Sara Quin din Tegan si Sara vorbeste Astrologie, dependenta si The Con

Fotografie de Lindsey Byrnes.

Tegan si Sara Quin au fugit de frica. Acum, duo-ul pop isi asuma riscuri in ritmul lor.

De Greg Hudson

Data 19 octombrie 2017

Cand o trupa pare sa intruchipeze perfect zeitgeistul, este imposibil de analizat unde se termina influenta culturii asupra trupei si unde incepe influenta ei asupra culturii; pare simbiotic si inevitabil. Numai ca nu este cazul. Ca si in cazul cresterii unui copil (sau a alege un presedinte), tot felul de factori se combina in timp pentru a crea artisti care par perfect momentului. Doar in retrospectiva puteti vedea cum s-a intamplat totul. Ia-l pe Tegan si pe Sara. Desi acum pare evident ca lumea are nevoie de o pereche de gemeni care doresc sa joace pop-ul synth inspirat din anii ’80, in mod socant, acesta nu a fost intotdeauna cazul.

Gemenii canadieni minunati ai popului se uita inapoi la cariera lor, deoarece anul acesta marcheaza 10 ani de la The Con(Gasiti bilete la turneu aici), un album care se afla la un moment dat intre prima cariera a lui Tegan si Sara si inceputul noului lor. Este evident modul in care surorile au reflectat si au raspuns la cultura de-a lungul anilor. „Sa fii neobisnuit cand am inceput – in anii 90 – ai fost innebunit.

Array

Majoritatea oamenilor erau ca „Spune salut in subteran pentru ca asta e tot ce vei avea vreodata”, imi spune Sara Quin. „Cred ca am trait prin asta si ne-am vazut sa intram in topurile pop si am fost la Oscar si am avut mult succes in mainstream”. Dar acel succes principal nu a fost un accident. Tegan si Sara si-au schimbat in mod constient sunetul intr-un mod care a necesitat si a incurajat reevaluarea critica a muzicii pop.

Tegan si Sara nu s-ar fi putut intampla in alt moment, iar aceste momente nu s-ar fi putut intampla fara Tegan si Sara. Am discutat cu Sara despre cum au ajuns acolo, dar mai intai am vorbit despre cofeina.

Pare ca faci un ceai.

„De fapt imi turn o ceasca de cafea.”

Cafea, nu? Sunt pe cale sa beau un Coca-Cola Zero.

„Am plecat de la Coca-Cola la inceputul anilor 20 si nu m-am mai intors.”

Spune-mi mai multe – este important.

„Este foarte important.

Array

Este o parte din traiectoria mea pentru dependenta. In familia noastra, a bea Coca-Cola a fost ca apa de baut. Nu era neobisnuit sa fugi cu cineva din familie la frigider, in miez de noapte, baut direct dintr-o sticla de Coca de doi litri. Cand m-am mutat dupa liceu, imi amintesc ca femeia cu care ma intalneam era o dansatoare si o profesoara de yoga si orice altceva, iar ea nu se rusina, dar zicea ca bei otrava. Va rog, puteti gasi altceva de baut? Asa ca m-am dat jos si nu m-am mai intors. Doar cafea si alcool.

Sunt de fapt dependent de bauturile energizante. Majoritatea oamenilor sunt suparati de cantitatea de cofeina pe care o ingerez.

„Ce faci cu toata cafeina? Ma gandesc la asta pentru ca am luat cafea doar la 28 de ani si mi-am restructurat complet ziua. Tineam un stil de viata al muzicianului mai stereotip. Apoi, cand am inceput sa beau cafea, parca mi s-a schimbat tot corpul sau ceva de genul. Am inceput sa ma trezesc foarte devreme, am vrut sa ma culc devreme si apoi am devenit mai mult un lucrator activ in timpul zilei.

Imi place sa lucrez la muzica si sa scriu cantece in timpul orei de zi, asa ca merg cu totul valul de cofeina dimineata acum. „

Este ca si cum ai crescut.

[Rade] „Am crescut – vreau sa spun. La vremea respectiva, mi se parea ca fac o ajustare in bine. Stiu ca unii oameni urasc cu adevarat chestii astrologice. Mi se pare totul ridicol, dar, din pacate, ca Fecioara, simt ca ceea ce se spune despre Virgos este intr-adevar adevarat: suntem anal-retentivi, structurati si disciplinati si organizati. Este ca si cum mi-e permis sa am doar un viciu deodata – nu pot amesteca si potrivi. Cand am facut droguri, am facut droguri. Cand am baut, am baut. Nu am fost niciodata cu adevarat peste tot. Si acum, in cea mai mare parte, simt ca sunt destul de bine comportat. Dar trebuie sa am ceva din care ma ingrijorez mereu ca fac prea mult. ”

Cred ca este foarte important, de fapt. Ce este un mic viciu?

„Urmareste cum leg eu acest lucru cu ceva relevant. Este interesant pe masura ce imbatranesc si eu. Imi dau seama ca exista aceste idei preconcepute despre ceea ce inseamna sa lucrezi in arte. Am intotdeauna un fel de invidiat pe prietenii mei care au fost tipuri creative care au cedat impulsurilor lor cele mai intunecate: dormeau toata ziua, faceau droguri si beau, nu aveau casa, nu aveau busola morala. Probabil asta isi imagineaza oamenii ca sunt, asa ca poate ar trebui sa incerc un an in care sa renunt doar la toate acestea. Dar merge impotriva boabelor. Viata mea seamana mai mult cu prietenii mei care sunt profesori decat cu prietenii mei care sunt muzicieni. ”

Imi place ideea unui an structurat de rebeliune.

„Este un alt lucru foarte fecioar. Nu pot sa dau drumul si sa scap de sub control. Trebuie sa o program pe toate. ”

Eu glumesc pe jumatate cand spun asta, dar, desi aveam mereu suspiciunile mele, prima data cand stiam ca sora mea era neobisnuita era cand eram intr-o calatorie rutiera ascultand pe Tegan si Sara si, aparent, stia totul despre fiecare melodie. Ai devenit un fel de semnificant. Si simt ca este un lucru bun.

[Rade] „Cred ca este interesant. Am avut sentimente diferite in acest sens in ultimii 20 de ani in care am fost in industria muzicala. Cand am inceput pentru prima data Tegan si Sara, a trebuit sa ne impingem atat de tare impotriva instinctului natural de a ne eticheta sau de a eticheta publicul nostru sau de a ne pune intr-o cutie si de a ne face neatragatori fata de oricine, decat de oamenii obisnuiti. A fost brutal. Le trimit oamenilor articole pe care practic le amintesc cuvant cu cuvant si sunt ingrozitoare. Nu doar „Whoopsies, iata un pic de homofobie” – sunt misoginie si homofobie si, in unele cazuri, ameninta vag. Dar au fost multi ani cand am impins cu adevarat inapoi aceasta idee ca sexualitatea noastra era relevanta si ca muzica noastra avea un fel de categorizare din cauza sexualitatii noastre. Ce am inceput sa realizez, in timp ce [deveniam] o trupa mainstream mai populara si vazand publicul nostru diversificandu-se, chiar vreau sa onorez acel element. In timp ce am inceput sa vedem mai multi tipuri in multimea noastra, sau palcuri de fete drepte la o petrecere de burlat, m-am trezit ca vreau sa fie ca „Nu! Suntem o trupa neobisnuita. Uitati-va la toti fanii nostri racorosi. Deci cred ca au existat cu siguranta diferite cicluri. Stii, in cea mai mare parte a carierei noastre, Tegan si cu mine nu eram doar niste femei obisnuite; am fost femei obisnuite care au respins ideea ca suntem lesbiene fierbinti. Nu purtam machiaj, aveam tunsori ciudate, nu paream sa ne deranjez cu atragerea privirii masculine – si cred ca asta a indepartat intr-adevar oamenii. Ne-a facut si mai marginalizati in mai multe moduri. Oamenii vorbesc mereu despre cum s-au schimbat lucrurile si despre cum suntem mult mai acceptati, dar nu exista femei obisnuite in topurile pop si nu exista femei obisnuite la radio rock si nu exista niciun fel de femei care sa rupa plafonul de sticla care cred ca exista atunci cand nu esti ceva care sa fie obiectivat de barbati si femei. Unul dintre lucrurile mele preferate despre trupa noastra este ca putem oricand conta pe comunitatea career. Acolo cand s-a simtit oarecum impovaratoare, cred ca a fost un cadou total si de aceea continuam sa facem muzica. ”

Tegan si Sara sarbatoresc 10 ani de la The Con. Unul dintre lucrurile pe care le-am observat cand citeam interviuri vechi este ca mentionezi mereu ce timp ai avut cand ai lansat albumul. Ce inseamna asta? Ce a ingreunat?

„De fapt, m-am gandit la acest lucru, pentru ca, evident, si in acest moment revizuim. Am simtit ca a fost o perioada grea, dar ceea ce este interesant pentru mine este ca nu vremurile au devenit mai putin grele. La un moment dat in viata de adult – sau, daca esti intr-adevar ghinionist, mai devreme – oamenii incep sa se imbolnaveasca sau sa moara sau relatiile se destrama sau realitatea vietii te loveste pentru prima data. Cand scoatem The Con, Treceam prin prima mea separare majora. Fusesem parteneriat cu cineva – aveam o casa intreaga – si era intr-adevar ca un divort. Imi amintesc ca a fost cand am inceput sa avem un pic de succes financiar in viata noastra – cu siguranta in comparatie cu inregistrarile noastre anterioare. Deci, dintr-o data, a existat aceasta greutate a mortii si a impozitelor. A fost exact ca „Sfanta rahat! Asta e viata?’ Imi amintesc ca simteam o greutate opresiva, ma intrebam pentru ce este vorba. Deja am pus mai multe inregistrari si era un fel de aceleasi orase, aceleasi cluburi, aceleasi zile, aceleasi nopti. Si imi amintesc ca m-a lovit tot timpul. Aveam 27 de ani si cred ca o multime de oameni vorbesc despre faptul ca este primul moment in care realizam ca este doar restul vietii tale. Si atunci va dati seama cum sa faceti fata. Nimic nu s-a schimbat cu adevarat.

Daca ai putea sa te intorci, stiind ce stii acum, aceste probleme ar parea in continuare la fel de mari sau ai invatat sa le faci fata?

„Singurul lucru cu care as vrea sa ma pot schimba in acea perioada – si este inca ceva cu Tegan si cu care ma trag – este ca eram„ da oameni ”. Nu vreau sa spun asta intr-un mod martiric; este exact asa cum am fost mereu. Parintii nostri au avut asteptari incredibil de mari de la noi si il intruchipam chiar si ca adulti. Cred ca am avut aceasta teama paralizanta ca, daca am admite sa avem un prag, vom esua sau vom pierde impulsul si vom disparea. Alergam pe frica asta de multa vreme, iar The Con a fost un moment culminant pentru noi, deoarece am preluat prea mult si am inceput sa crape sub aceasta presiune. A pus in pericol trupa si relatia mea cu Tegan. Au fost multe conflicte si lupte – lupte fizice. Eram doar mizerabili. Imi doresc foarte mult sa pot sa ma intorc si sa tind catre acea persoana un pic diferit. ”

Intotdeauna ai parut foarte rational in legatura cu cariera ta si gradul de succes pe care il doresti pentru Tegan si Sara. Este surprinzator pentru stelele rock.

„Se intoarce la ideea ca suntem Virgos. Multi dintre prietenii nostri care sunt artisti nu vor sa vorbeasca despre afacere – mai ales daca au iesit din anii ’90, cand toata lumea era inca ingrijorata de ideea vanzarii. Tegan si cu mine am iesit din acea scena. Dar devreme, am devenit oameni de afaceri. La 20 de ani, ne-am aseza si am spune „Care sunt obiectivele noastre? Ce vrem sa facem? Unde vrem sa fim? ‘ Si asta nu era misto atunci. Cred ca acum e mai cool sa fii o persoana de afaceri, dar cred ca atunci … Vorbeam despre cat din castigul pe care il vom aduce in economii, despre cat am reinvesti, despre cat vom pune in RSP. Acestea sunt tipurile de conversatii pe care le-am avut si a fost o limba straina pentru majoritatea semenilor nostri. ”

Asculta titlul single The Con de Tegan si Sara