Regina Rockabilly prelungeste petrecerea

De MELENA RYZIK

The New York Times

http://www.nytimes.com/

21 ianuarie 2011

Top, Chad Batka pentru The New York Times; jos de la stanga, Jo McCaughey; Wanda Jackson Enterprises (2)

Top, Wanda Jackson prezentand la fabrica de tricotaje din Brooklyn. De la stanga, Jack White, producatorul albumului ei care vine; un film publicitar; Dna Jackson cu Elvis Presley.

Multimea era rockabilly prin si prin: fete in blugi blocati si ruj crimson, baieti in flattops si pompadours, jachete din piele stramta. Cand Wanda Jackson, in varsta de 73 de ani, a urcat pe scena cu chitara ei pentru un spectacol sold-out la Knitting Factory din Brooklyn recent, era vorba de toti marai de pisici, urlari si pometi de sold – si asta a fost chiar de doamna Jackson. Publicul a urmat exemplul, cu un cor de fani care s-au alaturat melodiei sale „I Gotta Know”. A inregistrat-o pentru prima data in 1956, nu dupa mult timp dupa ce a cunoscut-o si a inceput sa se intalneasca cu Elvis Presley.

„Acum, fetelor, nu mergeti inaintea mea aici”, a spus doamna Jackson, spunand povestea de pe scena, in timp ce multimea se urla. „Era in 1955. Tatal meu a calatorit cu mine si mi-a pastrat reputatia intacta.

Array

Elvis insa si-a schimbat viata. In 1958, doamna Jackson a inregistrat „Let’s Have a Party”, pe care a interpretat-o ​​initial (ca „Party” in filmul din 1957 „Lovin ‘You”). Lansata ca single doi ani mai tarziu, versiunea ei a devenit un hit pe topurile pop – cimentandu-si locul in istoria muzicii ca fiind prima femeie care a inregistrat o melodie rock. In anii de atunci, a trecut de la stanca in tara la evanghelie, castigand un cult ca urmare a reginei Rockabilly. Acum, la fel ca Johnny Cash, Loretta Lynn si Mavis Staples inaintea ei, este cea mai recenta artista veterana care a lucrat cu un producator devotat mai tanar, in speranta unei schimbari in cariera actului al treilea.

Marti, Third Man si Nonesuch Records vor lansa „The Party Ain’t Over”, primul album de studio al doamnei Jackson in opt ani si primul produs de o paraguna a rockului contemporan: Jack White. Colaborarea, cu Mr. White cantand la chitara, este in mare parte retro, o colectie de coveruri inregistrate live cu o trupa de 12 piese. Dar toti cei implicati spera ca o va prezenta pe doamna Jackson intr-o noua audienta, oferindu-i un nivel de atentie care este mai aproape de contemporanii sai mai renumiti precum Buddy Holly, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins si Johnny Cash, cu care a jucat. „Este influenta pentru fiecare cantareata moderna, indiferent daca stie sau nu”, a spus domnul White. „A daramat acele ziduri la inceput, cand a fost cel mai greu de facut.

Array

De cand a fost descoperita la 15 ani in Oklahoma City, cariera doamnei Jackson a fost gravata de barbati: Hank Thompson, vedeta de la tara care a semnat-o dupa ce a auzit-o la radio locala; Elvis, care a incurajat-o sa-si poarte singura vocea – un pura pietris – in rock in loc de tara; Wendell Goodman, sotul ei de 50 de ani, tour managerul si insotitorul constant iar acum domnule White. Insa prin toate acestea, ea a devenit o emblema stralucitoare a independentei feminine intr-o industrie dominata de barbati, testand granitele cu stilul ei inaintat si versurile despre barbati si femei cu cap greu (si acestea sunt cantecele de dragoste). Dupa cum si-a permis, cu ochi, la emisiunea Fabricii de tricotat, „Nu e de mirare ca am o reputatie de fete proaste”.

Terry Stewart, presedintele si directorul executiv al Rock and Roll Hall of Fame, a spus: „Ea inca mai lucreaza cu un sunet de salbaticie si a avut-o ca o domnisoara, care a fost destul de nevazuta la vremea respectiva.” Insotita de aprecierile lui Elvis Costello si Bruce Springsteen, doamna Jackson a fost retrasa in 2009 ca influencera timpurie si va fi o purtatoare de cuvant a expozitiei „Women in Rock” a muzeului, care va avea loc in luna mai. Si continua sa faca turnee, pana la 120 de intalniri pe an in Statele Unite si in strainatate. (Domnul White se va alatura ei pentru cateva concerte in acest an; ea canta la Bowery Ballroom din New York, pe 24 februarie.) „Toti ii indica ca fiind sursa Nilului despre aceste chestii”, a spus domnul Stewart despre fanii timpurii ai rockului. ”

Pentru doamna Jackson, albumul cu Mr. White este cea mai recenta surpriza dintr-o cariera plina de ele. „Nu prea poti numi nimic pe care nu l-am experimentat undeva pe parcurs”, a spus ea intr-un interviu recent intr-un hotel linistit din Midtown.

Sotul ei s-a asezat in apropiere, tastand pe un computer, oprindu-se sa ofere o picatura de tuse. Doamna Jackson purta camase gri, un cardigan gri si un varf cu paiete gri – favorizeaza scanteie – si ochii albastri erau ascutiti. „Mi-au placut intotdeauna retelele de peste”, a spus ea, complimentand un reporter. Gustul ei poate fi si bunica-dulce; ea l-a numit pe domnul White „atat de dragut”.

„Nu este unul dintre aceste coafuri plictisitoare”, a explicat ea. „Am spus, as vrea sa te iau acasa, Jack si sa te aranjez pe mantaua de pe semineul meu si sa ajung sa te vad cand trec pe langa mine.”

Si-a cunoscut numele in mare parte dintr-un disc din 2004, pe care l-a produs pentru doamna Lynn, „Van Lear Rose”, care a fost bine primit si a castigat doua Grammy. Dar nu era o fana a Striilor Albe. „I-am spus si lui Jack, il iubesc, dar acel tip de muzica, pur si simplu nu ma raportez la asta”, a spus doamna Jackson. „Mi-a trecut peste cap.”

Initial, doamna Jackson si sotul ei sperau sa inregistreze un duet in stil Sinatra si prietenii. „Cred ca genul de albume ar trebui sa fie facute ilegale, sunt o idee atat de proasta”, a scris domnul White intr-un e-mail. In schimb, a preferat sa o duca pe doamna Jackson in studioul de la casa sa din Nashville, inregistrand un album propriu.

La inceput a fost reticent. „Am fost nervoasa pentru asta, pentru ca nu stiam la ce se va astepta”, a spus ea. Si se ingrijora ca fanii ei rockabilly se vor razvrati la lucruri mai contemporane. „Wendell a trebuit sa ma traga in studio, lovind si tipand”, a adaugat ea.

Chad Batka pentru The New York Times

Brooklyn, New York. Wanda Jackson (stand – stanga) se intalneste cu o fana (dreapta) dupa spectacolul ei la The Knitting Factory din Brooklyn, New York.

Domnul White, care a auzit pentru prima data „Let’s Have a Party” ca adolescent intr-o coperta din anii 5678, un grup japonez de garage-rock all-girl, a pus-o in usurinta rapid, ajutat de melodiile cunoscute pe care le-a ales: Andrews Sisters „Rum si Coca-Cola”, „Tunetul pe munte” al lui Bob Dylan si capra tara „Praf pe Biblie”. Doamna Jackson a sugerat o melodie Elvis, „Like a Baby”, si amandoi au iubit „Teach Me Tonight”, inregistrata de De Castro Sisters, nascuta in Cuban.

O melodie pe care domnul White a oferit-o a cantaretei sale – „Stii ca nu sunt bun”. Unele dintre versurile neplacute au fost prea multe pentru doamna Jackson, o crestina nascuta din nou din 1971. Deci domnul White le-a rescris. „Mi-a cantat in casti cu mine sa ma invete melodia”, a spus doamna Jackson, „si apoi, odata ce am primit-o, am spus:„ Da, aceasta este o melodie grozava ”. “

Dar a fost un producator exigent. „Nu sunt obisnuit cu asta”, a spus ea.

In studio, doamna Jackson i-a asemanat abordarea cu o „caramida de catifea”, despre care a spus ca este unul dintre cele mai bune complimente pe care le-a primit vreodata. („Ma intreb cum sa-mi invelesc piatra mormanta cu catifea rosie”, a spus domnul White. „Ma uit la asta.”)

Au jucat cu selectia melodiei pentru a obtine amestecul potrivit de inspiratie si credibilitate. „Efectuarea unui album cu piese rockabilly ar fi fost prea usor si plictisitor”, a spus el. „Ideea a fost ca aceasta femeie are o atitudine in ea care poate lucra in calypso, funk si yodeling, la fel ca in rockabilly. Wanda si cu mine am vrut sa mergem undeva mai departe si sa vedem ce poate scoate in aceasta etapa a carierei. ”

Doamna Jackson a avut un sir de hituri de tara in anii ’70, iar in anii ’80 -’90 a fost pastrata la linie de fanii europeni, alaturi de nostalgii care alcatuiesc scena rockabilly din Statele Unite. Acum este descoperita de o generatie mai tanara de artisti iubitori de epoca. „Il urmaresc pe YouTubes de ea tot timpul”, a spus Zooey Deschanel, actrita si jumatate din duo-ul indie-pop She & Him. „Sunt obsedat de ea. Poate sa creasca si are un ritm uimitor. Face lucruri pe care nimeni altcineva nu le poate face.

Acest sunet unic este inca evident in „The Party Ain’t Over”, care incepe cu o versiune zguduitoare, apasatoare a „Shakin ‘All Over”, a grupului englez Johnny Kidd and the Pirates din anii ’60. Cu exceptia ultimei piese a albumului, care prezinta zvonul doamnei Jackson – o abilitate pe care sotul ei i-a spus domnului White despre – aranjamentele sunt pulsate, nu dezbracate, cu bucati de rock rock si oompah conduse de chitara. (Membrii celorlalte formatii ale domnului White, Dead Weather si Raconteurs, au fost alaturi, impreuna cu sotia sa, modelul si cantareata Karen Elson, care uneori si-a fixat pranzul.)

Stilul doamnei Jackson este de asemenea un recul. Pentru album, a fotografiat intr-una dintre masinile de epoca ale domnului White, purtand o pereche de ochelari de soare din anii ’50. Ea a fost una dintre primele artisti din sud care a respins tinutele obraznice cowgirl din epoca ei in favoarea fustelor creion, tocurilor inalte, bijuteriilor mari si a fluturilor. (Cand a vizitat Japonia dupa ce piesa ei „Fujiyama Mama” a devenit o lovitura surpriza nr. 1 in 1958, a invatat cum sa-si tachineze parul imitand geishas, ​​a spus.) Grand Ole Opry, a adoptat drept costum o rochie cu ture stramta, frantuita – cusuta de mama ei. „Tot ce trebuia sa fac pe acea rochie era sa ma ating pe picior si totul s-a miscat”, a spus doamna Jackson incantata.

Inca poarta franjuri pentru a canta si canta la chitara acasa in Oklahoma City. Ea si domnul Goodman si-au crescut copiii acolo, iar acum doua dintre nepoatele ei au preluat muzica. Cuplul este devotat familiei – domnul Goodman a renuntat la cariera sa la IBM pentru a lucra cu sotia sa – si la biserica. Ceea ce nu inseamna ca doamna Jackson este mai presus de barfe despre fosta ei.

Cand ea si Elvis faceau spectacole impreuna si se intalneau, el o duse afara in masina lui, in timpul unei pauze intre spectacolele matinee si seara. „Mi-a cerut sa-i port inelul si sa fiu fata lui”, a spus doamna Jackson. El i-a dat un inel de pe deget, cu pietre minuscule – „minunat”, a spus ea. „Au fost diamante. I-am verificat. ” Ea a ras. „Sunt rau, nu sunt bun.”

(Sau asa cum a spus domnul White. „A fost misto inainte de a-i da un nume.”)

Si-a dorit vreodata sa fi avut la fel de multa faima la inceputul carierei ca contemporanii sai?

„Ei bine, da”, a spus doamna Jackson. – Nu-i asa?

Ea este gelosa, a spus ea, de artistii de astazi, cu copertele lor de reviste si oferte de cosmetice. „Ma asteptam sa fiu o stea mare si trebuie sa fiu o stea, dar nu acea stea mare pe care mi-am dorit sa o fac”, a spus ea. Dar, a adaugat ea, „Acum am mai mult statut de celebritate decat am avut-o in viata mea si il apreciez mai mult. Mi-am platit taxele in afaceri, dar am fost rasplatit pentru asta. Aproape in fiecare seara cineva va veni sa spuna: „Dupa ce te-am auzit si te-am vazut pe YouTube, am dorit intotdeauna sa formez o trupa de fete – si am facut-o.”

Dupa spectacolul ei la Fabrica de tricotat, ea a semnat autografe pana la 1:30 am „Fanii ma tin tineri”, a spus ea, „spiritul acelor melodii si modul in care ii iubesc copiii.” Fara sa faca o bataie de cap in aceasta privinta, doamna Jackson a depasit aproape toti contemporanii ei barbati.

Poarta uneori inelul lui Elvis, pe un lant in jurul gatului. „Da, fetelor, el a fost un bun trosnitor”, a spus ea multimii.

„Ai fost si tu!” striga o voce feminina inapoi.

Te uiti la Thunder pe Mountain Feat. Jack White. Vedeti videoclipurile de top ale site-ului web despre AOL Video