Cu exceptia obsesiei cu ceascile de ceai si a scuzelor, nimic nu defineste cultura engleza mai mult decat William Shakespeare. Cu toate acestea, adevarul sa fie spus, Bardul impartise loialitatile. In timp ce multe dintre cele 38 de piese ale sale au fost amplasate in „aceasta insula sceptrata” din Marea Britanie, 13 dintre ele au avut sediul sau partial in climatele mai insorite ale Italiei.
- Prezentare de diapozitive conexe: Inima romantica a pieselor lui Shakespeare
De la strazile indragite ale Romei si Julietei Verona si ale masinariilor ucigase ale lui Iulius Caesar din Roma, pana la amestecul spumos de sex, bani si intrigi din Venetia lui Othello, fascinatia lui Shakespeare pentru Italia este un flux constant al operei sale. Setarile sale italiene sunt atat de importante pentru comploturile sale, incat au devenit personaje in sine – iar influenta sa poate fi resimtita astazi in Italia. vremea tulcea help.crimeastar.net
Cine mai bine sa exploreze acea influenta continua decat Francesco da Mosto, un scriitor venetian, arhitect si prezentatorul noii serii BBC Shakespeare in Italia? Francesco crede ca Shakespeare a stabilit unele dintre piesele sale in tara, astfel incat sa poata aborda subiecte politice sensibile fara a risca nemultumirea conducatorilor Angliei. „Pe vremea lui Shakespeare, Italia era un loc unde se putea intampla orice”, spune el. „Continea atat orase-state in lupta, cat si entitati politice sofisticate precum Republica venetiana. Aranjandu-si piesele in Italia, Shakespeare ar putea rezolva probleme – inclusiv asasinate politice, cum ar fi cea din Iulius Cezar – care l-ar fi pus in dificultate daca le-ar fi stabilit in Anglia.
Nici Shakespeare nu a fost contrar ideilor de la scriitori italieni – unii oameni au sustinut ca ar fi putut fi el insusi italian. winner belibekas.com „Multe dintre ideile lui Shakespeare provin din povesti italiene numite„ romane ”, explica Francesco. „Negustorul de la Venetia a avut la baza o poveste italiana despre un imprumutat de bani, in timp ce numele Romeo si Julieta ar fi putut fi preluate de la poetul Luigi Da Porto. Dar Shakespeare era mult mai mult decat un copiator. Geniul sau statea in felul in care a reelaborat alte povesti.
Asadar, fara alte intrebari despre nimic, iata un ghid pentru unele dintre orasele italiene preferate ale lui William Shakespeare – marele trio nord-estic din Verona, Padova si Venetia. capital wiki-aero.win
Verona
„In Verona corecta, unde ne asezam scena” – Romeo si Julieta
Verona – un oras minunat inconjurat de dealuri aranjate ca niste banci de scaune de teatru – este orasul in care mostenirea lui Shakespeare se simte cel mai puternic. Exista o zicala in Italia ca „venetienii sunt mari domni, paduanii sunt mari doctori, oamenii din Vicenza mananca pisici [in timpul razboiului, presupus] si oamenii din Verona sunt cu totii nebuni”. Oamenii din Verona sunt plini de viata, foarte amuzanti si primitori, o rasa curioasa care adora sa cunoasca vizitatori si sa aprecieze noi influente.
Verona nu a fost gandita ca un oras al romantismului inainte de Romeo si Julieta – de fapt, nu multi oameni ar fi auzit de ea, deoarece era foarte mult in umbra Venetiei la acea vreme. Acum este considerat unul dintre cele mai romantice locuri din lume si mii de iubitori viziteaza orasul in fiecare an. kaufland mir-kontrastov.ru
Nu stim daca Romeo si Julieta au existat, desi poetul italian Dante a mentionat doua familii feudale, numite Montecchi si Cappelletti. Dar este irelevant – in fiecare dintre noi exista un Romeo sau o Julieta. Cand ne indragostim peste cap, nimic nu mai conteaza.
Orasul este plin de site-uri asociate cu Romeo si Julieta. Celebrul balcon in care se spune ca Romeo i-a declarat dragostea lui Julieta este aproape de promenada principala a Verona – desi, din moment ce balconul a fost adaugat aparent unei case vechi adecvate in 1936, este indoielnic ca este originalul! Afara exista o statuie a Julietei si dormitorul ei a fost recreat in interior (Via Cappello 23, 00 39 045 803 43 03). twoo footballzaa.com Arhitectura de piatra a curtii cladirii, patrunsa printr-un mic pasaj arcuit, a pastrat atmosfera extraterestra a timpurilor stravechi.
Site-ul meu preferat din Verona este mormantul Julietei (Via del Pontiere 9, 00 39 045 800 03 61). Este intr-o manastire franciscana din secolul al XIII-lea, unde Julieta a murit in piesa – singura in afara zidurilor orasului in momentul in care se presupunea ca ar fi avut loc evenimentele. Oamenii merg acolo pentru a aduce un omagiu Julietei si lui Shakespeare – chiar si Dickens a vizitat-o. Chiar are o atmosfera foarte speciala. barlad online forum.malighting.com Se simte ca unul dintre cele mai triste locuri din lume.
Vedeti
Piazza delle Erbe Cea mai frumoasa piata din oras, inconjurata de cafenele si plina de localnici care ajung din urma la barfe. Piazza gazduieste, de asemenea, unele dintre cele mai bune arhitecturi din Verona, inclusiv Palazzo Barff Maffei si frescele de la Casa Mazzanti.
Basilica di San Zeno Maggiore Se spune ca contine cripta in care s-au casatorit Romeo si Julieta, acesta este un exemplu arhetipal de arhitectura romanica, cu o fereastra de trandafir „roata norocului” si usi de bronz din secolul al XII-lea pe fatada sa (admitere 2 GBP; Piazza San Zeno ; 00 39 045 800 61 20).
Eat
Al Pompiere inseamna „pompierul”, iar aceasta taverna mai are casca de incendiu a proprietarului original pe perete. ora de sibiu stranaru24.ru Este renumit pentru platourile sale de salam si favoritele italiene, cum ar fi ravioli de carne de vita (mancare de la 7 GBP).
O lista spectaculoasa de vinuri este un motiv suficient pentru a va opri aici, ca sa nu mai vorbim de un meniu de ficat venetian si porc alaptator. Unele vinuri au fost imbuteliate exclusiv pentru Bottega del Vino (de la 16 GBP).
Somn
Situat aproape de arena, Pensiunea Anfitheatro atrage o clientela teatrala si operatica cu camere cu tavan inalt si mobilier antic (de la 85 GBP).
Cercei reci de culoare suna camerele moderne de la Casa Coloniale ca o bila de biliard – este si o locatie excelenta, chiar langa Piazza delle Erbe (de la 65 GBP). gazeta sporturilor 43-taraz.balabaqshasy.kz
Padova
„Am venit sa-l duc cu bogatie la
Padova ” – Comedia timpurie a imblanzirii musarelii Shakespeare The Taming of the Shrew, scrisa in jurul anului 1590, a fost una dintre primele sale piese din Italia. El a dat o parte din aceasta poveste, despre un barbat care incearca sa-si „antreneze” noua sotie intr-un sot supus, unei piese comice numite I Suppositi de poetul Ludovico Ariosto. Shakespeare a ales sa-si stabileasca piesa la Padova, un oras situat intre Verona si Venetia.
Universitatea din Padova a fost una dintre primele din lume, iar pe vremea lui Shakespeare, orasul era foarte bine cunoscut ca centru de invatare in toata Europa – Galileo [de faima telescopului] si Casanova [de faima cuceririi sexuale] sunt ambii absolventi ( Via 8 Febbraio No2, 00 39 049 827 8511).
El a vrut sa transforme acest oras al invatarii si al stiintei intr-un oras al iubirii si al incorectitudinii politice. wowbiz www.crunchyroll.com El si-a folosit reputatia, mai degraba decat locatiile reale, ca fundal – in afara de universitate, rareori mentioneaza site-uri specifice. Cel mai bun mod de a experimenta Padova lui Shakespeare este sa faceti o plimbare prin universitate. Exista un minunat amfiteatru anatomic din lemn in Scoala Medicala care a fost construita in secolul al XVI-lea, unde au disecat oameni si animale pentru studenti. Astazi este inca o universitate medicala de varf.
Viata universitatii strabate orasul. google docs forum.yuriystoys.com Este minunat sa te plimbi prin pasarelele portice care trec sub case si in Prato della Valle, una dintre pietele principale ale orasului. Este asezata ca o gradina italiana formala, inconjurata de un canal.
- chaturbate
- online filmek
- stiri pe surse
- sah online
- bianca dragusanu
- mobile de ro
- smart bet
- activenews
- gsmarena
- cnn
- romstal
- medlife
- polonia multi
- pro tv program
- rezultate live
- huhurez
- fortuna bet
- 9gag
- luju
- loto
Se simte ca o mica lume pentru sine, detasata de restul orasului (Via Michele Sanmicheli 49, 00 39 049 875 7367).
Vedeti
frescele lui Giotto din Cappella Degli Scrovegni au revolutionat rolul artei in locurile religioase oferindu-i figurilor biblice trasaturi si caracteristici mai umaniste, inspirandu-l pe nimeni altul decat Leonardo da Vinci (admitere de la 10 GBP).
Motivul pentru care Shakespeare a folosit Padova ca locatie, Universitatea se afla in Palazzo del Bo – faceti un tur al salii de curs Galileo si vedeti primul teatru de anatomie din lume (tururi cu ghid de 4 GBP). paypal chernousovajazz.ru
Mananca
O primire calduroasa, o atmosfera confortabila si bucatarie italiana buna, cum ar fi tocana venetiana sau lasagne de casa, este oferita la Enoteca dei Tadi – plus o lista excelenta de vinuri (retea de la £ 7; inchis luni).
Osteria Dal Capo este o mica trattorie, adesea plina de localnici care se pregatesc de mancaruri traditionale din Veneto, cum ar fi ficatul si ceapa cu mamaliga la gratar. Meritat de popular, asigurati-va ca rezervati inainte (retea de la 24 GBP; Duminica inchisa; Via degli Obizzi 2; 00 39 049 66 31 05).
Dormiti
la hotelul de tip boutique Belludi37, dar prietenos, majoritatea camerelor generoase si mobilate frumos ofera vederi minunate asupra bazilicii Sf. Anton din Padova (de la 90 GBP). autoscout24 shimla.rackons.com
Albergo Verdi, recent renovat, are o locatie excelenta, la o scurta plimbare de Universitate – camerele sunt transformate inteligent in rosu si galben, unele cu balcoane (de la 85 GBP).
Venetia
„Ce vesti despre Rialto?” – Negustorul de la Venetia
Exista multe dezbateri cu privire la faptul daca Shakespeare a vizitat vreodata Italia. Unele dintre piesele sale italiene prezinta o multime de cunostinte locale, pe care ar fi greu sa le treci fara sa mergi acolo. In Iulius Cezar el descrie o furtuna de vara in stil african in Roma – tipul de furtuna care vine si pleaca foarte repede si pur si simplu nu se gaseste in Anglia. Si pare sa surprinda obiceiul italian de a vorbi mult – asa cum spunem noi, „vorbind ca un rau”!
Unii sustin ca ar fi putut afla despre viata din Italia vorbind cu negustorii care au ajuns la raul Tamisa. elicitatie www.argfx.co Nu au existat relatii politice intre Venetia si Anglia in timpul domniei reginei Elisabeta I, asa ca este indoielnic. Si interesant, intre 1585 si 1592 nimeni nu stie unde a fost Shakespeare. Cred ca exista toate sansele ca el sa vina in Italia.
El a stabilit Negustorul de la Venetia si Othello in oras si mentioneaza zona pietei Rialto de mai multe ori in Negustorul de la Venetia. Vorbeste chiar despre gondole si „tranectul” – care s-ar putea referi la feribotul „traghetto”, care transporta oamenii din Venetia spre continent. xxx porno bestspeed.lv Exista inca in mai multe puncte de-a lungul Marelui Canal.
Daca ar fi vizitat, Shakespeare si-ar fi petrecut timpul ratacind pe strazi, ascultand conversatiile oamenilor si observand evenimentele din magazine si piata. O plimbare pana la Rialto este cu siguranta evocatoare pentru acea vreme (Campo San Giacomo, 00 39 041 296 0658). Palazzo Ducale (Sestiere San Marco, 00 39 041 4273 0892), cu fatadele sale gotice magnifice si sala imensa a consiliului, este probabil ceea ce a avut in minte ca decor pentru scena finala a salii de judecata din The Merchant of Venice, in timp ce cele doua lucrari de bronz cifrele de deasupra turnului cu ceas Torre dell’Orologio din Piata San Marco sunt cunoscute sub numele de „i mori” sau „maurii”, care este o referinta cheie in Othello (Piazzo San Marco, 00 39 049 932 49 76).
Pe vremea lui Shakespeare, „Ghetoul venetian” era unul dintre singurele locuri din Europa in care evreii aveau voie sa traiasca si sa faca comert. hervis www.photos.newocx.com Cuvantul „ghetou” provine de fapt dintr-un cuvant italian, „gheto”, care inseamna „zgura” – ca si in produsul rezidual din topirea fierului, care era principala industrie a acelei zone in acele zile. In prezent, ghetourile au conotatii negative, dar pe atunci acesta era un loc de mantuire. A fost primul ghetou din lume si a fost motivul pentru care Shakespeare a avut personajul sau Shylock in direct la Venetia. O comunitate evreiasca ramane – exista cinci sinagogi si este un loc fascinant de explorat, cu o atmosfera relaxata, linistita, care inca se simte putin indepartata de restul Venetiei.
Vezi
Acest esential muzeu venetian ofera o privire exhaustiva asupra influentei orasului asupra lumii artei. 4anime getlifebox6.iamarrows.com Punctele de atractie ale Gallerie dell’Accademia includ Creatia animalelor lui Tintoretto si una dintre lucrarile finale ale lui Titian (9 GBP).
S-ar putea sa nu fie la fel de romantic ca o plimbare cu gondola, dar un traghetto este adevaratul mod de a se deplasa prin localnic. Aceste gondole de naveta sunt adesea doar in picioare, asa ca pregatiti-va picioarele de mare (tarife 1 GBP; 9:00 – 18:00; mai multe locatii de trecere).
Arta antica a legarii cartilor venetiene este expusa la Legatoria Polliero, unde puteti ridica volume frumoase legate de piele si articole de papetarie (Campo dei Frari; San Polo; 00 39 041 528 51 30).
Mananca si bea
La Trattoria Alla Madonna, chelnerii cu haine albe servesc mancaruri locale, cum ar fi peste la gratar, scoici in vin alb sau oua de sepie in acest vechi favorit venetian (retea de la 20 GBP). brd gkdc.ru
Ristoteca Oniga, confortabila, cu panouri din lemn, face unele dintre cele mai bune fructe de mare din oras, inclusiv tortelloni gigantici (deasupra) cu creveti si ciuperci de galben (retea de la 15 GBP).
Tot ce se serveste la Vecio Fritolin este cumparat in fiecare zi proaspat de pe piata Rialto, inainte de a fi transformat in preparate inventive care duc mancarurile traditionale venetiene la noi culmi. Spaghetele de langustina si dovlecei au atins un statut legendar in randul localnicilor (reteaua de la 12 GBP).
Preferata de comerciantii si clientii Rialto Market din 1462, Cantina Do Mori are o selectie excelenta de vinuri, impreuna cu farfurii de gustari de cicchetti bar (pahare de vin de la 1,50 GBP; Sotoportego dei Do Mori; 00 39 041 522 54 01).
Numit dupa postasii din afara serviciului care obisnuiau sa viziteze, Ai Postal este un bar cu produse alimentare si vin, unde jazz-ul improvizat si discutiile tarzii sunt la ordinea zilei (pahare de vin ombra 1,80 GBP; Fondamenta Rio Marin 821; fara telefon). program pro tv dermatologist.com.ua
Obillok este unul dintre cele mai mari baruri din Venetia, cu infloriri florale baroce, scaune rosii aristocratice si bere servita in pahare inclinate. Masinile (cafele scurte) sunt printre cele mai bune din oras (cafea de la 1,20 GBP; Campo Santi Giovanni e Paolo; fara telefon).
Somn
O fosta manastire din inima pietei Rialto, Pensiunea Guerrato este un paradis linistit. Unele camere au fresce originale de perete si tavan, cu vedere la piete si Canal Grande (de la 80 GBP).
Cu camere fastuoase, cu tematica de carnaval de la Venetia, personal primitor si vederi fantastice asupra gondolierilor care trec, Locanda Orseolo, langa Piata San Marco, este un loc minunat de sedere (de la 105 GBP). stiri botosani tango-wiki.win
Camerele elegante decorate in stilul Venetiei din secolul al XVIII-lea si baile din marmura fac din Hotelul Ca ‘Dogaressa o alegere sofisticata. Este situat atat in apropierea ghetoului Venetiei, cat si a statiei de tren Venezia Santa Lucia (de la 125 GBP).
Pentru a ajunge acolo, la
Venetia se poate ajunge din mai multe aeroporturi din Marea Britanie, inclusiv Gatwick, Heathrow, East Midlands, Manchester, Glasgow si Leeds Bradford, cu transportatori care includ BMI (de la 75 GBP), easyJet (de la 85 GBP) si BA (de la 100 GBP ). Zborurile catre Verona pleaca de la aeroporturile East Midlands, Gatwick, Stansted si Southampton cu BMI, Flybe, Ryanair si easyJet (de la 80 GBP). Fara un aeroport comercial, nu exista zboruri directe din Marea Britanie catre Padova, insa Venetia si Verona sunt ambele la distanta usoara de oras cu trenul. fan courier awb b77706vw.bget.ru
Pentru a va deplasa
Serviciile de tren de la gara Mestre Venetia la Verona dureaza de la o ora la doua ore (de la 17 GBP). Trenurile din Venetia catre gara Padova din Padova dureaza intre 25 si 45 de minute (de la 12 GBP).
Articolul „Italia lui Shakespeare” a fost publicat in parteneriat cu Lonely Planet Magazine.
