Insula spaniola care comunica prin fluier

Insula spaniola care comunica prin fluier

(Credit de imagine:

Richard Franks

)

Pe mica insula canarina La Gomera, un vechi limba de fluierat care odinioara aproape a disparut este acum in curs de revigorare.

Eu

In raurile accidentate din Barranco de Avalo, o rapa de pe mica insula canara La Gomera, doi tineri locali de 12 ani isi practicau Silbo Gomero, limba locala de fluierat. romania tv mynewsonline.ru Timp de cateva minute fascinante, Irun Castillo Perdomo si Angel Manuel Garcia Herrera au rasturnat in jurul defileului sterp si au urcat cu mandrie in aer ca vulturii in zbor.

50 de motive pentru a iubi lumea – 2021

De ce iubesti lumea?

„Pentru ca fluierul este o mostenire de la stramosii nostri si mentinerea acestuia ne identifica ca Gomeros. europass dentex-tulun.ru ” – Eugenio Darias, profesor

Mai multe motive pentru a iubi lumea

Au fost insotiti de profesorul pensionar Silbo Gomero, in varsta de 70 de ani, Eugenio Darias, al carui bunic obisnuia sa detina si sa lucreze pe acelasi teren. Mi-a spus ca conversatia fluierata a baietilor era similara oricarei conversatii prin mesaje text sau in locul de joaca, dar accentul a fost pus in schimb pe cele sase sunete diferentiate care alcatuiesc limbajul de fluier protejat de La Gomera. colinde de craciun www.runway-bookmarks.win

Desi este adevarat ca majoritatea copiilor de varsta lor isi vor ridica mai repede telefonul si vor atinge, aceasta mica insula Canara ii invita sa gandeasca diferit. Datorita lui Darias, limba lor amenintata este o disciplina scolara obligatorie din 1999 – si aproape toti cei 22. pe surse molchanovonews.ru 000 de locuitori o pot intelege alaturi de limba materna a spaniolelor canare.

„Este important sa le oferim studentilor ideea ca il pot folosi cu adevarat daca au nevoie, ca si alte limbi, dar si ca nu este necesar pentru utilizarea de zi cu zi”, a spus Darias, care a fost pionierul programului de invatare Silbo Gomero. szekelyhon snt-orion.ru „Scopul nostru este de a acorda fluierului mai multa importanta, astfel incat copiii sa poata avea incredere in utilizarea lui impreuna. Important, faptul ca fluierul este protejat in programa noastra obligatorie previne disparitia cu totul”. traducere romana engleza abhazium.ru

Limbi de fluier, in diferite moduri, exista in „70 de locuri”, potrivit jurnalistului de difuzare local Francisca Gonzalez Santana. „In Turcia, de exemplu, fluierul a inceput acum 500 de ani in timpul Imperiului Otoman”, a spus ea. filme porno romanesti www.primary-bookmarks.win „S-a raspandit apoi in toate regiunile Marii Negre; iar in Mexic putem gasi in continuare comunicari fluierate in spaniola – Chinantec.”

Silbo Gomero, care este una dintre cele mai studiate limbi fluieratoare si a fost declarat oficial patrimoniu cultural imaterial de Unesco in 2009, foloseste sase sunete condensate pentru a comunica. stiri bt serialboom.ru Doua fluiere diferentiale inlocuiesc cele cinci vocale vorbite in spaniola, in timp ce doar patru inlocuiesc cele 22 de consoane. Fluieratorii alungesc sau scurteaza sunetele pentru a imita cuvintele. stare d112 serov-stal.ru

Silbo Gomero se potriveste perfect acestui peisaj de vai adanci si rape abrupte (Credit: Richard Franks)

Pe insula exista mai multe metode de fluierat, desi probabil cea mai traditionala este demonstrata de sculptorul local Jose Darias. Sculptura lui Whistling Tree de la Mirador de Igualero, un punct de vedere din Vallehermoso cu vedere la o rapa in care Silbo Gomero era cel mai activ, arata cum ar trebui sa fie indoit degetul aratator si asezat in interiorul gurii in timp ce fluiera cu palma deschisa langa el pentru a amplifica sunetul. yahoo sign in lipinbor.ru

Fluieratii cu experienta folosesc diferite metode de deget si pot spune adesea cine suna doar prin „accentul” fluierului – dar majoritatea fluierilor se vor prezenta si vor chema numele destinatarului. Cand mesajul este inteles, ei fluiera inapoi „ bueno bueno ”. publi24 jkmoney-blog.ru Scurt si simplu intr-adevar.

Ceea ce nu este la fel de scurt si simplu este originea limbii. sinu mrlifetalk4.theburnward.com Cartile de istorie sugereaza ca fluierul dateaza de cel putin 1402 in timpul cuceririi initiale spaniole a Insulelor Canare, dar mostenirea anterioara a lui Silbo Gomero este adesea pusa in dezbatere.

S-ar putea sa va intereseze si:



• Cel mai periclitat sunet din lume?



• Limba fluierata dispare din Grecia



• Reteta indigena pentru a trai bine

Cercetarile bazate pe ADN publicate in 2019 de Universitatea La Laguna din Tenerife au asortat primii locuitori ai La Gomera, Guanches, cu berberii (acum cunoscuti local ca amazigh). cascada bigar v-damki.com Acesti indigeni au cutreierat regiunile nord-africane cu mai bine de 3.000 de ani in urma si au comunicat prin fluier; Prin urmare, se crede pe larg ca colonistii spanioli de pe insula au adaptat limba suieratoare a primilor locuitori din La Gomera pentru a se potrivi cu limba lor materna. román magyar fordító forum.discountpharms.com

Fluierul specific La Gomera si-a gasit drumul catre alte insule Canare in timpul cuceririi spaniole de trei ani – a urmat chiar mai tarziu emigrarea Gomeros in America de Sud – dar a supravietuit doar intr-o alta insula din Canare: El Hierro, unde, potrivit lui Santana, fluierul este inca folosit ocazional in randul rezidentilor varstnici.



  • accuweather
  • eon
  • horoscop
  • renault
  • mango
  • yt
  • mega image
  • selgros
  • wikipedia
  • google fordító
  • переводчик
  • digi24
  • iphone 12
  • liga1
  • betano
  • iphone 11 pro
  • meteo
  • zf
  • elmaz
  • gazeta sport




Eugenio Darias a fost pionierul programului de invatare scolara Silbo Gomero in 1999 (credit: Richard Franks)

Silbo Gomero s-a imprumutat terenului exigent al La Gomera – si anume rapele sale adanci – permitand localnicilor sa comunice cu un sunet in deriva, patrunzator, care ar putea calatori pe cativa kilometri. my electrica doramy.org De pe varful raurilor, localnicii anuntau evenimentele, cereau aducerea animalelor, avertizau despre pericolul iminent sau chiar anuntau moartea unui membru al familiei. „A salvat multa catarare”, a spus Darias. dcnews dribbble.com

In anii 1950, Silbo Gomero a fost folosit atat de des incat a existat adesea o coada imprastiata de fermieri care asteptau sa trimita instructiuni peste vai. „A fost un teren dificil de lucrat – nimeni nu a vrut sa urce in sus si in jos in rauri pentru a transmite un mesaj. cinema city www.mybbstyles.com Din aceasta cauza, au avut loc atatea conversatii fluieratoare in acelasi timp si ar trebui sa ne asteptam randul”, Darias spus.

„A fost ca traficul!” El a continuat. muzica de relaxare footballzaa.com „Cu toate acestea – in anii 1960 si 70, majoritatea terenurilor agricole au fost abandonate si multi dintre muncitori parasisera insula. Deoarece Silbo Gomero a fost folosit in mare parte intre detinatorii de animale locale, cand au parasit insula, fluieratul a plecat si cu ei”. filme xxx sfwater.org

BBC Travel · Eugenio Darias demonstreaza cum il fluiera pe Silbo Gomero

Silbo Gomero a fost primul in declin in anii 1960, cand conditiile economice in crestere i-au fortat pe multi dintre lucratorii insulei sa emigreze in tari mai prospere precum Cuba si Venezuela, precum si in insula vecina Canare Tenerife. La scurt timp, telefoanele au devenit obisnuite si au amenintat cu totul limba. yahoo.mail source-wiki.win

Pana in anii 1990, ascensiunea tehnologiei moderne si introducerea de noi drumuri si cai pe La Gomera au eliminat necesitatea si practicitatea lui Silbo Gomero, atarnand-o aproape de disparitie. Acesta este locul in care Darias a intervenit pentru a-si proteja viitorul, asigurandu-se ca generatiile viitoare nu numai ca au inteles fluierul, ci au putut sa-l foloseasca si ei.

Sculptura Arborelui Fluierat de la Mirador de Igualero demonstreaza tehnica fluieratului (Credit: Richard Franks)

„Fluierul a fost aparat cu mai multa grija in Insulele Canare”, a remarcat Santana, „deoarece este o parte esentiala a culturii noastre: orografia insulelor, cu zone montane si canioane, si economia noastra care a fost legata de agricultura si animale. „

In timp ce fluierul este rar auzit acum in afara scolii sau a altor programe oficiale, totusi, este folosit ocazional in putinele parti ale insulei fara conexiune telefonica. „Stiu despre doi pastori de capre care inca fluiera intre ei”, a spus Darias. „Sunt nepoti care locuiesc in partea de sud a insulei. Animalele lor se deplaseaza intr-o zona fara retea mobila si de aceea este necesar ca ei sa o foloseasca”.

„Ati folosi Silbo Gomero astazi daca telefonul dvs. a ramas fara baterie?” Am intrebat.

„Desigur!” el a spus. „La urma urmei, am comunica in continuare in acest fel daca telefoanele nu ar exista.”

BBC Travel sarbatoreste 50 de motive pentru a iubi lumea in 2021, prin inspiratia unor voci binecunoscute, precum si a eroilor necunoscuti din comunitatile locale din intreaga lume.

Alaturati-va mai mult de trei milioane de fani ai BBC Travel placandu-ne pe Facebook sau urmariti-ne pe Twitter si Instagram .

Daca ti-a placut aceasta poveste, inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc. com numit „Lista esentiala”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Culture, Worklife si Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.