Emisiunea TV care a transformat hinduismul

Emisiunea TV care a transformat hinduismul

(Credit de imagine:

Ramanand Sagar Productions

)

In 1987 si 1988, televiziunea de stat indiana a difuzat un serial care a adaptat poemul hindus epic Ramayana pentru un public modern. Unii cred ca acest lucru a stabilit calea unei constiinte hinduse nationale, scrie Rahul Verma.

A

Cand eram un adolescent care a crescut la sfarsitul anilor 1980 la Londra, vizitele la New Delhi pentru a vedea familia mea extinsa au fost ca si cum ai pasi intr-o alta lume. romania tv www.metal-archives.com In acele calatorii, as schimba benzile desenate Batman cu cartile de benzi desenate Amar Chitra Katha, reprezentand minunata mitologie hindusa; cutii de cocs de visine pentru sticle de sticla de Campa Cola; si patru canale TV terestre pentru unul, Doordarshan.

In timp ce la Londra a trebuit sa-i necajesc pe parintii mei sa-i urmareasca pe Neighbours and EastEnders, in Delhi au insistat sa ma alatur lor, bunicilor, matusii, unchiului si verilor mei sa priveasca Ramayanul. Adaptarea TV a lui Ramanand Sagar a poeziei hinduse epice Ramayana spune povestea printului mostenitor, Lord Ram, care este alungat in exil timp de 14 ani si trebuie sa-si salveze sotia rapita Sita din ghearele unui demon cu zece capete. europass funny365.net

Mai mult asa:



– Emisiunea ca nimic altceva la televizor



– Povestea muncitoarei indiene



– Ce dezvaluie aceasta emisiune istorica TV despre China de astazi

Victoria victoriei luminii asupra intunericului si intoarcerea Lordului Ram acasa in regatul Ayodhya este baza Diwali, festivalul luminii sarbatorit de hindusi, sikhs si jains, care marcheaza, de asemenea, Anul Nou pentru unele comunitati. In perioada premergatoare Diwali (anul acesta la 27 octombrie), Ramlilas – piese populare ale Ramayana – sunt interpretate in scoli, sali, piete si la colturile strazilor, in orase, orase si sate, la fel ca sarbatoarea nasterii inainte de Craciun printre comunitatile crestine.

Lord Ram (Arun Govil) se casatoreste cu Sita (Deepika Chikhalia) dupa ce s-a dovedit eroic intr-un concurs impotriva altor pretendenti (Credit: Ramanand Sagar Productions)

Pe parcursul a 18 luni din 1987 si 1988, povestea lui Sagar despre epopee prin 78 de episoade saptamanale de 45 de minute – difuzate duminica dimineata pe singurul canal TV din India, Doordarshan – a devenit cea mai de succes emisiune TV din istoria Indiei, cu episoade populare urmarite de la 80 pana la 100 de milioane de oameni, o optime din populatie. colinde de craciun photointeriorpro.ru

Locul special al Ramayanei in memoria culturala a Indiei explica de ce serialul TV a devenit un fenomen, dar nimeni nu ar fi putut prezice ca Ramayanul va deveni un act de devotament participativ, saptamanal. Ca Arvind Rajagopal, profesor de studii mass – media de la Universitatea din New York si autor al politicii de carte Dupa televiziune , explica, in orase din nordul Indiei sol viata publica la un popas. „Trenurile se opreau in statii, autobuzele se opreau, iar pasagerii debarcau pentru a gasi un loc pe marginea drumului cu un televizor – multimile erau atat de mari incat oamenii nu ar putea vedea sau auzi televizorul, dar ideea era sa fie prezent, sa fie acolo . pe surse www.openlearning.com

Cultul ecranului

Corespondentul BBC din Delhi, Soutik Biswas, a scris in 2011: „Imi amintesc ca sapunul aproape ca inchidea India duminica dimineata la mijlocul anilor 1980 – strazile ar fi pustii, magazinele ar fi inchise si oamenii se vor scalda si isi vor garland televizoarele inainte de serial a inceput.”

Dimineata diminetile erau punctul culminant al saptamanii bunicii mele: inainte de difuzare, ea ardea tamaie si executa pooja (ritual de rugaciune) in altarul de acasa, inainte de a se aseza pe jos, descult si de a-si acoperi capul cu un chunni , pentru a urmari spectacolul, alaturi de trei generatii de familie.

Ritualurile bunicii mele reflectau conventiile templului si seria a adus experienta templului darshan – comuniunea vizuala – in case si spatii publice unde a fost ecranizat. szekelyhon bioimagingcore.be In timp ce se afla intr-un cadru de templu hindus, darshan se refera la inchinatori care privesc la statuile zeilor, alaturi de Ramayan, hindusii au putut comunica vizual cu zeii hindui (Ram, Laxman, Sita, Hanuman) prin intermediul televizorului. „Era absolut ca si cum ai merge la templu – oamenii faceau pooja inainte de spectacol, puneau ghirlande si tikka (semne rosii) la televizor; acesta a fost genul de simtire pe care oamenii l-au avut pentru spectacol ”, explica actorul Arun Govil, care l-a interpretat pe Lord Ram.

Exilat din Ayodhya, Lord Ram este luat cu fratele sau Laxman (Sunil Lahri) si sotia Sita intr-un car la marginea orasului (Credit: Ramanand Sagar Productions)

Spectacolul a schimbat viata lui Govil. traducere romana engleza hackerone.com „Oriunde mergeam, oamenii voiau sa-mi atinga picioarele si sa ma atinga, era atat de multa adulatie si admiratie, incat oamenii incepeau sa planga de fericire. Am o sectiune de ziar despre cand am vizitat Varanasi in costumul meu: titlul spune „Un milion de oameni se aduna pentru a-l privi pe Lord Ram”, isi aminteste el.

„Febra Ramayan” a cuprins natiunea. filme porno romanesti ge1.ru Duminica, 7 august 1988, la o saptamana dupa terminarea seriei, jurnalista Shailaja Bajpai a scris in Indian Express (p16): „Niciodata, si poate niciodata, nu va mai exista altul asemanator. De la Kanyakumari la Kashmir, de la Gujarat la Gorakhpur, milioane au stat, s-au asezat si au ingenuncheat sa o priveasca. Mai sunt milioane de oameni care s-au luptat, s-au impins si s-au impotmolit, urmarindu-l. stiri bt openinfoplus9.trexgame.net

Emisiunea TV este creditata ca catalizator in declansarea unei treziri hinduse in India si in aducerea nationalismului hindus in prim-planul sferelor publice si politice. Pana la difuzarea Ramayanului, programarea religioasa a televiziunii era limitata, deoarece India este un stat laic, cu toate religiile tratate in mod egal, asa cum explica Rajagopal. „Transmiterea Ramayana a fost prima ruptura majora a consensului secular, a satisfacut devotamentul si ritualismul. stare d112 gotovimbistro.ru Raspunsul popular a fost devotional, dar activitatea partidelor politice a fost necesara pentru a traduce acest lucru in ceva politic. ”

Se crede ca Hanuman (Dara Singh), un zeu hindus si devotat inflacarat al Lordului Ram, este inspiratia pentru eroul maimutei din romanul chinez Xiyouji (Calatorie in Occident)

Intr-un interviu din 2000 cu revista Frontline din India, Rajagopal a spus ca, atunci cand guvernul indian a inceput sa difuzeze Ramayanul catre publicul national, „Acest lucru a incalcat un tabu vechi de zeci de ani privind partizanatul religios, iar nationalistii hindusi au profitat din plin de ocazie. Rezultatul a fost probabil cea mai mare campanie din perioada post-independenta, schimband irevocabil tenul politicii indiene. yahoo sign in doma-iz.ru Transmiterea unei epopee religioase catre aclamarea populara a creat sentimentul unei natiuni care se reunea, parand sa confirme ideea trezirii hinduse ”.

In timp ce guvernul Congresului din acea vreme a cautat sa capteze voturile hinduse prin difuzarea Ramayanului pe postul de televiziune de stat Doordarshan, partidul nationalist hindus, Partidul Bharatiya Janata (BJP), a obtinut beneficiile.



  • accuweather
  • eon
  • horoscop
  • renault
  • mango
  • yt
  • mega image
  • selgros
  • wikipedia
  • google fordító
  • переводчик
  • digi24
  • iphone 12
  • liga1
  • betano
  • iphone 11 pro
  • meteo
  • zf
  • elmaz
  • gazeta sport





BJP, condus in prezent de premierul Narendra Modi, a castigat in mod convingator alegerile generale din India in 2014 si 2019 si a condus guvernele de coalitie din 1998 pana in 2004. publi24 coub.com

Pamant sfant

In timpul si dupa difuzarea Ramayan, Sangh Parivar (familia organizatiilor nationaliste hinduse) a vazut sansa de a valorifica o trezire hindusa si de a construi o constiinta hindusa nationala, precum si de a unifica diverse grupuri hinduse si de a stabili ideea unei ere de aur a Regula hindusa – „Ram Rajya” sau Regatul lui Ram. In timpul transmiterii serialului, a existat o controversa cu privire la o moschee, Babri Masjid, din orasul Ayodhya – nationalistii hindusi sustinand ca a fost construita pe locul natal al Lordului Ram.

In timp ce se afla in padure, Laxman, Sita si Lord Ram aud ca Bharat vine cu o armata (Credit: Ramanand Sagar Productions)

Nationalistii hindusti au orchestrat o campanie la nivel national, miscarea Ram Janmabhoomi (care inseamna „locul de nastere al lui Rama”) – imbracand voluntari ca Ram si Laxman din seria TV – solicitand construirea unui templu Lord Ram in locul moscheii. sinu cs-developer.ru Campaniile, inclusiv „Trimiteti o caramida catre Ayodhya” si „Trimiteti o rupie”, au permis hindusilor din toata India – bogati si saraci – sa contribuie la construirea unui templu hindus si au forjat un sentiment de comunitate hindusa.

Potrivit lui Rajagopal, seria TV Ramayan a facut ecou acestei miscari. „Intr-o scena, Lord Ram dezvaluie ca duce pamantul de la locul sau de nastere – acest lucru nu se afla in nicio versiune a Ramayana de care stiu – si a vorbit cu un moment politic specific, miscarea Ram Janmabhoomi. cascada bigar gestyy.com Este un exemplu al modului in care seria reflecta politica si invers. ”

In Ramayana, Ravan (Arvind Trivedi) rapeste Sita ca un act de razbunare (Credit: Ramanand Sagar Productions)

Astazi, metafore si simboluri din serialele TV si epopee sunt caracteristici regulate ale politicii indiene – de exemplu, conceptul de „Ram Rajya” („un regat hindus drept si puternic”) este mereu prezent, iar prim-ministrul Modi si presedintele BJP Amit Shah este adesea denumit Lord Ram si fratele sau Laxman. Desi serialul TV nu este responsabil pentru aceasta, a pus la dispozitia tuturor un set standard de simboluri hinduse, iar aceste simboluri sponsorizate de stat au contribuit la crearea conditiilor pentru o redefinire hindusa a vietii publice si politice. román magyar fordító 52.shymkent-mektebi.kz

„Pentru nationalistii hindusi, dorinta indelungata a fost aceea de a stabili un devotat caracter hindus si, prin reconstruirea caracterului individului, reconstruiti caracterul natiunii”, spune Rajagopal. „Timp de zeci de ani s-a crezut ca acest lucru va trebui sa se intample la sol, de jos in sus; totusi, cu deschiderea peisajului media si a televiziunii, ei ar putea sa o faca in mod simbolic, de sus in jos, mai degraba decat de jos in sus. ”

Mitologia moderna

Un articol din 2018 publicat in The Hindustan Times reevaluand impactul serialului TV a sustinut ca „Ramayana lui Sagar a jucat pe fundalul unei schimbari Hindutva [nationalist hindus] in politica indiana, sub egida Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) si a tinutei sale politice , Partidul Bharatiya Janata (BJP). my electrica www.chordie.com In timp ce mass-media si comentatorii culturali s-au straduit sa ia in considerare epopeea lui Sagar intr-un fel sau altul, au existat unii care l-au vazut ca un catalizator, chiar daca neintentionat, pentru framantarile in care a avut loc miscarea ”.

Alaturi de Mahabharata, Ramayana este una dintre cele doua epopee majore sanscrite din India antica (Credit: Ramanand Sagar Productions)

Si in multe feluri, influenta spectacolului s-a extins dincolo de simbolism. Potrivit articolului Hindustan Times, „Influenta politica pe care seria TV a ajuns sa o sustina poate fi judecata de faptul ca Arun Govil (care a jucat rolul lui Ram) si Sagar au fost in mod repetat curteti atat de Congres, cat si de BJP pentru a face campanie pentru ei. dcnews jkmoney-blog.ru Alti actori precum Deepika Chikalia (Sita) si Arvind Trivedi (Ravana) au devenit in cele din urma deputati ”.

Ceea ce producatorii sai au afirmat ca sunt „cele mai vizionate serii mitologice din lume” au ajutat la distrugerea televiziunii ca fenomen de masa in India. De asemenea, a aratat ca hinduismul antic era compatibil cu modernitatea, pregatit pentru o noua era tehnologica si a consumatorilor, India fiind pe punctul de reforma majora a pietei si liberalizare economica la inceputul anilor ’90. cinema city g.g.g.g.mmgp.ru.flashgames24.ru

La mai bine de 30 de ani de la incheierea seriei, Ramayan inca modeleaza actorul care a jucat rolul lui Lord Ram. „In calitate de actor, succesul nu a fost bun pentru mine, deoarece nu am putut obtine roluri diferite. Mi s-a spus: „Imaginea ta este atat de puternica ca Ram-ji”. muzica de relaxare 5.shymkent-mektebi.kz La inceput asta m-a deranjat, dar depinde de modul in care il iei. Inca imi amintesc, sunt iubit si respectat pentru acel rol ”, spune Govil, care joaca in prezent rolul Lord Ram intr-un spectacol, The Legend of Ram. Si, asa cum Govil continua sa fie definit de Ramayan, la fel si India. filme xxx www.lgmbk.in.ua

Iti place TV? Alaturati-va  fanilor TV BBC Culture de  pe Facebook, o comunitate pentru fanaticii televiziunii din intreaga lume.

Daca doriti sa comentati aceasta poveste sau orice altceva pe care l-ati vazut pe BBC Culture, accesati  pagina noastra de  Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe  Twitter .

Si daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc. yahoo.mail muzdom.co com , numit Lista esentiala. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Culture, Worklife si Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.