Este posibil sa fi observat ca IRIN si-a schimbat numele.

IRIN ofera raportari pe teren asupra crizelor umanitare de aproape 20 de ani, intr-un mod in care nicio alta institutie nu o face. IRIN News a fost fondata de Organizatia Natiunilor Unite in urma genocidului ruand, din convingerea ca raportarea obiectiva la fata locului a crizelor umanitare ar putea ajuta la atenuarea sau chiar prevenirea viitoarelor atrocitati si dezastre.

Schimbarea numelui de la IRIN News la Noul Umanitar este un moment cheie. Este conceput pentru a semnaliza trecerea noastra de la proiectul ONU la sala de stiri independenta si pentru a comunica mai clar rolul nostru in acoperirea crizelor umanitare si a raspunsului la acestea.

Abordarea crizelor mondiale nu mai este domeniul exclusiv al guvernelor, „Big Aid” si ONU – si nu este vorba doar despre ajutorul de dezastre si furnizarea de ajutor.

Umanitarismul evolueaza in moduri importante: raspunsul sectorului privat la refugiati; liceeni care marseaza pentru schimbarile climatice; comunitatile locale care isi revendica agentia in modelarea propriilor lor viitoruri. Astazi, o noua generatie de umanitari este redefinirea modului in care lumea raspunde la crize – cerand un loc la masa si o voce in conversatie.

Ramanem sursa de stiri de incredere pentru factorii de decizie si practicienii in raspuns umanitar, dar Noul Umanitar se extinde pentru a ajunge la aceasta audienta mai larga de oameni care doresc sa inteleaga mai bine lumea noastra complexa, pentru a o schimba in mai bine.

Misiunea noastra ramane aceeasi ca de la inceput: informarea prevenirii si reactiei la crize prin amplificarea vocilor celor mai afectati; a straluci o lumina asupra crizelor uitate; si de a rezista naratiunilor superficiale, senzationale despre crizele vremii noastre.

Privind inapoi la IRIN

Directorul IRIN, Heba Aly, care a lucrat cu IRIN in diferite capacitati din 2007, inclusiv in calitate de corespondent de teren si redactor din Orientul Mijlociu, discuta despre calatoria noastra de 20 de ani.

„Am vrut sa ma uit inapoi la activitatea IRIN de-a lungul anilor; la unele dintre cele mai memorabile realizari si momente. Aceasta nu este o compilatie formala, mai mult o schita care marcheaza pasii nostri importanti; reflectarea la unele dintre povestile pe care le-a placut cel mai mult echipa noastra; si cartografierea modului in care calatoria IRIN pana in prezent a influentat si ghidat planurile noastre de viitor.

Am auzit povesti concurente despre radacinile IRIN – preferata mea fiind o idee scrutata pe un servetel in timpul unei nopti la un bar (nu este asa cum incep ideile cele mai bune?).

Au fost zilele in care Kofi Annan nu era inca secretar general, ci sef de mentinere a pacii al ONU, cand Oficiul ONU pentru Coordonarea Afacerilor Umanitare – corpul nostru mama – nici macar nu exista, cand „intalnirile noastre saptamanale” au fost trimise de fax.

Array

Bugetul nostru anual a fost de 500.000 USD (in decursul anilor, va creste pana la un varf de 11 milioane dolari).

IRIN a fost intotdeauna un experiment si sa acorde credit acolo unde se datoreaza creditul, cine a crezut ca ONU va adaposti un serviciu de stiri independent? (S-ar putea sa fiti mai putin surprinsi de faptul ca a ales un acronim birocratic care reprezinta numele noastre pentru retele regionale de informatii integrate).

Calatoria noastra

Am inceput in 1995, folosind faxul si e-mailul pentru a distribui rezervarile noastre saptamanale in regiunea Marilor Lacuri de la sediul nostru central din Nairobi, Kenya. Iata numarul 11.

Unul dintre primele noastre continuturi originale a fost aceasta informatie despre conflictul din Kivu de Sud in Republica Democrata Congo. Regiunea va continua sa fie rascolita de lupte timp de mai multi ani.

Expansiunea noastra globala a inceput in 1997, cand am deschis un birou in Africa de Vest, urmand sa fie urmate de birouri din Africa de Sud, Asia Centrala, Orientul Mijlociu si Asia de Sud-Est.

La sfarsitul anilor 90, IRIN a fost printre primele site-uri web lansate in Africa. Un clasic!

Am continuat sa lansam un serviciu de stiri dedicat exclusiv epidemiei HIV / SIDA, PlusNews. Unul din serialele sale documentare, „Eroii HIV”, a obtinut IRIN o mentiune onorabila la cel de-al 14-lea premiu anual Webby, apreciat drept „cea mai mare onoare a Internetului” de New York Times. Ani mai tarziu, Obi Anyadike al IRIN s-ar gasi in cartierul ticalos al Cipinangului din Jakarta, capitala raspandita a Indoneziei, vorbind cu lucratorii sexuali pentru o poveste care exploreaza provocarea prevenirii SIDA.

Am lansat un serviciu de radio, producand telenovele, programare, pachete de stiri si instruire pentru posturile de radio din Angola, Afganistan, Somalia si Africa de Vest.

In 2002, am introdus un serviciu de traducere in limba franceza, deschizandu-ne lucratorii cititorilor din Africa de Vest si de Est, precum si din alte parti ale lumii.

Ani mai tarziu, am face acelasi lucru in araba.

In 2003, pe masura ce tensiunile se produceau in provincia Darfur din Sudan, IRIN a fost printre primele organizatii media care a trimis un jurnalist in regiune – cu mult inainte ca „genocidul” si „Janjaweed” sa devina termeni gospodaristi in stirile mainstream.

In 2004, IRIN a creat o echipa video, iar unul dintre primele sale documentare, „Corpurile noastre … terenul lor de lupta” – despre violenta sexuala impotriva femeilor din Congo si Liberia – a continuat sa castige „Cel mai bun film” la Festivalul de Film Documentar al ONU.

Un alt film timpuriu al unitatii a catalogat invaziunile dezastruoase de lacuste in Africa de Vest, avertizand cu deficiente grave de hrana care au continuat sa afecteze 10 tari din regiune.

Un alt film IRIN, produs in 2006, a aratat modul in care raportarea noastra poate stimula cetatenii in cauza in actiune. „Blestemul Congo” a evidentiat modul in care bogatiile tarii si-au declansat ruina, mutand un grup de femei din Marea Britanie sa initieze o campanie de lobby cu membrii parlamentului care pledeaza in numele femeilor din RDC.

Cititorii s-au miscat in mod similar prin povestea lui Sally al-Sabahi, o fata din Yemen, care era casatorita cu un barbat batran la doar 10 ani, in schimbul unei zestre de 1.000 de dolari. Dupa ce a fost drogata si batuta de sotul ei, Sally a scapat. Insa fara banii pentru a-i rambursa zestrea, nu si-ar putea divorta sotul. Imediat dupa publicarea articolului IRIN, oferte de ajutor financiar s-au revarsat din cat mai departe de California, permitandu-i lui Sally sa plateasca zestrea si sa obtina divortul.

De-a lungul anilor, raportarea IRIN a ajutat comunitatile afectate de criza sa se conecteze la propria mostenire. In 2006, povestile IRIN despre Liberia au fost gasite in lagarele de refugiati din Guineea, unde profesorii din scolile improvizate le foloseau pentru a-i invata pe refugiatii liberieni despre istoria recenta a tarii lor si pentru a progresa in negocierile de pace.

De asemenea, a ajutat la documentarea violentei care duce la deplasare in primul rand. In 2008, fotografiile lui Julius Mwelu din inima violentei post-electorale din Kenya au castigat premiul Young Reporter la prestigiosul Bayeux Calvados-Normandy Award pentru corespondentii de razboi.

Am completat o astfel de acoperire de stiri de ultima ora cu raportarea timpurie pe subiecte care ar continua sa modeleze agenda globala de stiri. In 2008, am inceput sa evidentiem discriminarea impotriva poporului Rohingya din Myanmar; in 2009, am urmarit ascensiunea lui Boko Haram; in 2011, am inceput semnalarea miscarii refugiatilor in Europa; iar in 2013, seria noastra de filme „Furtuna Adunarii” a inceput sa documenteze ceea ce este astazi pe buzele tuturor: fata umana a schimbarilor climatice.

Suntem constienti ca subiectele noastre, prin natura lor, sunt adesea deprimante, asa ca acoperirea noastra nu a fost intotdeauna grea. Aceasta piesa din 2011 despre HIV / SIDA a inceput: „Sex vaginal, sex cu coapsa, chiar si sex sub coapsa – oamenii fac sex in mai multe moduri…”. Piesa noastra din 2012 „Cincizeci de nuante de ajutor”, la intalnirea dintre lucratorii ajutoare, a fost un alt succes al nostru.  

De-a lungul anilor, IRIN a semnalat, de asemenea, tipurile mai insidioase de „crize in devenire” – cum ar fi provocari noi sau necunoscute pentru sanatate. De exemplu, aceasta poveste din 2012 evidentiaza un studiu care avertizeaza asupra schimbarii pe termen lung a mortalitatii de la boli transmisibile, cum ar fi malaria, la cele care nu sunt transmisibile, precum cancer, accident vascular cerebral si boli de inima. Si cine stia ca „putin sub 10 la suta (din decese la nivel mondial in 2010) sunt legate de raniti, cea mai mare parte a acestora se intampla pe drumuri din ce in ce mai mortale in cele mai sarace locuri din lume”?

In 2011, cand a izbucnit conflictul in Siria, primul oficial al ONU din tara a acordat IRIN un interviu exclusiv, declarand ca razboiul civil este pe cale.

Acoperirea IRIN a Siriei de-a lungul anilor ar continua sa creeze pene zdrobitoare la ONU, unul dintre mai multi factori care duc la eventuala noastra derogare.

2015 a marcat o linie in nisip pentru IRIN, in timp ce am zburat cuibul pentru a relansa ca o companie independenta, fara scop lucrativ. A fost o miscare indrazneata, „tine-ti respiratia” pentru toti, dar una care a dat rezultate, eliberandu-ne sa analizam mai critic sectorul de ajutor. Cand am spart vestea demisiei unui inalt functionar pentru drepturile omului ONU, Anders Kompass, pentru un scandal de abuzuri sexuale de la mentinerea pacii in Republica Centrafricana – unul dintre ai nostri trebuie sa citeasca din 2015 – potentialul independentei noului IRIN era clar.

La sfarsitul anului 2015, am sarbatorit 20 de ani de la IRIN. Dupa cum am scris in aceasta scrisoare cititorilor, reflectarea asupra a doua decenii de reportaj premiat, fotografie si documentare din unele dintre cele mai dificile locuri de pe Pamant – si in slujba celor mai vulnerabili oameni de pe Pamant – este o experienta umilitoare.

Noul nostru brand, noul nostru nume, nu se refera la reinventarea noastra. Este vorba de a ne baza pe aceasta istorie bogata, pe masura ce mergem mai departe ca Noul Umanitar.

Ce a facut IRIN special cititorilor nostri?

Jurnalismul nostru ar trebui si ar putea ajunge la un public mult mai larg. Cititorii si colegii nostri ne spun adesea acest lucru. De aceea cresterea publicului si a profilului nostru reprezinta o scandura cheie a strategiei noastre. Este un factor important in schimbarea numelui si rebranding-ului nostru. Trebuie sa ne asiguram ca povestile noastre sunt culese de mult mai multi oameni care lucreaza atat in ​​sfera interventiei umanitare, cat si in afara acesteia – cetateni interesati si preocupati de crizele din ce in ce mai interconectate din lume.

Dar suntem constienti ca jurnalismul nostru a fost si continua sa fie apreciat – nu numai de cei aflati in pozitii de putere si influenta, ci si de cei care pot actiona si sensibiliza in toate felurile, inclusiv de cei afectati. IRIN este cunoscut foarte bine de o grupa mica, dar influenta de oameni din intreaga lume.

Iata ce au spus unii dintre ei despre jurnalismul IRIN de-a lungul anilor …

„In orice urgenta umanitara, informatiile sunt esentiale. IRIN … mentine nevoia unei actiuni umanitare eficiente pe agenda politica si politica. „

Kofi Annan, fost secretar general al ONU

„IRIN scaneaza globul printr-un obiectiv care are o valoare unica pentru ONU. Vocea ta critica ca organizatie care ne cunoaste este de mare valoare. ”

Fabrizio Hochschild, secretar general adjunct al ONU pentru coordonare strategica

IRIN raporteaza despre locuri pe care nimeni nu le acopera. Cand Republica Centrafricana a explodat in 2013-2014 si ambasada SUA a fost inchisa, am fost infometati de informatii. Am contat pe IRIN pentru a furniza raportari exacte in timp real. De atunci sunt un cititor obisnuit. ”

Charles J. Brown, fost director principal pentru statul de drept si politica umanitara internationala in Departamentul Apararii al SUA

„IRIN este o sursa esentiala. Pentru stiri umanitare sau cand cercetez ceva, este primul meu acces la sursa. „

Ambasadorul Hesham Youssef Secretar general adjunct pentru afaceri umanitare la Organizatia Cooperarii Islamice

„Mentineti toata munca excelenta. IRIN a participat in ultima perioada si sunt impresionat de conducerea pe care tu si echipa ta ati preluat-o in timpul atat de necesara revolta din sector. Speram ca aceste conversatii si raportarea acesteia vor avea un impact asupra modului in care se lucreaza. „

Tom Murphy, reporter, fost de Humanosfera

„Suntem foarte apreciati de acoperirea riguroasa si in profunzime a IRIN a stirilor umanitare sub raportate. Va multumim pentru ca va asigurati ca criza din Yemen nu este ignorata. „

Elizabeth Wright, sefa de comunicatii, actiune impotriva foamei

„IRIN ofera stiri umanitare absolut esentiale din locuri pe care nu le mai trece nimeni.”

Peter Bouckaert, fost director de urgente, Human Rights Watch