Satele din Paris: Auteuil in al 16-lea Arrondissement

Au Clocher du Village, fotografie de Dorothy Garabedian

Cand locuiam in Paris cu ani in urma, am avut marea avere sa traiesc intr-o zona minunata, care nu este frecventata in general de turisti. Chiar si astazi, este inca in afara circuitelor batute. Mi-a placut acest mic refugiu linistit si rafinat numit Auteuil – un sat placut langa raul Sena.

In 1860, ca parte a marelui plan de reamenajare a lui Haussmann, Auteuil a fost incorporat in cartierul 16 si a dobandit si a pastrat repede reputatia de zona in care noua burghezie riche vrea sa traiasca. Cu toate acestea, micuta comuna a continuat sa-si pastreze caracterul de tara, unde viata s-a concentrat in jurul Le Clocher du Village (clopotnita satului).

Carte postala vintage a Rue d’Auteuil

Originile lui Auteuil dateaza de fapt de la inceputul secolului al XII-lea, cand a facut parte din domeniul feudal al Abbayei  de Sainte-Genevieve . Auteuil a abolit iobagia in 1247, cu un secol inainte de parohiile vecine, iar in secolul al XVI-lea a devenit un refugiu pentru protestantii care scapa de infamele masacre de la Sf. Bartolomeu. Dupa revolutia din secolul 18, Auteuil a devenit comuna.

Cu toate acestea, in secolul al XVII-lea, atmosfera pastorala din Auteuil a apelat la clasele superioare in cautarea unei retrageri sanatoase. Curand Auteuil a devenit acasa la unele dintre cele mai fascinante si ilustre personalitati literare si scenice din lume – impreuna cu un amestec de aristocrati si diplomati.

Carte postala vintage a Rue Poussin

Auteuil a castigat reputatia suplimentara ca centru de sanatate in anii 1800, cand au fost descoperite izvoarele minerale terapeutice. Au aparut mai multe clinici medicale, dar acestea nu mai exista.

Cel mai cunoscut rezident al Auteuil a fost Jean-Baptiste Poquelin (mai cunoscut sub numele de Moliere, 1622-1673), tatal piesei clasice franceze , La Comedie Fran c aise. Casa sa de la tara se afla la numarul 2 rue d’Auteuil. Moliere si multi dintre tovarasii sai din arte s-au bucurat sa se adune la un han pentru a manca si au avut discutii stimulante despre cele mai recente curente artistice si subiecte ale zilei. Aceasta a avut loc la L’Auberge du Mouton Blanc, # 40 rue d’Auteuil, unul dintre cele mai vechi restaurante din Paris.

prin amabilitatea Mouton Blanc

Unii dintre oamenii cu care Moliere le-a impartasit compania sunt personalitati literare celebre precum dramaturgul Jean Racine si poetul-critic Nicolas Boileau.

Array

Printre doamnele independente s-au numarat scriitoarele si ganditorii progresivi Madeleine de Scudery, Ninon de Lenclos si proeminenta actrita tragica, Marie Champmesle (care a murit la Auteuil). In cazul in care decideti sa luati masa la Le Mouton Blanc, puteti simti prezenta persistenta a acestui grup in timp ce portretele lor atarna pe pereti privind peste mese.

Intre 1784-1785, doi viitori presedinti ai SUA – John Adams si fiul sau, John Quincy Adams – au locuit la nr. 43-47 rue d’Auteuil intr-o casa numita Hotel Antier care a fost construita pentru o renumita cantareata de opera baroca, Marie Antier. Familia Adams locuia in Auteuil in timp ce John Adams negocia tratate intre Franta si Coloniile SUA.

Metro Eglise d’Auteuil de ParisSharing / Flickr

Compatriotul lui Adams, Benjamin Franklin, si o personalitate foarte populara in societatea franceza, locuiau in apropiere de Passy, ​​la cativa pasi de Auteuil. Este posibil ca Adams si Franklin sa se fi nascut la doar 12 km distanta, impartasind medii similare, dar erau opuse complete atunci cand era vorba de stil si perspectiva.

Anne-Catherine de Ligniville, Madame Helvetius / Domeniu public

In timpul sederii lui Franklin de noua ani la Paris, el a putut fi vazut in cele mai multe miercuri si sambata dupa-amiaza, la numarul 59 de rue d’Auteuil, participand la petrecerile (saloanele) reputate din salonul elegant si aristocratic socialite-hostess, Mme. Anne-Catherine de Ligniville-Helvetius, vaduva a unei distinse academice. Vizitele lui, de fapt, erau atat de dese incat un loc permanent la masa era intotdeauna stabilit pentru el. Era smocit de farmecele rafinate ale Madamei, dar la fel de multe altele. Nu a fost atractia fizica a matronului, la fel cum a implicat oamenii cu caldura, intelectul si spiritul ei. In cele din urma, vaduvul Franklin va propune casatoria cu Madame, dar a preferat sa ramana independent.

Statuie la Auteuil, Paris scene de zapada de ParisSharing / Flickr

Este usor de observat de ce Tout-Paris s-a plimbat cu nerabdare in incantatoarele saloane de dupa-amiaza ale Madamei numite L’Academie d’Auteuil . Hers a fost unul dintre cele mai bune saloane din Paris. Le-a placut atmosfera de tara si stilul relaxat, informal al Madamei. In jurul mesei s-au angajat in discutii pline de viata, precum si flirturi – cum ar fi niste lupte cochete asupra cremei – in timp ce o menagerie formata din 18 pisici angora, canare, doi caini cu lapte infundat si pui asortati, porumbei si alte animale au ratacit, in afara si in jurul casa. Prietenii madamei au numit-o „Minette”.

Franklin a numit-o Notre-Dame d’Auteuil.

Unul vecin, si oaspete ocazional, nu a fost atat de impresionat de Notre-Dame d’Auteuil , si acesta a fost americanul cu prindere dreapta, Abigail Adams (sotia lui John). Abigail a gasit comportamentul madamei „socant”, in timp ce a fost martora salutarii ei calduroase Ben Franklin, cu sarutari pe fiecare obraz si pe frunte. Abigail arata dezaprobator ca „acea femeie rea” sa-si infierbe uneori un brat in jurul lui.

carte postala vintage a Eglise d’Auteuil

Familia Bonaparte a fost, de asemenea, pe lista de oaspeti. Desigur. Unul dintre ei, printul Pierre Bonaparte, a locuit chiar la numarul 59 de vreme. Napoleon Bonaparte, el insusi, a fost invitat la saloanele doamnei cu cel putin trei ocazii intre 1798 si 1799. El s-a plans ca proprietatea se simte prea „ingusta”. Desigur.

Doamna Helvetius a cumparat proprietatea de trei acri la numarul 59 dupa ce a fost vaduva. Avea deja o istorie lunga. Proprietarul anterior nu era altul decat Maurice Quentin de la Tour, celebrul portretist al curtii rococo. Casa originala este demult aparuta si o cladire moderna de apartamente ridicata la locul ei, care, asa cum s-au dovedit lucrurile, a devenit adresa mea de cativa ani.

Fatada Art Deco in Satul d’Auteuil de ParisSharing / Flickr

Un alt rezident inglobat in Auteuil a fost loialistul britanic de origine americana, Benjamin Thompson Count of Rumford (1753-1814), un contemporan al lui Benjamin Franklin. (In Franc, e Franklin era cunoscut drept „seful rebelilor”). Thompson a fost fizician / inventator, absolvent de la Harvard si ofiter militar britanic care s-a opus „rebelilor”. Dupa un atac asupra caminului sau din New Hampshire, el a trebuit sa plece in graba din oras lasand in urma sotia sa bogata si bine conectata si o fiica prunca.

Pentru realizarile stiintifice ale lui Thompson in termodinamica, totusi, el a primit multe onoruri si distinctii de ambele parti ale Atlanticului. Thompson a continuat in Germania, unde a petrecut cativa ani facand o munca umanitara remarcabila cu inventiile sale. Asta a evoluat intr-un fel spre reorganizarea armatei bavareze, ceea ce la determinat sa fie numit ministru al armatei. In cele din urma, s-a stabilit la Paris la numarul 59 de rue d’Auteuil unde a locuit pana la moartea sa. (Ma intreb ce ar fi crezut Benjamin Franklin despre asta.) Thompson a achizitionat aceasta proprietate la moartea Mmei. Helvetius. Ambele sunt ingropate in Auteuil.

carte postala vintage Rue d’Auteuil

In ceea ce priveste marile personalitati ale Frantei din secolul al XIX-lea, Honore de Balzac a locuit o vreme la Auteuil (muzeul sau este in Passy), iar Marcel Proust a petrecut mult timp la Auteuil, la casa unchiului sau.

Pe Rue Poussin, o mica strada paralela cu strada principala, rue d’Auteuil, veti vedea un complex rezidential inchis care dateaza din 1860, numit Villa Montmorency, fosta mosie aristocratica grandioasa. Unele lucruri nu se schimba mult si, ca in vremurile anterioare, aceasta adresa de astazi gazduieste unii dintre cei mai de seama cetateni ai Frantei.

Vila Montmorency in satul Auteuil de ParisSharing / Flickr

O mica excursie pe jos in jurul cartierelor linistite si frunze din Auteuil te face cu adevarat sa te simti ca si cum faci parte din scena locala. Magazinele de specialitate si intreprinderile liniaza rue d’Auteuil, iar o piata saptamanala are loc in piata miercuri si sambata dimineata, asa cum este de generatii intregi. (Vad un frustrat Abigail Adams care incearca sa negocieze cu furnizorii de pe piata.) Cateva exemple arhitecturale fine de Art Nouveau si Art Deco pot fi observate pe strazile laterale.

Pentru a incheia ocolul Auteuil, de ce sa nu bei sau sa mananci la unul dintre numeroasele restaurante din cartier. Apoi, incheie-ti ziua sau seara cu o promenada dincolo de Eglise d’Auteuil, in josul raului, spre Pont Mirabeau, pentru a avea privelisti minunate. Sau puteti incepe excursia pe Auteuil cu o plimbare in directia opusa spre Bois de Boulogne si puteti vizita magnificele si istorice gradini botanice si casute, Les Jardins des Serres d’Auteuil.

Rasarit de soare in serele din Auteuil, fotografie de Voyages etc … / Flickr

Pentru a ajunge la Auteuil este usor in metrou. Oprirea este Michel-Ange d’Auteuil (linia 9). Dar este mai frumos sa iei autobuzul (liniile 52, 62 sau 22) si sa admiri arhitectura fantastica de-a lungul drumului in timp ce teseti prin unele dintre cele mai bune cartiere ale Parisului, mai ales daca prinzi locul 52 la Place de la Concorde.

Cateva sugestii:

Auberge du Mouton Blanc: 40, rue d’Auteuil. Tel. +33 (0) 1-42-88-02-21. Restaurant istoric; eleganta confortabila, subestimata; bucataria traditionala franceza. Meniu pentru aproximativ 30 €. Orele 12-3 pm si 19-11

Petit Bistrot d’Auteuil, cunoscut anterior ca Au Clocher du Village: 8 bis, rue Verderet (vizavi de biserica). Tel. +33 (0) 1-42-88-06-38. Terasa de vara – bucatarie traditionala franceza. Deschis in fiecare zi pentru pranz si cina.

Pentru Apero

Brasserie Auteuil: 78 rue d’Auteuil. Tel. +33 (0) 1-40-71-11-90. Design elegant in interior – incapator – terasa minunata, confortabila, incalzita iarna. Ore: in fiecare zi 08:00 – 02:00. Metro Porte d’Auteuil, autobuz 52.

Jungla din sera Auteuil, fotografie de Petit_louis / Flickr

Gradini istorice si case

Les Jardins des Serres d’Auteuil – Una dintre cele patru gradini botanice din Paris. 3, ave. de la Porte d’Auteuil, intrare pe bulevardul Gordon-Bennett. Metrou: Port d’Auteuil. Ore: 9 – 5 – intrare gratuita

Daca vrei sa te pierzi intr-un paradis, acesta este locul. Ludovic al XV-lea a ordonat crearea acestor vaste gradini in 1761. Casele monumentale din sticla Belle-Epoque au fost adaugate in 1895, proiectate de unul dintre arhitectii stelari din Paris, Jean-Camille Formige. Cele cinci case de clasa mondiala fac parte din monumentele istorice ale Parisului si ar trebui sa fie sub protectie. Structurile extrem de inalte de sticla gazduiesc cel putin 100.000 de specii de plante diferite din intreaga lume, in clima controlata de temperatura, de la paduri tropicale groase si luxuriante pana in pustia desertului. Unele dintre plante si copaci sunt foarte rare si vechi.

Aproximativ o treime din gradini s-au pierdut („amputate” in opinia ecologistilor) din cauza extinderii Peripherique in 1968. Acum gradinile se confrunta cu o alta amputatie.

Roland Garros – Finale Dames 2012 de Mathieu Lebreton / Flickr

Alaturi de gradini se afla Stadionul Roland-Garros, unde se organizeaza anual turnee de tenis franceze Open, care si-au depasit capacitatea si nivelul de confort pentru jucatori si spectatori. In 2011, Federatia Franceza de Tenis a emis un avertisment ca Stadionul Roland-Garros trebuie sa se extinda si sa renoveze, altfel risca sa piarda locul Grand Slam in alta tara. Extinderea ar insemna distrugerea unei parti din gradini si case, iar acest lucru a izbucnit intr-un razboi complet.

In prezent, planurile sunt in curs de a darama unele dintre sere. Zeci de mii de oameni – parizieni, cetateni globali, iubitori de cultura, ecologisti – au semnat petitii pentru protectia acestui sit istoric. Opozitia a propus doua planuri alternative pentru un stadion nou, in locatii mai spatioase, dar aceste planuri au fost respinse de guvern. Mostenitorii arhitectului Jean-Camille Formige s-au implicat si ei, solicitand instantei sa emita un ordin de incetare a lucrarilor de extindere care invoca legile privind drepturile de autor. La 18 decembrie 2015, Inalta Curte a emis un decret interlocutoriu prin care s-a suspendat toata constructia pentru extindere pentru o perioada de trei luni. Asta ar trebui sa ne aduca la 22 martie 2016….

Eglise d’Auteuil noaptea de Dorothy Garabedian

Credite foto: Metro Eglise d’Auteuil de ParisSharing / Flickr; Statuie la Auteuil, Paris scene de zapada de ParisSharing / Flickr; Villa Montmorency by ParisSharing / Flickr; Fatada Art Deco in Satul d’Auteuil de ParisSharing / Flickr; Rasarit de soare peste sere din Auteuil, fotografie de Voyages etc … / Flickr; Jungla din serele Auteuil de Petit_louis / Flickr; Roland Garros – Finale Dames 2012 de Mathieu Lebreton / Flickr