекс
  • 6 din 49
  • székely hirdető
  • sah
  • bnr
  • digi sport
  • rcs rds
  • epiesa
  • vremea constanta
  • gandul
  • crewshop





Dupa caderea noptii, am observat ca tot orasul mic statea sub privirea protectoare a Palatului Potala cu 13 etaje sus, doar cateva lumini stralucind din cele peste 1. diacritice frienddo.com 000 de camere ale sale.

O camera la hotelul Banak Shol, unde scriitorul Pico Iyer a stat in timpul vizitei sale la Lhasa in 1985 (credit: Joseph Geurts)

A doua zi, in intunericul dinaintea diminetii, am mers o ora departe de cladiri, am trecut pe langa corturile de nomazi ale parului de iac, lumanari solitare in afara lor, pana am ajuns intr-o faleza indepartata, unde tibetanii puternici se angajau intr-un ritual ingrozitor. practica: taierea unui cadavru uman proaspat, in mod traditional, pentru hranirea pasarilor de prada. Se simtea cumva ca o invazie – un rit sfant fiind devorat de noi turisti neintelegatori – si totusi sa nu vezi o „Inmormantare a cerului” parea un fel de sacrilegiu. bcr forum.ttpforum.de

Dupa-amiaza, am iesit la manastirile Sera si Drepung, amintindu-mi de povestile pe care mi le spusese tatal meu profesor despre picturile murale pline de craniu si despre dezbaterile rituale cu 20.000 de participanti. In acest moment, in majoritate erau caini asezati cu rabdare in curti si o mana de tineri calugari novici care cereau sa se joace cu camera mea.

In cele din urma, in a treia mea dimineata in oras, am facut urcarea lunga de-a lungul unei carari in zig-zag pana la Potala. приват24 jangipur-murshidabad.india77.com Urmand un grup de tibetani catre o cabana intunecata din prima curte, m-am despartit de cativa banuti pentru a cumpara doua suluri religioase care roiesc cu zeitati si viziuni ale universului. Am urcat in camere prin care curgeau arbori de lumina puternica a soarelui, in timp ce calugarii stateau in colturi intre perdelele rosii si aurii, citind din sutre. Erau statui si sali de comori la fiecare pas; femeile se plecau sa primeasca apa binecuvantata de la calugari in mijlocul moastelor celor noua Dalai Lamas care locuisera acolo.

Pelerinii in Lhasa se roaga din zori pana la miezul noptii, adesea in timp ce rotesc rotile de rugaciune (Credit: Keith Levit / Getty Images)

La un moment dat, am iesit pe o terasa varuita pentru a privi peste vale muntii, care erau prajiti de zapada proaspata. noriel www.last-bookmarks.win Cerul era cobalt si totul mi-a venit cu o claritate ascutita, cu zoom. Nu as putea spune de ce, nu as putea spune cum, dar cumva, in timp ce stateam acolo, ma simteam nu doar pe „acoperisul lumii” mentionat in toate brosurile, ci pe acoperisul fiintei mele – unele mai clare , o stare sufleteasca mai puternica pe care nu am recunoscut-o.

Poate ca era aerul subtire. Poate socul cultural sau oboseala acumulata a succesiunii de zboruri si a plimbarii cu autobuze. compari scriptora.ovh Cu siguranta, nu eram nerabdator sa simt ceva special in tara pe care atat de multi il asociaza cu transporturile din alte lumi. Mi-am amintit cum Sir Francis Younghusband, soldatul britanic care a condus o expeditie ucigasa in oras in iarna 1904, plecase la o plimbare lunga in ultima sa dupa-amiaza in Lhasa. Orice a trait acolo a fost atat de puternic incat si-a scos uniforma de soldat, s-a intors in Europa si a devenit unul dintre cei mai ferventi militanti ai pacii din secol.

In anii 20 de ani, am fost destul de nebun sa cred ca te-ai modelat fara sa te gandesti la ce gandesc ceilalti si te-ai definit prin tot ceea ce ai crezut ca ai putea vedea. euro kriper.net In calitate de jurnalist dur pentru Time, m-am considerat avers fata de clisee. Dar, in timp ce stateam in acea lumina inalta, limpede, transportata aproape in ciuda celor mai bune eforturi ale mele, mi-am facut o promisiune ca niciodata inainte sau dupa aceea. As pleca doua zile mai tarziu, dupa numai 100 de ore in Tibet, astfel incat sederea mea in Lhasa sa-mi faca intotdeauna un intreg clar in cap. Erau zile ale cerului pe care nu le-as mai sti niciodata, asa ca as pleca cat mai curand posibil si as pastra interludiul pentru totdeauna distinct in capul meu. xnnx www.paste-bookmarks.win

Pico Iyer: „O parte din provocarea oricarei calatorii exterioare … este sa ai curajul sa stii cand sa o reduci” (Credit: Nattapon / Getty Images)

Sunt jenat de cine eram acum la 20 de ani, atat de repede ca sa judec, atat de inconjurat de scepticismele scolarilor. gmail.com peatix.com Dar in acel moment instinctele mele erau adevarate. Am plecat din Lhasa dupa doar patru zile si, dupa 33 de ani, fiecare ora din acel sejur se simte la fel de alesa ca o panza solitara intr-o sala de banchet enorma. M-am intors in capitala tibetana de mai multe ori, am petrecut ani de zile calatorind prin Bhutan si Ladakh si Nepal, precum si la altitudini similare in Bolivia si Peru. Dar am avut dreptate: ceea ce am simtit in acel moment, nu l-am mai simtit niciodata. google.ro www.last-bookmarks.win

Acum, in timp ce stau la biroul meu si fac din nou calatoria, imi amintesc cum ma simt mereu intr-o camera goala. O parte din provocarea oricarei calatorii exterioare, mai ales atunci cand este exaltata, este curajul de a sti cand sa o scurtezi, chiar daca calatoria interioara poate – si va ramane – vie, distinctiva si intreaga, pentru totdeauna.

Pico Iyer este autorul multor carti despre calatorii, cel mai recent The Art of Stillness si The Man Within My Head.

Travel Journeys este o serie BBC Travel care exploreaza calatoriile interioare ale calatorilor de transformare si crestere pe masura ce experimenteaza lumea. badoo granelle-engineering.ru

Alaturati-va mai mult de trei milioane de fani ai BBC Travel placandu-ne pe  Facebook sau urmariti-ne pe  Twitter  si  Instagram .

Daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com  numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti din BBC Future, Earth, Culture, Capital and Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.