In China, gasirea sperantei in mijlocul coronavirusului

In China, gasirea sperantei in mijlocul coronavirusului

(Credit de imagine:

Yves Dean / Getty Images

)

Pe masura ce o mare parte din lume priveste in alta parte, multi dintre cei 1,4 miliarde de oameni din China se indreapta spre o forma veche de umor nascuta din tristete pentru a se ridica.

Eu

La inceputul lunii februarie, pe masura ce noul coronavirus a capatat forta, a fost imposibil sa ignoram stirile inimioare care ies din Wuhan, China. Am fost la aproximativ 945 km distanta in Taiwan, unde am inceput sa urmaresc cu atentie WeChat, aplicatia de mesagerie si social media care stapaneste China. replica www.bookmarkingvictor.win

Printre relatari nelinistitoare despre oameni care se prabuseau pe strada si cadavre care erau scoase din blocuri de apartamente, in curand a inceput sa apara ceva surprinzator pe feedul meu: un potop de videoclipuri amuzante de casa realizate de barbati si femei chinezi, majoritatea cu un nepolizat, de facut-o farmec. Aceasta, desigur, a fost prima privire la ceea ce stie acum intreaga lume: ca, in timp ce multi oameni lupta pentru viata lor impotriva coronavirusului, marea majoritate dintre noi incearca pur si simplu sa ramana sanatosi si sa gaseasca ceva umor in mijlocul vietii sub carantina.

Pe masura ce coronavirusul a inceput sa strabata Asia, un flux de videoclipuri obraznice a inceput sa circule pe social media chineza (Credit: Wang Zhao / Getty Images)

Nimeni nu s-a confruntat cu acest paradox mai devreme decat chinezii. инстаграм ilonochka.ru Cu toate acestea, desi s-au raportat multe despre numeroasele moduri creative in care oamenii din alte natiuni fac fata blocarilor impuse de guvern, naratiunea din China a avut tendinta sa se concentreze doar pe fiabilitatea raportarii coronavirusului din partea guvernului chinez. Pierduti in acest sens sunt numeroasele moduri inspiratoare pe care cei 1,4 miliarde de oameni din China se indreapta spre umor in mijlocul durerii pentru a ajuta la ridicarea spiritului vecinilor.

In timp ce italienii scoteau sfidator ariile de la ferestrele lor si oamenii de la Madrid la Mumbai se adunau noaptea pe balcoane pentru a aplauda lucratorii medicali, chinezii au adus adesea o sensibilitate subtila si uneori auto-depreciativa la expresiile lor creative. bvb a0000546.xsph.ru

Videoclipurile din China au analizat modul in care simplul act de a ridica un pachet lasat de un distribuitor de scutere s-a transformat intr-un efort indraznet, imposibil de pus in misiune. Dupa ce o alergare pe hartie igienica a lasat paradoxal oamenilor mai mult decat stiau cu ce sa faca, au inceput sa posteze videoclipuri despre ei insisi sincronizand buzele in rochii extrem de elaborate, realizate din suluri nespolate. Si in loc de superbe arii de opera, chinezii au filmat videoclipuri despre ei insisi, incercand frenetic sa iasa din apartamentele lor pentru a scapa de cantecele teribile ale sotilor lor. anuntul telefonic www.bookmarkingvictor.win

Coronavirusul pare sa reinvie abilitatea chineza de depreciere subtila de sine, ca si cum acest om se filma singur cantand karaoke in Wuhan (Credit: Barcroft Media / Getty Images)

Asa cum se intampla, aceste raspunsuri aparente in afara peretelui la incertitudine si neputinta au radacini in vechea arta chineza a kuzhong zuole – „gasirea bucuriei in mijlocul durerii”.

Potrivit lui Christopher Rea, profesor de literatura chineza moderna la Universitatea din Columbia Britanica si autor al cartii The Age of Irreverence: A New History of Laughter in China, sintagma „kuzhong zuole” a aparut pentru prima data in traducerea chineza a sutrei Maharatnakuṭa budiste din dinastia Tang in urma cu aproximativ 1.375 de ani. wish setevik.xyz In vremurile moderne, a ajuns sa simbolizeze sentimentul de a zambi prin orice, de la dezastre naturale la controlul greu al statului, care poate lasa oamenii sa se simta neajutorati.

„Putini ar sustine ca experienta moderna a Chinei a fost in primul rand vesela. Dar intelepciunile sale au atras atentia si au influentat sentimentul public ”, a scris Rea. alpha bank 43-taraz.balabaqshasy.kz „„ Umoristii ingraseaza probleme ”, a remarcat EB White, iar in China moderna a existat o multime de lucruri care sa fie inconjurate.”

Kuzhong zuole cuprinde totul, de la umor slapstick la satira subversiva (Credit: South China Morning Post / Getty Images)

Rea si-a facut o cariera incercand sa corecteze perceptia pe scara larga printre straini ca China este un loc lipsit de umor. Astazi, spune el, kuzhong zuole este un fel de piatra culturala in China si cuprinde o gama larga de umor, de la rutinele slapstick pana la priceperea deosebit de chineza a ironiei si a satirei subversive utilizate adesea de criticii Partidului Comunist aflat la guvernare. fan courier xx-auto.ru

„Cred ca [kuzhong zuole] este un fel de metafora ubera”, a spus Rea. „Este un mod de gandire la umorul chinez care a dominat cel putin in secolul XX, si chiar in secolul XXI, cu cenzura si toate aceste incalcari ale libertatilor civile cu care traiesc chinezii, inclusiv libertatea de exprimare”.

Ideea nu a fost lipsita de critici, printre care si cativa umoristi proeminenti. tv online www.google.co.mz In 1933, unul dintre cei mai mari scriitori din secolul XX al Chinei, Lu Xun, a intrebat: „Poate oamenii sa vorbeasca chiar despre umor in locurile in care ploua bombe si campurile sunt inundate de ape de inundatii?”

Chinezii au o lunga istorie de zambet prin tristetea dezastrelor naturale si provocate de om (Credit: Barcroft Media / Getty Images)

In China, se pare, da. De la cutremure la inundatii, pana la foamete si pandemii, China nu a fost niciodata straina de dezastrele de anvergura. Astazi, cu aproximativ o cincime din populatia lumii in China, luptele natiunii pot lasa adesea un numar foarte mare de oameni cu totul neputinciosi. republica myladi.india77.com Si in fata incertitudinii, primul instinct al multor chinezi este adesea sa apeleze la kuzhong zuole.

In 2011, de exemplu, dupa ce Beijingul a fost lovit de furtuni de ploaie violente, oamenii au profitat de ocazie pentru a tinti un proiect de infrastructura gargantuan care a fost considerat inutil ca Proiectul de transfer de apa Sud-Nord. Pe masura ce strazile din Beijing s-au umplut cu apa, oamenii au schimbat mesaje smecheri care, in ciuda impiedicarilor din trecut, Proiectul de transfer al apei pare acum sa functioneze foarte bine. curs valutar www.tellur.com.ua Alte incidente, de la accidente feroviare de mare viteza pana la cazuri de coruptie de profil, toate si-au creat propria forma de obraznicie publica.

Anul acesta, in timp ce coronavirusul a lasat inchisa aproximativ 60 de milioane de chinezi in februarie si martie, chinezii s-au indreptat in masa catre WeChat si o multime de aplicatii video precum Douyin pentru a realiza si a partaja videoclipuri scurte in spiritul kuzhong zuole.

De indata ce Covid-19 a crescut, oamenii au inceput sa incarce videoclipuri pe Douyin si WeChat ca o modalitate de a face fata pandemiei (Credit: Barcroft Media / Getty Images)

Multe videoclipuri pareau sardonice in ceea ce priveste actualitatea. poze forum.pptik.id Intr-o perioada in care politistii ii obligau uneori pe oameni pe strada sa poarte masti, o paroda arata un politist si un lucrator municipal cu un rezervor de pulverizare plin de dezinfectant care il reproseaza pe un barbat fara masca.



  • stiri
  • cv europass
  • spider solitaire
  • italia keno
  • bzi
  • g2a
  • academic info
  • translator
  • kiss fm
  • mail sign in
  • pornhub
  • tpu
  • 24edu
  • bebetei
  • mersul trenurilor
  • radio romania actualitati
  • curs valutar banci
  • super bet
  • comisarul
  • www.sport.ro





Barbatul se ridica sfidator – pana cand muncitorul de la salubritate stranuta, moment in care omul scoate frenetic o masca din buzunarul din spate si o inghesuie pe propria fata.

Alti oameni pareau sa concluzioneze ca nu mai este nimic de facut decat sa transforme realitatea suprarealista a vietii intr-o gluma. h&m b77706vw.bget.ru Intr-un clip Douyin, un narator compara paznicii umili ai cartierului care impun blocarea cu filozofii care provoaca oameni cu intrebari simple – dar profunde -: „Cine esti? De unde ai venit? Si care este destinatia ta? ”

Alte meme sunt mai nedumeritoare, cum ar fi cea cu hashtagul #qupa, ceea ce inseamna, mai mult sau mai putin, „tarare de vita”. Marea majoritate a persoanelor care o fac sunt femei tinere, imbracate de obicei in uniforma neoficiala a blocarii: pijamale, halate de baie si papuci fuzzy. Pentru a intelege, va intindeti cu obrazul apasat pe podea, va lipiti fundul in aer si va propulsati incet inainte de pe ecran, bit-by-bit, inchworm-style. g beta.cqpolska.pl Este o vedere cert ciudata; mai ciudat este inca o variatie in care familii intregi se infasoara in cuverturi, in stil de vita, si se filmeaza tarandu-se in jurul apartamentelor lor.

Paznicii din cartier insarcinati cu aplicarea blocarii Chinei au devenit tinta multor glume pe social media chineza (Credit: STR / Getty Images)

Dar ce inseamna? Nimeni pe care il cunosc – nici macar prietenii mei din China care mi-au transmis videoclipurile in primul rand – nu are nicio idee. Rea are insa cateva idei. xnx www.runway-bookmarks.win

„Cred ca [este] un mod de a face fata si de a spune ca am fost fortati sa intram in aceasta existenta cu adevarat umila si prinsa si ca facem tot posibilul”, a spus el. „Ne innebunim cu totii, asa ca hai sa imbratisam asta si sa ne taram in jurul nostru”. Dupa cum spune Rea, „Daca traim ca niste bug-uri, sa ne comportam ca niste bug-uri”. eterra 3 shop.10-w.com

Dupa cum a spus autorul chinez Yu Hua in Los Angeles Review of Books in urma cu cativa ani, „realitatea [in China] este mai absurda decat fictiunea”.

Potrivit lui Rea, realitatile deja suprarealiste din viata de zi cu zi pentru multi chinezi obisnuiti au devenit mai pronuntate doar odata cu pandemia. El indica o alta fraza chineza des folosita: „ jianguai buguai” , care, dupa cum spune el, inseamna aproximativ „suntem atat de obisnuiti ca bizarul sa faca parte din viata noastra de zi cu zi incat bizarul nu mai este bizar”. google earth newandroid.ru Dupa cum a explicat Rea, meme-urile de pe retelele sociale precum qupa sunt un mod de „a te distra jucandu-te cu asta: orice merge, orice este posibil”.

Conceptul de kuzhong zuole a ajutat multi chinezi sa ramana pozitivi pe fondul pandemiei (Credit: Yves Dean / Getty Images)

Este intotdeauna tentant sa cautam subtexte ascunse in orice apare pe retelele sociale chinezesti. Cu toate acestea, uneori, nu trebuie sa analizati lucrurile atat de atent. gsp.ro hackerone.com

La inceputul lunii martie, o cunostinta din Beijing mi-a transmis un clip de 30 de secunde care s-a dovedit ciudat de neuitat. In ea, o tanara femeie cu pantaloni de pijama roz, papuci de baie si o masca chirurgicala iese dintr-un turn de apartament masiv, cu o punga de gunoi intr-o mana si o sabie in cealalta. Dupa ce a aruncat punga intr-un cos de gunoi, ea isi arunca sabia peste cap in timp ce face o lovitura despicata, o prinde, executa o roata aeriana perfecta si apoi se lanseaza intr-o rutina de arte martiale extrem de coregrafiata. mcdonalds noon-wiki.win La fel de repede de cand incepe, ea se indreapta cu pasiune inapoi si dispare.

Setat pe o melodie numita Nameless, videoclipul a captat imediat imaginatia oamenilor. Cine a fost ea? Unde era ea? Comentarii admirative au inundat, citand poezii dinastiei Tang si comparand-o cu o eroina mult iubita in romanele de luptator de sabie ale regretatului scriitor Jin Yong. tlauncher www.bausch.kr

Videoclipurile in spiritul lui kuzhong zuole nu numai ca au ajutat China sa zambeasca in continuare, ci si au adus oamenii impreuna (Credit: Anthony Wallace / Getty Images)

Clipul a fost in mod special lipsit de context, totusi a invocat mai multe teme simultan: genul pretuit al luptatorului de sabie chinezesc; banalitatea vietii de zi cu zi sub blocare; si sentimentul de izolare, micitate si anonimat care pare sa fie resimtit de toata lumea care asteapta furtuna. Cu toate acestea, aceste emotii comune par sa aduca oamenii impreuna in moduri noi, iar videoclipurile de acest fel joaca un rol important in aceasta schimbare.

La mai bine de o luna dupa ce am vazut prima data videoclipul luptatorului cu sabia, nu ma pot impiedica sa-l vizionez. sizeer app.box.com Si de fiecare data cand o fac, inca simt ca ar fi prins o privire fugara a ceva inspirator si vesel. Se simte ca un memento ca, chiar si atunci cand ne simtim cu totii neputinciosi, fiecare dintre noi are potentialul de a fi un erou.

Alaturati-va mai mult de trei milioane de fani ai BBC Travel placandu-ne pe  Facebook sau urmariti-ne pe  Twitter  si  Instagram .

Daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com  numit „Lista esentiala”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Culture, Worklife si Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.