Edward Cahill – The Pocket Paderewski – Primul draft al biografiei mele a artistului este acum complet

Faceti clic pe fotografii pentru un rezultat superior

   Edward Cahill la 24 de ani

Edward Cahill in performanta la Montreux 1935

 Edward Cahill s-a retras la Monte-Carlo in 1961. 

Aceasta vedere a portului este de la  Trofeul lui Augustus  din satul La Turbie 2010

Nu am fost inactiv si pur si simplu am condus masini clasice in jurul tarii de vara si am trait un stil de viata in general hedonist si sybaritic. Lucrez, dar nu toata ziua!

Exista numeroase postari pe acest blog de-a lungul catorva ani despre evolutia biografiei lui Edward Cahill. Pentru putinele persoane care ar putea fi interesate de progresul meu in crearea vastei puzzle-uri care este viata marelui meu unchi, pianistul australian de concerte, am racit prima sticla de sampanie in pregatire pentru a sarbatori finalizarea capitolului 20 final. 

Acum m-am imbatat pentru a sarbatori finalizarea primului proiect al acestei sarcini monumentale care mi-a luat pana acum aproape 6 ani de munca. Acum m-am ocupat de pensionarea sa la Monte-Carlo in 1961 si la inceputul anilor 1970, chiar inainte de a fi taiat cu cruzime de un accident vascular cerebral, condamnat sa repete la nesfarsit si fatalist (pentru cei cu un cadru metafizic) „Stiu, stiu , Stiu, stiu … ‘A murit la 11 februarie 1975. 

17 capitole din cele 20 de capitole proiectate au fost editate pana in prezent de talentatul George Miller, editorul cartii mele de calatorie literara inca cu succes, intitulata  O  tara in luna: Calatorii in cautarea inimii  Poloniei (Granta, Londra, 2008).  El lucreaza acum intr-o capacitate independenta, dar stie ca scrisul meu si slabiciunile sunt prea bine, ceea ce este un lucru bun!

Sunt vesnic recunoscator Consiliului Australiei, fara a carui asistenta financiara sub forma unei subventii literare competitive generoase a facut posibila aceasta mare calatorie de descoperire. Lumea publicarii se afla intr-o stare de tranzitie extrema in prezent. Asumarea riscurilor sau inovatia nu se afla pe agenda majoritatii editorilor. Acum incercarea mea de a traversa desertul Gobi al agentilor literari si a tesaturilor de publicare. 

Extras din 

The Pocket Paderewski : The Exotic Life of the Concert Pianist Edward Cahill

Capitolul 20 Imbratisarea mortii in Regatul Zanelor (extrase)

         Place du Casino Monte-Carlo 2010                                                                      

– Ai avut fiola ta, Eddie? intreba doamna Sieger pe un ton obisnuit cu comanda.

Parul ei jet si trasaturile impasibile sub machiajul greu i-au dat aspectul unei masti de teatru Kabuki, desi era de extractie aristocratica elvetiana. A ales un flacon de sticla din randul din fata farfuriei sale, a lucrat cu grija la gat cu ferastraul mic, a smuls din partea de sus si a turnat continutul galben intr-un bol cu ​​ceea ce parea a fi terci.

Array

Se agita si incepu sa manance cu o satisfactie evidenta.

– Aproape, draga mea, raspunse figura diminutiva a lui Eddie cu socul sau de par alb si ochelari negri grei.

Culorile involburate ale continutului diverselor sale fiole se amestecau intre ele. Asezat langa Eddie, sotul ei, Arthur, era cu mult inaintea celorlalti mese, in termeni de prindere a fiolei, fara indoiala, un rezultat al eficientei sale germane in materie de terapie. O servitoare sud-africana colorata, numita Sybil, statea nepriceputa, asteptand comenzi. Femeia blonda Monegasque, alba, alba, Madeleine ii arunca o privire furtiva, in aparenta rivalitate. Sunetul bizar, fragil al ferastraurilor de fiole la locul de munca a umplut sala de mese. Am aruncat o privire peste suculentele si cactusele Le Jardin Exotique de Monaco si pe stralucirea Marii Mediterane. „Cina” din vasul care se afla inaintea mea m-a umplut de groaza.

– Nu-ti este foame, Michel?

– De fapt, as prefera niste carne.

‘Carne?’ O privire de alarma trecu peste fetele lor.

– Dar avem o jumatate de tona de terci de sanatate Complan in garaj! l-a impuscat pe domnul Sieger, ingrozit de deseurile potentiale. Rama sa unghiulara s-a rasucit.

– Ei bine … poate niste pesti.

Suntem pe Riviera Franceza! ‘ I-am raspuns excesiv de entuziasm.

Eddie parea jenat de fauxul pas al nepotului sau .

„Ne vom aranja sa te ducem in sat dimineata in Bentley. Ar trebui sa putem obtine o vitel care a fost intarcat pe lapte. Nu poti fi prea atent.

Sybil mi-a adus niste paine si unt si un mar. Era clar ca ipohondria stapanea gospodaria.

– E timpul pentru predicatorul meu! Striga brusc Helen.

Eddie s-a uitat la mine si si-a invartit ochii. Ea a mentinut legaturi stranse cu Biserica Adventista de Ziua a saptea si nu a ratat niciodata o emisiune. Un radio a inteles intelepciunea alegerii hardului, mai degraba decat a drumului moale catre iluminare.

                                       O reclama pentru Complan din anii ’60

Patronii sai Siegers si strabunicul meu locuiau in patru apartamente interconectate. Am mancat in „apartamentul de mancare”, deoarece „nu putem avea mirosuri de gatit acolo unde traieste cineva”. Faptul ca nu a avut loc nici o gatire cu consecinta, nu a fost relevant. Am pleca de pe masa dupa aceste mese geriatrice de Complan si ne-am indeparta spre „apartamentul muzical” in care locuia Eddie. Soarele apunea in prima zi in care l-am vazut, ceea ce a dat interiorului ardeiul romantic al unei alte epoci.

El decorase Salonul cu multe dintre cadourile pe care i le-a oferit de-a lungul anilor de la admiratorii iubitorilor de muzica de la dezastruosul incendiu al casei din Bornleigh, in 1930, cand intr-o seara groaznica toate bunurile sale nepretuite pana la aceasta data fusesera distruse. Candelabre de argint impodobeau masa lui in timp ce o Famille din secolul al XIX-leaBolul de peste chinezesc decorat cu figuri de dansatori si muzicieni repozitionati inescrutabil intr-un colt. O pictura marina a pictorului baroc flamand din secolul al XVII-lea, Bonaventura Peeters, in cadrul original de lemn de stejar sculptat, patat cu gauri de vierme, atarnata de un perete impreuna cu peisajele clasice italiene. Panzele de camila araba si covoarele caucaziene au fost imprastiate pe parchet impreuna cu cateva fotolii Louis Quinze atent selectate. Mandria locului a fost oferita in mod natural la pianul cel mare Bluthner cu casa de mahon. Privind Mediterana din acest loc inalt fermecat, mi-a fost amintita ultima linie a poemului L’Azure de Stephane Mallarme: „ Sunt bantuit : Albastrul! Albastrul! Albastrul! Albastrul!’

        Inca imbracata minutios de Savile Row si Jermyn Street, trasaturile sensibile ale lui Eddie si parul blond de platina au fost maturate din nou in „valurile de inspiratie” care l-au facut sa fie dragul saloanelor Mayfair in anii 1920. 

       Si-a inceput recitalul in acea seara cu un mazurka Chopin, in timp ce Sybil se framanta cu cani de ceai de musetel. Pasiunea si abordarea sa pentru muzica lui Chopin au tradat o dispozitie neurastenica si acea calitate speciala a nervoasei irritabilitate care patrunde muzica compozitorului polonez . El a subliniat caracterul popular si ritmul popular al mazurkai cu mare sensibilitate, bazandu-se pe elementele ritmice „grotesti” care fac din Chopin unul dintre cei mai inovatori dintre compozitori. In interpretarea sa, ne-a vorbit adesea despre influenta pianistului geniului Ignaz Friedman, pe care l-a auzit candva sa joace „Chopin mazurkas” in mod inegalabil ”la Viena. Acest mare artist polonez a fost influentat foarte mult si de profesorul sau Theodore Leschetizky.

Vedere de la balconul   apartamentului lui Cahill, La Bermuda, peste Jardin Exotique, Port de Fontvielle  la Monte Carlo si Mediterana, in 1962

Siegersul a adormit aproape imediat ce muzica a inceput, figura lunga a lui Arthur s-a imbracat ca o mantie rugatoare, recrutata, iar Helen s-a prabusit ca o marioneta abandonata. Am observat cu alarma ca avea „anexe” construite pe pantofii ei pentru a incorpora bunionii ei mari. Eddie s-a lansat in barile de deschidere ale lui Chopin ‘Revolutionary’ Etude, studiul final din pasionatul set Op.10 .

Siegers s-a aruncat treaz ca un sunet distorsionat fantastic ca un strigat de disperare urlat din instrument. Cu toate acestea, acesta nu a fost rezultatul muzicii suparate sau al unui protest la puterile esuate ale pianistului. Instrumentul parea sa fie jinxed. Acesta a fost lasat in afara inventarului cand au plecat din Africa de Sud in 1961, ceea ce a cauzat dificultati interminabile cu biroul vamal. Indepartarea a aruncat pianul in timp ce l-a descarcat de pe spatele camionului din apartamentele lor din Monaco si a crapat tabla de sunet dupa ce a supravietuit lungii calatorii din Africa de Sud. Inca de atunci, Bluthner a emis strigate de suferinta sub presiune in registrele superioare, desi restul instrumentului a ramas perfect normal. 

Sunetul bogat a fost la fel de neclintit ca portul vechi pana la trecerea fisurii fatale, apoi o cacofonie terifianta a inchiriat aerul. Nu fusese niciodata reparata. Seara , tablou vivant sau , mai degraba tablou de beto a devenit o parodie grotesca de zile de orbitor faima lui Eddie. Am simtit un amestec de tristete si jena. Trei persoane in varsta incarcerate intr-un ochi din Monaco se confrunta cu disperare cu diverse boli degenerative, Eddie cel mai putin afectat mentinand ordinea vietii lor amenajand sanatoria in Elvetia.

O cladire din secolul al XIX-lea, in „Vechiul” Monte-Carlo, inainte de evolutiile violente moderne

                 * * * * * * *

Prima mea vizita la Monaco a fost in 1962, la adolescenta mea, la putin timp dupa sosirea lui Eddie. Siegers si-au cumparat cele patru apartamente in 1961 intr-unul dintre primele blocuri rezidentiale inalte, cunoscut sub numele de Le Bermuda, situat la 49 Avenue Hector Otto, un pic mai jos de Moyenne Corniche, dar deasupra Jardin Exotique si Monaco Ville . Privelistile asupra Portului de Fontvielle au fost spectaculoase. Absenta impozitului pe venit i-a atras la Monaco, dar au venit si pentru climatul cald mediteranean si atmosfera placuta a vechilor pensionari. 

S-au cazat initial in august 1961 la Hotel Balmoral , o constructie la moda belle epoque care dateaza din 1896, cu vederi superbe asupra Port Hercule. Un olandez al cunostintei lor a comentat: „Voi, care luati apartamente in Monaco, sunteti cei mai curajosi oameni si ar trebui sa obtina medalii pentru curaj!” Eddie nu i-a insotit pana cand iubitul sau „Noni” a murit in Somerset West in noiembrie. El nu putea sa o paraseasca in timp ce era bolnava, dar acum era plecata, se simtea singur. Helen i-a scris in decembrie 1961 de la Monte-Carlo ‘Arthur este plin de pep si ma simt 100! Deci, sa multumim dragului nostru Domn pentru toate multiplele sale binecuvantari. ‘ Dupa o multime de ganduri, a decis sa se alature lor la Monaco si a facut pasaj pe luxosul Castelul Pendennissosind la Southampton la inceputul anului 1962. A urcat apoi la cunoscutul, dar acum nationalizat si semnificativ mai putin glamour Le Train Bleu spre Nisa si apoi mai departe spre Monte-Carlo.

Imi amintesc aproape nimic din prima vizita in primavara insotit de parintii mei. Aveam doar paisprezece ani, fara nici o conceptie asupra adevaratului statut muzical al rudei mele in varsta. Tatal meu a fost atasat la Ambasada Australiei la Roma si a fost detasat la FAO si OMS la Organizatia Natiunilor Unite ca ofiter medical. Am locuit intr-un apartament vast din Monte Mario, a carui terasa s-a deschis pe o panorama superba a orasului antic, care ne-a asezat invitativ la picioarele noastre. De multe ori am fost preocupat de examinarile mele la Scoala Engleza St. George din Parioli, cea mai eleganta adresa rezidentiala din Roma, situata in apropiere de Vila Borghese. 

Directorul, domnul Sunley, a fost renumit pentru abilitatile sale de ingradire, deoarece a fost capabil sa stinga o lumanare flacara „pe lunge”. Mi-a placut in mod deosebit sa vizitez catacombele din apropiere, Coliseul si sa ma plimb pe Drumul Appian pana la mormantul Ceciliei Metella. Imensa aventura istorica de a trai in Italia a fost una dintre cele mai mari experiente formative din viata mea. Muzica si pianul nu erau inca o parte definitorie a acesteia.

La prima vizita la Monaco, imi amintesc viu doar ca am stat la hotelul de Paris , usor in jos, de la Paris , mergand cu Eddie in Jardin Exotique si conducand cu masina noastra, un bronz Mk II Jaguar, in care turneam Franta . Tatal meu a examinat aceste trei geriatrie si a fost ingrozit de tratamentele exotice care le-au fost acordate, indiferent de cheltuieli din partea fraternitatii medicale din Principat. Am ratacit in gradini si am luat ceai pe balcon. Responsabilitatea celor doi patroni ai sai in varsta, care se bucurau de o sanatate constanta, a ramas peste Eddie ca o miasma sufocant. Aceasta gospodarie a fost un spectacol bizar pentru un baiat. Trei oameni in varsta care se straduiesc sa se mentina in viata deasupra portului Monaco.

   Edward Cahill servind ceai dupa-amiaza pe balconul apartamentului sau  Le Bermuda  din Monaco in 1962, la 77 de ani. A murit la Monaco in 1975, la 90 de ani.

Cimitirul Monaco

Am mers in caldura ploioasa in acea dupa-amiaza spre mormantul in sine, acum gol. Printul Rainier a alocat o parte speciala a cimitirului numit  Jacaranda  pentru locuitorii saraci din Monaco, care nu isi puteau permite inmormantarile scumpe ale Principatului. Eddie a stat acolo timp de cinci ani inainte de a fi incinerat si cenusa lui a fost asezata intr-un mormant comun in zona cimitirului numit  Le Jardin de Souvenir.

Intrarea in cimitirul de la moartea lui Edward Cahill la Monaco in 1975

Mormant nr: 50 in Piquet sau mai bine acceptat in  zona Jacaranda din cimitirul Monaco, unde Edward Cahill s-a asezat timp de 5 ani inainte de cremare

Placa de portelan care se afla inca pe mormantul acum gol al lui Edward Cahill, in zona Piquet din cimitirul Monaco 

Aceasta placa libera nu poate fi originala dupa toti acesti ani, dar din cea mai perfecta coincidenta se citeste partial:  

Iata in repaus cea mai frumoasa melodie a sa

Familia noastra ar fi putut inchiria un mormant inca 30 de ani, dar costul a fost exorbitant. De fapt, pe mormintele de 30 de ani au existat numeroase observatii care au sfatuit rudelor ca, in cazul in care nu s-a facut un alt aranjament, defunctul va fi incinerat si introdus in mormantul comun pentru ramasitele de cenusa. 

Michael Moran contempland locul de odihna final al marelui sau unchi, pianistul australian de concert Edward Cahill, in cimitirul din Monaco, in 2010

Caruta inaripata a timpului se grabeste in apropiere …

Edward Cahill s-a asezat in primul rand in stanga printesei Alice, la un recital privat de pian Mayfair, la casa Lady Dathager Swathling din 1934

Inregistrarile private extraordinare ale piesei sale care supravietuiesc din 1935, cantate pe un  instrument G rotrian Steinweg , comandate in special de el de la fabrica Braunschweig, pot fi auzite aici: