Oh Barcelona!

Prof. Itzhak D. Goldberg, MD FACR

Scriitorul este profesor de oncologie cu radiatii clinice la Colegiul de Medicina Albert Einstein si presedintele Corporatiei Angion Biomedica.

„Caci piatra va striga din zid …” Habakkuk 2:11

Terminalul principal de pe aeroportul Barcelona-El Prat din Spania a fost supraaglomerat intr-o seara racoroasa si tulbure de octombrie. Calatorii calatori s-au grabit sa prinda zboruri sau sa recupereze bagajele. Aproape 50 de milioane de turisti traverseaza anual acest aeroport pentru a descoperi unul dintre cele mai vizitate orase din Europa. Intr-un colt adiacent unui lift, un grup mare de oameni imbracati in haine negre purtate isi scanau cu atentie imprejurimile necunoscute. Pareau napastuiti, tulburate, ca si cum ar fi fost transplantate dintr-o alta perioada. Dezradacinati. Valizele lor rau deteriorate, incarcate pe un carucior, erau asigurate de un vinil elastic rosu transparent invelit bine.

Array

In centrul grupului se afla un adolescent aflat intr-un scaun cu rotile, cu chipul cicatrizat atroce. Fara indoiala, refugiatii.

Ahh, da. Refugiati.

In urma cu peste 500 de ani, regele Ferdinand si regina Isabella au emis edictul infam pentru expulzarea tuturor evreilor din Spania, creand instantaneu sute de mii de refugiati evrei care s-au imprastiat in toata Europa si Africa de Nord.

„… Ei (evreii) se indeparteaza de toate aceste taramuri si stapani, impreuna cu fiii si fiicele lor, barbatii si slujitorii, cei care sunt mari, precum si oamenii mai mici si nu vor indrazni sa se intoarca in acele locuri Nici temporar in drum spre alta parte, nici in alt mod, sub durerea ca, daca nu respecta aceasta porunca si ar trebui sa se gaseasca in regatul nostru, ei suporta pedeapsa mortii si confiscarea tuturor bunurilor lor … fara proces suplimentar , sentinta sau declaratie. ”

Rabinul Don Yitzchak Abarbanel, consilier economic al Coroanei, stralucitor comentator biblic, filosof, statist si conducator al evreilor din Spania s-a straduit sa rescrie acest edict inuman, dar, dupa ce a esuat, a scris urmatoarea scrisoare finala regelui si reginei sale spaniole: 

„… Mi-e foarte greu sa inteleg cum fiecare barbat, femeie si copil evreu poate fi o amenintare pentru credinta catolica.

Array

 

Te distrugem?

Este intr-adevar contrariul. Nu ati admis in acest edict sa fi limitat la toti evreii in camerele restranse si la limitarea privilegiilor noastre legale si sociale, ca sa nu mentionam ca ne obliga sa purtam ecusoane rusinoase? Nu ne-ai taxat opresiv? Nu ne-ati terorizat zi si noapte cu Inchizitia voastra diabolica? Nu voi permite vocea lui Israel sa fie linistita in aceasta zi. ”

Dupa ce a respins vehement crestinismul, concluzioneaza:

„Va lasam cu aceste cunostinte reconfortante. Caci, desi ne puteti dispune puterea, avem adevarul superior. Desi puteti dispune de persoanele noastre, nu puteti dispune de sufletele noastre sacre si de adevarul istoric, de care numai noi suntem martori.

Asculta, Regele si Regina Spaniei, caci in aceasta zi te-ai inscris pe lista celor care fac rau impotriva ramasitei Casei lui Israel. Daca incercati sa ne distrugeti, dorintele voastre vor deveni degeaba, caci conducatorii mai mari si mai puternici au incercat sa termine cu noi si toti au esuat. Intr-adevar, vom prospera in alte tari departe de aici. Caci oriunde mergem, Dumnezeul lui Israel este cu noi. Si pentru tine, Don Ferdinand si Dona Isabella, mana lui Dumnezeu va intinde si va pedepsi aroganta din inima ta. ”

_____________________________________________________________________

Imi amintesc cu drag de Joe Amar cantand laudele din Barcelona:

 

„Oh, Barcelona! Barcelona!

pe instrumente cu coarde,

cu chitara si mandolina.

Splendoarea pamantului tau mi-a surprins inima

Oh Barcelona! ”

Barcelona este intr-adevar un oras frumos, cu capodopere unice magnific arhitecturale proiectate de legendarul Antoni Gaudi. Parcul exceptional Guel, nu mai putin de noua site-uri ale Patrimoniului Mondial UNESCO si multiple muzee vibrante.

Mergand pe celebrul mall pietonal La Rambla Ma transform in La Boqueria, cea mai mare piata alimentara din Barcelona, ​​votata drept CNN cea mai buna piata alimentara din lume .Magazinele de pe piata sunt detinute in primul rand de aceleasi familii de generatii intregi si dateaza de pe o piata a carnii infiintata in 1217, cand evreii inca locuiau in zona. Ma intorc spre sectiunea macelarilor si sunt incantat de o vedere grotesca. Suspendate de copite pe carlige, sute de picioare de porci intregi vindecate, de culoare rosie-roz rosie, atarna peste tejghea. Multe altele sunt afisate in suporturi constand dintr-o clema fixata pe o baza de lemn. Am aflat ca in Spania picioarele de porc au fost afisate nu numai in macelarii, ci si in multe localuri, magazine de specialitate si restaurante. La o ancheta suplimentara, am descoperit ca aceasta traditie dateaza din Inchizitia spaniola. De-a lungul veacurilor, afisarea publica explicita a picioarelor de porc a notat ca nu era nici evreu, nici musulman, ci un catolic perceptibil de mandru si dedicat.

Exista putine ramasite din Barcelona istorica antica evreiasca astazi. Montjuic, „Muntele evreilor” a fost locul de inmormantare a evreilor initial timp de peste 500 de ani incepand inca din secolul al IX-lea. Acest spectaculos sit turistic popular gazduieste in prezent mai multe muzee (inclusiv faimosul muzeu Miro), Stadionul Olimpic si Palatul Montjuic. Panoramele panoramice din Muntele Evreilor sunt uluitoare, dar nici o singura piatra mormanta evreiasca nu exista si nici locatia exacta a vechiului cimitir evreiesc nu este delimitata public. In aceasta masura, fiecare prezenta evreiasca de pe „Muntele Evreiesc” a fost eliminata si voita.

Pe peretii de la mijlocul secolului al XVI-lea, Palau del Lloctinent, sunt ingrozit sa observ vreo zece pietre cu inscriptii ebraice vizibile. Acestea sunt fragmente de pietre tombale ciocnite rupte din cimitirul evreiesc din Montjuic.

In 2001, pentru pregatirea unei noi constructii pe munte, orasul Barcelona a gasit cinci sute cincizeci si sapte de morminte evreiesti, dar numai o singura piatra de epoca datand din 1229. Aceasta a fost prima piatra de mormant gasita in locatia sa initiala din Barcelona. In 2006, Dominique, un arhitect si istoric al evreiestii Barcelona cu expertiza in cimitirele evreiesti antice si organizatia ei Zakhor au reusit sa convinga autoritatile sa se abtina sa intreprinda noua constructie planificata pentru amplasarea cimitirului. Pana in prezent, nu exista inca nicio semnalizare oficiala a acestui vechi cimitir istoric evreiesc.

„Unde sunt toate pietrele mormantului?” M-am intrebat.

In inima zonei gotice medievale din Barcelona, ​​aproape de promenada pietonala populara din La Rambla, intru pe aleile inguste ale vechiului cartier evreiesc cunoscut sub numele de Call. Pe peretii de la mijlocul secolului al XVI-lea, Palau del Lloctinent, sunt ingrozit sa observ vreo zece pietre cu inscriptii ebraice vizibile. Sunt fragmente de pietre tombale ciocnite desprinse din cimitirul evreiesc din Montjuic, care au fost utilizate ca material de constructie. Pietrele inscriptionate sunt vizibile pe peretele care da spre Plaza de Sant Iu, o piata in care cantaretii de muzica stradala isi canta si isi canta chitarele spaniole, distrand multitudinea de turisti care viziteaza din toate colturile globului. Multe dintre pietre sunt inversate cu scrierea ebraica orientata in sus … Pe una dintre aceste pietre rasturnate cuvintele „lament”, „fiul meu” si „Iosif” pot fi descifrate. 

Este cunoscut vreunul dintre muzicienii de pe strada din localitate care canta laudele Barcelonei despre fragmentele de piatra mormanta evreiasca incorporate in peretele de deasupra lor? Sunt ei sau hoardele de turisti care se dezvaluie de acest zid consacrat de piatra tulburat de aceasta dizgratie?

Zid construit cu piatra funerara evreiasca in Barcelona

INN: JG

Oh Barcelona!

„Caci piatra va striga din zid, iar grinda din lucrarile de lemn va raspunde. Vai de cel care construieste un oras cu sange si stabileste un oras prin nelegiuire! ” Habakkuk 2,11-12.

Nu exista mai multe marturii amagitoare despre tortura, arderile publice, executiile, expulzarea evreilor si antisemitismul rasturnat in secolele XIV si XV decat acest zid memorial consacrat. Este o marca autoinfluita a Cainului.

Astazi, in anul 2018, antisemitismul este viu si bine in toata Europa. Intr-un sondaj recent realizat de Uniunea Europeana, aproximativ o treime dintre evreii chestionati au declarat ca evita situri sau evenimente evreiesti din frica si au in vedere emigrarea. Majoritatea dintre ei au afirmat ca antisemitismul este „problema lor cea mai presanta”. Aproape 40 la suta au cunoscut un incident antisemit in ultimii cinci ani si majoritatea nu au raportat-o ​​considerand o pierdere de timp. Vera Jourova, comisarul UE a calificat aceste date drept „socante”. Cu toate acestea, a declarat rabinul Menachem Margolin, seful Asociatiei Evreiesti Europene. „Oricine este socat este deconectat de realitatea de pe teren.”

„Cum arata antisemitismul in Europa in 2018?” intreaba un reporter CNN.

„Este un baiat de 17 ani, prea speriat sa poarte un kippa pe strazile Parisului. Este un proprietar de restaurante israeliene din Berlin caruia i se spune ca va ajunge in camerele de gaz. Este un austriac de 24 de ani care nu stie nimic despre Holocaust. Este vorba despre paznicii inarmati din afara sinagogilor si scolilor evreiesti din toata Europa. Este vorba despre camerele de chat online, unde oamenii depun teorii conspirationale potrivit carora „globalistii” evrei conduc lumea. Poate fi violent sau subtil. Suprasolicitat sau insidios. Politice sau personale. Poate veni din dreapta sau din stanga. Exista in tari care au populatii evreiesti mari, precum Franta si, de asemenea, infloreste in locuri cu comunitati evreiesti mai mici, precum Polonia. „

Si devine din ce in ce mai rau.

In recentele manifestatii violente anti-guvernamentale din Franta, a fost afisat un banner imens pe un pasaj de pe autostrada principala care leaga Parisul de Marsilia – „Macron – O curva a evreilor !!

Cand am discutat despre potentialul raului uman cu colegul meu Prakash, un stralucit doctorat in biofizica, el a oferit urmatoarea analogie: genomul uman contine atat oncogene, cat si gene supresoare tumorale. Oncogenele au potentialul cresterii necontrolate si al malignitatii, in timp ce rolul genelor supresoare este de a inhiba si contine o astfel de crestere. Pierderea genelor supresoare tumorale va duce la autodistrugere, deoarece celulele nu mai pot contine oncogene pandite. La fel se intampla atunci cand vine vorba de comportamentul uman … Potentialul raului este intotdeauna acolo. „Inclinatia inimii omului este rea inca din tinerete” (Geneza 8:21). Nu exista un exemplu mai bun pentru aceasta analogie decat antisemitismul lacrimat, adanc, recurent si malign in Europa, unde „genele supresoare” par a fi inexistente.

Seful Rabin din Barcelona si-a incurajat congregatii sa paraseasca Spania: „Nu credeti ca suntem aici pentru bine … cumparati proprietati in Israel, acest loc este pierdut. …. Mai bine iesi mai devreme decat tarziu. „

______________________________________________________________________

Inapoi in SUA.

Mike si echipa sa au ajuns pentru a participa la o artar japonez aplecat periculos. Arborele bifurcat din curtea noastra din fata isi pierduse unul dintre cele doua trunchiuri principale ale sale intr-o furtuna de zapada feroce iarna trecuta, iar trunchiul supravietuitor a fost despartit periculos de baza sa proeminenta. Ar fi nevoie doar de o rafala moderata de vant pentru demolarea copacului in suferinta. In timp ce echipa lui Mike construia o coloana de suport metalic, am sustinut o conversatie. Inalt, cu pieptul lat si musculos, Mike este tatal a trei copii, dintre care doi lunetisti care sunt activi in armata americana, cu istorii de turnee de lupta in Somalia si Afganistan. „Tatal meu a slujit si in armata”, proclama cu mandrie. Laudandu-se, el adauga ca fiica sa este un liceu care se pregateste deja pentru o cariera militara si studiaza limbi straine. „Ea este cea inteligenta”, spune el.

„Ce limba studiaza?” Intreb. „Rusa, …. si ebraica ”, raspunde el.

Vazandu-mi surpriza neincrezuta pentru alegerea ei de ebraica, el remarca: „Ei bine, stii ca suntem evrei!”

El continua apoi sa povesteasca urmatoarea poveste. El a fost crescut ca presbiterian, dar la o ferma detinuta de o familie din statul New York, care dateaza de 300 de ani, un document a fost dezvaluit scris intr-o limba „straina” care marturiseste stramosii lor evrei. Potrivit unui rabin pe care l-au consultat, documentul detaliaza ca sunt descendenti ai evreilor care au fost expulzati din Spania in 1492. Neincrezator, fiica lui Mike a insistat sa faca un test ADN genealogic, care a demonstrat intr-adevar markeri genetici ai evreiei spaniole.

Mike a inceput sa frecventeze serviciile sambata. „Si, apropo”, spune cu un zambet: „Sotia mea se intampla ca o evreica din Europa de Est”.

Cercetand coloana de sprijin nou instalata pe copacul nostru ranit, se intoarce spre mine si afirma cu incredere: „Acest copac poate indura chiar daca un membre este taiat, cu siguranta va supravietui multor ierni… si va reinnoi.”