Lectii de la moarte: Chicagoienii reflecta in ziua amintirii transgenre

Luni 24 noiembrie 2010

Acest articol a fost trimis de Joseph Erbentraut.

Pe masura ce temperatura s-a scufundat si vanturile s-au accentuat in Bucla tocmai trecut de 17:00 sambata, 20 noiembrie, o adunare de peste 100 de oameni a stat in afara Centrului Thompson, cu lumanari in mana, sub un steag mare, roz si steag alb, in ​​timp ce 14 numele erau citite cu voce tare.

Numele apartineau celor 14 persoane cunoscute ucise anul trecut in SUA datorita identitatii sau expresiei de gen. In timp ce viata acestor popoare ar fi putut include momente fericite, cum ar fi ziua de nastere si primele sarutari, petreceri si petreceri de bucurie, in aceasta noapte intreaga lor existenta a fost condensata in doar cateva propozitii scurte care descriu fiecare moment final tragic al vietii lor: Strangled. Injunghiat. Intepat in mod repetat si apucat de gat. Impuscat in piept.

Impuscat in piept – asta a fost Chicagoan Sandy Woulard, o femeie trans negru, in varsta de 28 de ani, numarata printre cei 14 americani transgender memorializati in cea de-a douasprezecea zi anuala a transgenderului amintirii (TDOR) cu ceremonii de pe tot globul.

Candice Hart, vice-presedinte al Illinois Gender Advocates, o organizatie de advocacy pentru activitati transgender din stat, a declarat ca vietile memorializate in timpul TDOR evidentiaza multe dintre prejudecatile adanci cu care se confrunta comunitatea trans din Chicago si in alte parti.

Array

„Aceste decese sunt o amintire constanta despre cat de departe trebuie sa ajungem si, pentru mine, ziua imi ofera multa energie pentru a spune ca acesti indivizi nu au murit in zadar”, a spus Hart. „Au subliniat aceste inadecvari si prejudecati care exista in societatea noastra, astfel incat aceia dintre noi care traim sa putem face ceva pentru a face schimbari”.

Woulard a fost gasit intins pe strada, langa o biserica, la 7500 S. Halsted in jurul orei 3:00, luni 21 iunie, si a murit mai putin de o ora mai tarziu. Cand povestea a ajuns in presa printr-un articol al Sun-Times, in acea saptamana, Woulard – despre care se credea ca s-a identificat si s-a prezentat ca femeie cel putin in ultimii sapte ani, potrivit unui prieten citat in Windy City Times – – a fost denumit in mod ofensiv „un barbat imbracat in imbracaminte pentru femei”, denumire care i-a insultat pe avocatii transgenre care au trimis Sun-Times o scrisoare prin care a solicitat sa fie tiparita o corectie.

Nici o astfel de actiune nu a fost luata, iar crima lui Woulard ramane o crima nesolutionata care, pana la ceremonia de pomenire a zilei de sambata, a fost in cea mai mare parte neadresata de alte mijloace media si de liderii comunitatii LGBT. Cand deficienta de acoperire a crimelor „urii” anti-transgenere este comparata cu iesirea din consternare ca raspuns la amploarea sinuciderilor legate de intimidarea anti-gay din ultimele luni, unii activisti se intreaba unde se afla prioritatile miscarii LGBT de astazi.

Owen Daniel-McCarter, avocat in cadrul proiectului transformatorului legii justitiei din Illinois, a declarat ca a fost jignit de modul in care mass-media si lesbiene si organizatorii gay din oras au ignorat in mare parte uciderea lui Woulard.

Array

Tragedia, ironic, a avut loc cu mai putin de o saptamana inaintea paradei anuale a orgoliului Lakeview.

„Daca Sandy ar fi fost o persoana alba sau ar fi trait intr-un cartier diferit din Chicago, moartea ei ar fi fost politizata intr-un mod foarte diferit si asta spune ceva despre miscarea noastra”, a spus Daniel-McCarter. „Lipsa de raspuns la moartea ei reflecta sentimentul din partea comunitatii noastre ca cineva ca Sandy este de unica folosinta si suntem incantati de asta”.

Unii avocati spun ca unul dintre motivele pentru care uciderea lui Woulard a primit putina atentie in presa generala a fost riscul mare de a se angaja in munca sexuala in momentul mortii sale. Pe de alta parte, viata ei – una traita in marje din motive care nu depasesc identitatea de gen – s-a dovedit problematica pentru imaginea clasa alba, de clasa superioara, pe care unele organizatii LGBT lucreaza.

„Dar exista un motiv pentru care oamenii comit infractiuni de supravietuire”, a adaugat Daniel-McCarter. „Pentru mine, aceasta este o amintire a cata munca trebuie sa facem pentru a expune o parte din rasism si clasism in cadrul miscarii noastre colinde.”

O reprezentare disproportionata a comunitatii transgenre – in special femeile trans – se angajeaza in munca sexuala cel putin partial din cauza nivelurilor ridicate de somaj, saracie si locuinte in comunitate.

Atunci cand li se alatura un nivel ridicat de discriminare in ceea ce priveste accesul la ingrijiri de sanatate accesibile, afirmand genul si competente din punct de vedere cultural (precum cel oferit de Centrul de sanatate Howard Brown pe cale de disparitie), multe persoane trans-identificate nu au de ales decat sa pastreze fluxul.

Conform Studiului National de Discriminare a Transgenerelor [PDF], un sondaj efectuat pe 6.450 de persoane trans a raportat prima data in noiembrie anul trecut, aproape jumatate (47 la suta) dintre respondenti au raportat ca au fost concediati, nu au fost angajati sau au refuzat o promotie din cauza identitatii de gen – pe care angajatorii au dreptul legal sa faca in 39 de state (cu exceptia Illinois) care nu au legi trans-inclusive privind discriminarea in munca. Nouazeci la suta au fost sau au fost la acel moment fara adapost si 15 la suta dintre respondenti au trait cu mai putin de 10.000 USD pe an sau mai putin – dublul ratei populatiei generale.

In ceea ce priveste ingrijirile de sanatate, aproape unul din cinci respondenti la sondaj au raportat ca au fost refuzati ingrijirile de la furnizorii de sanatate din cauza faptului ca nu au fost transgenre sau care nu respecta sexul, iar 28 la suta au spus ca au experimentat la un moment dat hartuirea intr-un cadru medical. 40% dintre respondenti au incercat sa se sinucida cel putin o data.

Aici, in Chicago, persoanele transgenre se confrunta cu multe dintre problemele de mai sus, iar in experientele recente s-au ridicat impotriva obstacolelor de a lucra pentru a imbunatati viata celor care inca traiesc – adesea a doua parte a conversatiei la evenimentele TDOR, precum ceremonia de sambata. Poate surprinzator, obstacolele in progres au gasit o etapa in buzunarele „LGBT-friendly” ale orasului.

Multi Chicago-i transgender au raportat ca au fost hartuiti de departamentul de politie al orasului, in special in East Lakeview. In timp ce mai multi avocati au recunoscut hartuirea politiei ca fiind o problema continua care dateaza cel putin din anii 1960, rapoarte recente au iesit la iveala despre politia Lakeview care face „maturari ale prostitutiei” si aducand femei de culoare transgenre pe care le suspecteaza ca se angajeaza in munca sexuala.

Benjamin Perry, un organizator al Gender JUST, a descris experienta unei femei pe care stia care a fost ridicata in timpul unei maturari in aceasta vara.

„Au umilit-o si au dus-o la inchisoare, ridicandu-si fusta si aratandu-i partile private barbatilor din celula si numind-o barbat”, a spus Perry. „Este trist ca doar pentru ca nu se potriveste cu societatea noastra, ea este hartuita si privita in jos. Ea isi traieste pur si simplu viata asa cum alege sa o traiasca.”

Daniel-McCarter considera ca nivelul de hartuire al politiei si expunerea la violenta pe care multe persoane trans le experimenteaza aproape zilnic este un semn al faptului ca este nevoie de mai multe advocacy din partea intregii comunitati LGBT.

„Ca miscare, cred ca trebuie sa ne indreptam spre prioritizarea oamenilor in cele mai grave situatii – cei ale caror vieti sunt literalmente in pericol”, a spus Daniel-McCarter.

Ca parte a efortului de a imbunatati realitatile dure cu care se confrunta multi chicani transgenre, activisti din mai mult de zeci de grupuri diferite din zona metropolitana s-au reunit in aceasta vara pentru a forma prima coalitie de transgenre din Chicago (CTC). Dupa formare, unul dintre obiectivele emergente ale CTC a fost acela de a incuraja o relatie mai buna intre comunitate si CPD.

Lois Bates, managerul sanatatii transgenre la Howard Brown si una dintre cele mai importante voci care au creat CTC, au remarcat ca coalitia se afla in fazele incipiente in abordarea disparitatilor resurselor cu care se confrunta Chicago-urile trans.

Christina Kahrl, o alta membra a CTC si un membru al consiliului de administratie al Egalitatii Illinois, cea mai importanta organizatie de advocacy pentru LGBT a statului, a descris conversatiile cu CPD drept „o oportunitate [nu pot lasa sa alunece”. Kahrl a fost optimist pentru schimbari.

Dar unii lideri ai comunitatii au luat probleme ca activistii trans ar putea sa nu mai conduca la schimbarea unei probleme care ii afecteaza direct. Intr-un moment care ramane neclar, discutiile dintre CPD si organizatorii trans au devenit domeniul Coalitiei de actiune Lakeview (LAC), o organizatie care lucreaza pe probleme de justitie sociala referitoare la multe comunitati, inclusiv persoane LGBT.

Directorul executiv al LAC, Jennifer Ritter, a declarat ca grupul ei si-a prezentat deja recomandarile politicii departamentului, bazandu-se pe o politica similara implementata in 2006 in Washington, DC, inclusiv instructiuni, inclusiv sa ceara arestatilor ce pronume prefera si cautarea persoanelor transgenre in mai putin invazive si moduri demoralizante. LAC a recomandat, de asemenea, CPD sa-si reconsidere practicile actuale de locuire a persoanelor trans incarcerate, fie prin sexul lor national, fie izolat, mai degraba decat prin sexul cu care se identifica.

Ritter a mentionat ca persoanele trans au fost incluse in diferite niveluri ale dezvoltarii sale.

„Nu a fost greu sa imbunatatesti politica Chicago in aceste probleme”, a adaugat ea. „Dar va fi dificil. CPD poate avea o mentalitate a scolii vechi si, deci, este vorba despre schimbarea asta. Vorbim despre o cultura intreaga. Politica este un pas si speram ca avem niveluri suficient de ridicate de relatii a face aceasta schimbare, dar punerea in aplicare este o alta intrebare. „

Malic White, un activist trans care a participat la mai multe intalniri timpurii cu privire la schimbarile de politica propuse, a admirat intentiile LAC, dar a spus ca putine persoane identificate in mod alternativ in cercurile activiste ale comunitatii au fost implicate in proces. White, si alti activisti cu care a vorbit Gapers Block, pareau ca nu stiu ca politica propusa a fost deja transmisa CPD.

„Ideea este ca se presupune ca aceasta politica va pastra persoanele trans in siguranta, dar acest proces nu va functiona”, a spus White. „Majoritatea persoanelor care elaboreaza aceasta politica pentru comunitatea transgender nu sunt identificate trans, ceea ce este cu siguranta o problema.”

Mai mult, White a pus sub semnul intrebarii profunzimea LAC de cercetare realizata in Washington, DC, eficacitatea politicii in practica. Inca de la sfarsitul lunii septembrie, activisti transgender din DC si-au exprimat ingrijorarea fata de ofiterii de politie care continua sa incalce politica orasului, vizand femeile trans pentru arestare – infractiunea de a „merge pur si simplu in timp ce sunt trans” – si de a le plasa in celule cu detinuti de sex masculin.

Intrebat de ce niciun activist nu a adus aceasta preocupare cu grupuri LGBT mai mari din oras pentru a rezolva problema, o sursa care a cerut sa ramana anonima a spus ca comunitatea trans este nervoasa ca este prea ascultata in privinta hartuirii politiei, de teama ca politica sa ramana neschimbata. . Jose Rios, legatura LGBT a CPD, cu sediul in districtul 23 unde se spune ca s-a intamplat matura, nu a returnat mai multe cereri de comentarii pentru aceasta poveste.

In ciuda criticilor aduse LAC, Bates – care a spus ca a fost implicata pe tot parcursul procesului de politica – a aparat organizatia, spunand ca actiunile privind hartuirea politiei impotriva persoanelor trans au venit „de mult timp” si mentionand ca nu au crescut niciun alt grup. sa preia problema.

In timp ce unii activisti transgeni raman dezamagiti de evolutia conversatiilor comunitare cu CPD, multi organizatori indica alte masuri pozitive facute pentru a proteja siguranta si bunastarea comunitatii in alte moduri. Ca raspuns la reclamatiile de „politie” a persoanelor transgenre care folosesc baile din Centrul de pe Halsted, Genul TREBUIE sa faca lobul agresiv pentru ca baile sa fie re-semnate ca trans-inclusive. O alta organizatie, Genderqueer Chicago, a condus eforturile de recunoastere a intreprinderilor din oras care se angajeaza sa pastreze baile in siguranta si accesibile pentru persoanele trans.

IGA are in vedere, de asemenea, crearea primului sau targ de locuri de munca, de catering pentru companii trans-prietene care doresc sa extinda oportunitatile de angajare foarte necesare comunitatii.

Mai presus de toate, activistii transgenderi indeamna colegii din comunitatea lor sa ramana puternici si rezistenti, in timp ce se confrunta cu discriminarea cu care inca se confrunta aici, in Windy City.

Bates spera ca transcanicanii vor continua sa educe potentialii aliati si sa impulsioneze pentru o mai mare vizibilitate in locurile care conteaza – de la domenii politice precum comisia orasului in problemele LGBT pana la pur si simplu sa parcurgeti viata de zi cu zi cu mandria neintrerupta impotriva tuturor sanselor.

„Comunitatea trans este un fel de invizibil si trebuie sa schimbam asta in acele locuri importante, pentru ca oamenii sa stie ca si noi conteaza”, a spus Bates. „Este o cauza pe care nimeni altcineva nu o poate face pentru noi, pe care trebuie sa o facem pentru noi insine”.

„Trebuie sa ne amintim ca suntem importanti, sa pasim in prim plan si sa facem ceva miscare pentru noi insine”.

~ * ~

Aceasta caracteristica este sustinuta partial de o subventie comunitara pentru materii de la The Chicago Community Trust si John S. si James L. Knight Foundation. Mai multe informatii aici.