Milioane de dolari prieteni – in aceasta etapa

Playhouse Friends of Pasadena, care a participat la Teatrul Orpheum pentru ceremonia de premiere Ovation 2011 din 14 noiembrie

Prin grosime si subtire, Pasadena Playhouse a mentinut un corp de voluntari, sute puternice, care starnesc focul, fie ca teatrul functioneaza sau se intuneca. De la servirea ca uzine pana la umpluturi de plic, gradinari pana la bucatari, grupul este cunoscut pentru angajamentul sau de a ajuta in orice fel se poate.

Pentru Lenore Almanzar, drumul a durat zeci de ani si este departe de a se termina, daca are vreun cuvant in aceasta privinta.

A fost studenta la Playhouse cand a functionat o scoala, precum si un teatru si „niciodata nu m-am ratacit prea departe, de cand m-am casatorit cu o colega de student”, ?? spune ea in holul teatrului. Conversatia este intrerupta de mai multe ori de catre detinatorii de bilete tarzii si alti voluntari. „Am vazut ca este inchis in acei ani, si a fost doar dezbracator.” ??

1920 Pasadena Playhouse se deschide in fata casei de joaca

In timp ce se referea la o lunga perioada intunecata din anii ’70, Almanzar a fost prezent si pentru ceea ce directorul artistic Sheldon Epps din 2010 a numit „intermiterea.” ?? Nimeni nu stia cat va dura acea pauza intre performanta finala a lui Camelot a lui David Lee si urmatoarea perdea in crestere. A spune ca Playhouse a intampinat „perioade grele financiare” ar fi o subestimare. Teatrul maiestuos a cazut intr-o catastrofa fiscala, doar pentru a iesi din falimentul capitolului 11 in mai putin de sase luni cu o ardezie financiara curata.

„Am fost doar devastat”, ?? Isi aminteste Almanzar. „Dar am avut foarte multa credinta ca se vor redeschide. Stiam ca nu pot continua asa cum erau. Au trebuit sa scape de toata datoria si sa inceapa proaspat.

Array

Toti voluntarii au varsat cateva lacrimi. Ar fi putut sa mearga totul gresit. Nu ar fi fost un lucru groaznic? Locul acesta are atata istorie. ”??

Almanzar face parte din istoria contemporana a teatrului ca oricine. S-a prabusit sub o pondere a datoriei in anii 1960, iar podelele sale au devenit locuri de dormit pentru vagabonzi. Porumbeii au depasit ultimul etaj, iar incendiile si avariile apei ar fi putut sa aduca locul jos. Apoi, la inceputul anului 1979, a aparut o mica notificare in ziar, spune Almanzar, solicitand voluntarilor sa ajute la redeschiderea Playadena Playhouse.

O sedinta a fost convocata la Colegiul Ambasador. Cele 80 de persoane care au participat au format grupul, in cele din urma, poreclit Friends of the Pasadena Playhouse.

Au format comitete. Calitatea de membru a crescut. Toata lumea a sapat cu lopeti, furtunuri si taietori. Pana la deschiderea oficiala a teatrului, Prietenii, inclusiv Almanzar, au servit ca docenti de turism pentru a starni din nou interesul pentru un teatru uitat. Au vandut placi pentru Zidul Suportului si au marsat in parada Doo Dah cu o replica a Playhouse-ului pe care au proiectat-o ​​si construit-o.

Array

Ea isi aminteste prima parte a teatrului redeschisa in mai 1980. Era un auditorium cu 52 de locuri, Teatrul Interim, unde se afla acum restaurantul Elements. Apoi, in ceea ce este acum Teatrul Carrie Hamilton de la etaj, s-a deschis spatiul Balcony Theatre, iar Prietenii si-au largit standul de racoritoare in curte.

Odata ce etapa principala a fost redeschisa, s-au format noi comitete, toate administrate de voluntari, care platesc 20 de dolari pe an si primesc doua comps pentru fiecare spectacol. „Mai avem acele comisii – si multe altele”? Spune Almanzar cu mandrie. Citeste lista. „Arhive, dotare, istoric, ospitalitate, apartenenta, marfuri, buletin informativ si ajutor pentru birou.” ??

Prietenii casei de joaca Pasadena, Mary Basile, Lenore Almanzar, Nola Widin si Sharon Zaslaw, asezate in fata portretului liderului de demult al Pasadena Playhouse, Gilmor Brown. Fotografie de Steve Julian

Almanzar mentioneaza o dotare de un milion de dolari care a fost primita in 2002 la moartea voluntarului Georgia McClay. O parte din bani au intrat in Centrul de Prietenie din partea de sud a terasei Playhouse, un loc pentru adunari pre-spectacole si vanzari de marfuri. „Unul dintre motivele pentru care Georgia a lasat banii pentru prieteni si nu pentru Playhouse este ca ea voia sa se asigure ca au fost ingrijiti nevoile de care aveau. O noua spalatorie si uscator la parter, de exemplu. Acesta este genul de lucruri care ne place sa facem.

”??

Grupul Friends ofera Playhouse-ului o anumita suma din dotare in fiecare an. „Bineinteles ca acum nu este la fel de mult cum era.” ?? Intr-adevar. In 2004, grupul a inmanat 500.000 de dolari pentru campania [strangere de fonduri] din Playhouse. „Cred ca am fost intr-adevar instrumentali pentru a mentine la plutire Playhouse o perioada, cand au avut probleme. Nu avem un milion de dolari acum ”?? adauga ea, recunoscand dotarea acum se ridica la aproximativ 30.000 USD. Este suficient sa abordati proiecte mici – vopsirea unei bancuri sau inlocuirea suruburilor in mobilier.

Epps a raspuns la o intrebare despre tranzactia de jumatate de milion de dolari. „Pe langa numeroasele lor ore de serviciu valoroase, prietenii au servit foarte mult teatrul nostru printr-o serie de daruri generoase. Unele dintre acestea au fost facute uneori, care au fost absolut cruciale pentru sanatatea fiscala a teatrului. Ei vin mereu pentru teatru, in vremuri bune si rele, si pentru asta sunt foarte recunoscator. ”

Epps adauga ca, banii deoparte, Playhouse probabil nu ar putea functiona fara organizatia Friends. „Cu siguranta nu as dori sa incerc”, ?? recunoaste el, cu ochii mari in perspectiva.

Sheldon Epps

Epps si Almanzar cunosc valoarea organizatiei. „Pentru un singur lucru, nu avem un coordonator salarizat, deci economisim banii Playhouse”, ?? ea spune. „Si membrii nostri au oferit voluntar cel putin 19.000 de ore in 2011. Aceasta este o estimare conservatoare.” ?? Potrivit unui articol din revista AARP pe care o citeaza, valoarea unui voluntar este acum de 23,42 dolari pe ora. „Asta inseamna ca Prietenii ar fi voluntar echivalentul a 444.980 dolari anul acesta. Probabil ca orele vor fi mai mult de 23.000. Este o suma enorma de bani. ”??

Alti trei prieteni ai Playhouse se intalnesc cu Almanzar in hol. Sharon Zaslaw este secretarul de inregistrare al consiliului de administratie. Nola Widin a ocupat functia de trezorier timp de 14 din cei 15 ani in care a fost in consiliu, iar Mary Basile este membra de doi ani a grupului Friends.

„Sunt pensionat,”?? spune Basile, „si simtiti-va un fel de trist deoarece oamenii se inscriu adesea la Friends doar pentru a putea vedea piesele in mod gratuit. Asa ca m-am hotarat ca voi lansa in fiecare sambata si duminica seara in timpul unui spectacol. Ii cunosti pe acesti oameni. ”??

Ar fi imposibil, spune ea, sa faci voluntariat atat de mult incat sa stai in calea altor voluntari. Vine la grup fara fond in teatru. „Nu am niciun talent”, ?? recunoaste, dar isi aminteste cu usurinta ca a vazut primul ei spectacol la Playhouse. „Era anul 1987 si emisiunea mea preferata din toate timpurile, Mail, despre un tip care a fugit si a venit acasa la tot acest mail, care vorbea cu el. Totusi, nu a mers bine pe Broadway. ”??

Intrebata cate ore face voluntar pe an, raspunde repede. „Peste 500, dar nici nu clipi. Acela [Lenore], e uimitoare. ”??

Almanzar este deosebit de mandru de apartenenta Playhouse la CAVORT (Conferinta despre voluntarii teatrului regional) care se aduna in fiecare an si atrage sute de voluntari de teatru fara plata. Evenimentul de anul viitor va fi la Niagara-on-the-Lake din Ontario, Canada.

„Ne platim singuri.” ?? Almanzar remarca: „Cu toate acestea, daca unul dintre prieteni este membru al consiliului CAVORT, prietenii le acorda o suma mica pentru a ajuta la cheltuieli, intrucat merg la sedinta de planificare cu un an inainte, precum si la conferinta reala. Prietenii sunt intotdeauna unul dintre grupurile cu cea mai mare prezenta. ”??

Ea constata ca Teatrul din Boston Court, la doar cateva blocuri de la Playhouse, se alatura si el. Directorul executiv al Centrului de Arte Performante din Boston Court, Michael Seel, spune: „Cand Playhouse s-a intunecat la inceputul anului 2010, am primit un apel de la Lenore Almanzar. Ca orice in acea perioada de timp, prietenii au fost, de asemenea, inchisi din cladire si nu aveau unde sa tina sedintele lor. Ne-am bucurat sa le oferim spatiu si, in schimb, au intrebat daca avem nevoie de voluntari. Intrucat nu avem nevoie de utilizatori la Boston Court, am intrebat daca vor sa ajute cand am facut urmatorul nostru proces de trimitere in masa. Ei bine, ei au facut si ceea ce ne-a luat in mod normal patru-sase ore, a fost facut in doi! Si ei continua sa ne ajute de fiecare data cand apelam. ”??

Arhivistul Pasadena Playhouse, Ellen Bailey. Fotografie de Steve Julian

Marti, Basile ajuta la arhivele Playhouse, conduse de Ellen Bailey. „Este atat de interesant pentru ca poti spune cati bani [castiga Playhouse] la vremea respectiva prin calitatea hartiei. Lucrurile nu merg atat de bine, exista o hartie frageda care se dezintegreaza. Cand se descurca mai bine, programele sunt mai frumoase. ”??

Bailey a inceput procesul de arhivare in urma cu 30 de ani. „Cand am inceput, nu a fost deloc organizata nimic. Fotografii si programe si totul era imprastiat peste tot. Am inceput sa le sortez pe toate, iar acum transpunem toate inregistrarile pe computer, o munca groaznica. ”??

Ea se afla langa un dulap de catalog cu o biblioteca de moda veche, pe care copiii l-ar cauta candva, folosind sistemul Dewey Decimal pentru a gasi o carte. „Este original pentru Playhouse”, ?? observa ea. „Exista o carte pentru fiecare actor care a aparut aici, datand din 1916, precum si cateva fotografii. Avem si regizori. ”??

Bailey si voluntarii ei au copiat cartile, s-au uitat sa vada ce informatii lipseau, apoi au facut referinte incrucisate din programele corespunzatoare. „In acest fel, putem adauga date de inchidere daca trebuie si orice altceva care ar putea lipsi. Verificam si greselile de ortografie. ”??

Nu a fost o sarcina usoara. Epoca calculatorului i-a dat lui Bailey DOS, apoi Microsoft Word. Excel a venit mai tarziu si, in cele din urma, o baza de date speciala, care acum are aproape 57.000 de intrari individuale.

Cu un numar de zeci de cereri, Bailey spune: „Auzim de la oameni aproape zilnic care vor sa invete ceva despre matusa sau strabunicul lor, cineva din familie care s-a prezentat aici.”

Stam intr-o camera captusita cu biblioteca si dulapuri. Voluntarii se strecoara, cot la cot, lucreaza in liniste sau se pot consulta cu un tovaras care ar putea sti unde se poate afla un anumit fisier sau o informatie. Sistemul de arhivare este organizat pe an pentru primele cateva decenii ale Playhouse-ului, apoi prin spectacol, odata ce principala Playhouse a fost redeschisa in 1986.

Prietenii Playhouse Pasadena fac voluntariat in arhive. Fotografie de Steve Julian

„Cand Playhouse a intrat in faliment in 1969”? Bailey explica: „totul s-a vandut. Tot ce a ramas a fost catalogul bibliotecii. Din fericire, multi absolventi din Playhouse au tinut programe si fotografii. Saptamana trecuta, un regizor a adus o cutie cu fotografii din diferite emisiuni. Am re-colectat mult, dar mai avem unele gauri. De aceea, a fost o slujba care nu se incheie niciodata si sunt la ea de 30 de ani. ”??

Arhivarii voluntari spun ca este misiunea lor de a onora bogata istorie a Playhouse-ului. „Momentan, introducem in acest program software o lista a fiecarei persoane care au jucat vreodata la Playhouse, numele productiei in care se aflau, pe care unul dintre teatre [erau cate cinci pe site], regizor, autor, datele la care au jucat, la ce clasa se aflau daca erau absolventi. Daca exista un program sau fotografii, le vom scana si pe acestea. ”??

Bailey scoate un sertar de fisiere care dateaza din 1916. Cartile sale de 3 × 5 inci galbene, albastre si portocalii s-au molipsit de varsta. O tija rotunda de metal le strapunge marginile de jos si le tine pe loc. La cativa metri distanta, ea deschide alta. In ea se afla folderele albastre cu nume de piese si se remarca in special una: Art.

David Lee, care a regizat Camelotul Playhouse-ului chiar inainte de „intermiterea” din 2010? ajuta piesa lui Yasmina Reza cu Roger Bart, Michael O’Keefe si Bradley Whitford. Se deschide 24 ianuarie 2012 si ofera voluntarilor inca mai multe documente de scanat si inregistrat.