„Suntem numiti rosu, ignoranti, rasisti. Nu este adevarat ”: sustinatorii lui Trump explica de ce au votat pentru el

Cand Audrey Kaatz si Ashley Wright au decis in cele din urma pe cine sa sprijine presedintele, au pastrat alegerea pentru ei insisi.

I-au admirat simtul afacerii si stilul vorbind contondent. Dar votarea lui Donald Trump nu a fost un lucru pe care cei doi au discutat confortabil inainte de alegeri. Nu cu prietenii lor. Nu cu prietenii lor.

Cu siguranta nu cu seful lor, un democrat care a sprijinit-o pe Hillary Clinton.

„Oamenii s-au speriat sa spuna ca voteaza pentru el”, a spus Kaatz, 27 de ani, in timp ce ea se indeparta de bancul unei case de marcat si de multimea uscatorilor de par din salonul de lux din Scottsdale, unde lucreaza cele doua femei.

Chiar si acum, cand oamenii aud ca il sustin pe Trump, Wright, in varsta de 28 de ani, a spus: „Ei cred ca„ Oh, deci trebuie sa fii rasist ”, iar acest lucru nu este corect sau adevarat.

Zile dupa ce omul de afaceri republican si vedeta TV reality au scos una dintre cele mai uimitoare tulburari politice din istoria tarii, americanii inca incearca sa rezolve implicatiile.

Incercand sa intelegem cum s-a intamplat. Incercand sa ne intelegem reciproc. Incercand sa intelegem decalajul dintre doua Americi.

Pentru multi critici, Trump este un rasist, un bigot, un misogin si un clovn. Gandul ca el sa devina cea mai puternica persoana de pe planeta este suficient pentru a produce anxietate infioratoare de stomac, pentru a aduce nopti nedormite si a induce lacrimi.

Insa mai mult de sase duzini de conversatii cu alegatorii Trump din toata tara – democrati, republicani, independenti politici – au aratat o perspectiva complet diferita.

Ei vad un strain neafectat unui sistem politic corupt si putred si suficient de curajos pentru a juca pozitii indraznete. Il considera suficient de neinfricat pentru a sfida limitele corectitudinii politice. Ei il privesc ca pe un afacerist de mare succes, dar care are o nota comuna: un miliardar al lucratorului.

Victoria sa a adus euforie, usurare.

Edith Gatewood, in varsta de 72 de ani, s-a simtit invartindu-se pe podeaua casei sale intr-un complex senior din Denver.

Array

Norman Gardner, in varsta de 67 de ani, care conduce un parc de locuinte mobile in Shelbyville, Tenn., A vrut sa iasa afara si sa se plimbe la luna.

Joyce Riley, in varsta de 65 de ani, care vinde imobiliare in Panhandle din Florida, nu si-a dat seama cat de rau s-a simtit in privinta directiei tarii pana cand a vazut perspectiva lucrurilor sa se imbunatateasca. „Aceasta este prima data cand am fost optimista in tara in multi ani”, a spus ea. „M-am plimbat cantand, ‘Happy Days Are Here Again'”.

Sigur, Trump a spus cateva lucruri nefaste in timpul unei campanii extrem de urate, actionand uneori in moduri in care nu si-ar dori ca copiii lor sa se comporte. Dar pentru cei care l-au sustinut, asta a facut parte din ceea ce l-a facut un candidat neconventional – el nu era tipicul politician stampilat din model.

Trump sustine ca a fost inteles si nedreptatit de o mass-media aroganta si partinitoare, spun sustinatorii sai, iar multi dintre ei se simt intelesi si neintelegatori.

::

Spre deosebire de perceptii, nu au fost toti barbatii albi suparati, ingroziti de schimbarea nuantei tarii, care l-au dat pe Trump in functie.

Kaatz, coaforul din Arizona, de exemplu, se intalneste cu un barbat negru cu care se asteapta sa se casatoreasca in aprilie viitoare si asteapta cu nerabdare sa-si creasca copiii de rasa mixta. Wright traieste intr-o comunitate multiculturala din suburbiile Phoenix si saluta copiii musulmani si negri care trantesc prin curtea ei din fata. 

„Nu ma uit afara si cred ca vecinii mei o sa ma bombardeze”, a spus Wright – desi a salutat notiunea de zid de-a lungul granitei cu Mexicul, la o ora de condus de casa parintilor ei din Tucson.

„Oamenii s-au speriat sa spuna ca voteaza pentru el”, Audrey Kaatz, 27 de ani, a declarat despre presedintele ales Donald Trump in timp ce se indeparta de frauul unei case de marcat si de multimea uscatorilor de par la salonul de lux din Scottsdale, Ariz , unde ea

Notiunea a doua Americi, una ascendenta, cealalta convinsa ca aluneca tot mai mult in urma, a devenit un element fundamental al politicii tarii si al naratiunii sale nationale.

Multi sustinatori ai Trump apartin Americii din urma, o America a dislocarii si pierderilor: locuri de munca pierdute, oportunitati pierdute. Un sentiment pierdut de apartenenta. Un sentiment de a nu mai conta.

In Shelbyville, un oras de aproximativ 20.000 in apropierea centrului Tennessee, Gardner, operatorul parcului de locuinte mobile, a vorbit despre afacerile care au disparut: Compania care a construit seminee. Fabricile care confectionau creioane. Fabricile textile.

„Nimic nu a intrat in locul lor”, a spus el. „Trebuie sa readucem industria si cred ca [Trump] o poate face.”

Nationalismul economic al lui Trump a rezonat cu Emmett Lawson, un afro-american care a fugit din Cleveland pentru Orlando, Fla., Dupa ce si-a pierdut slujba intr-o fabrica de otel. El invinovateste Acordul de liber schimb din America de Nord, pe care presedintele Clinton l-a semnat in lege si Trump considera cea mai grea negociere din istoria creatiei.

Acum, la 58 de ani, Lawson conduce un semicamion care transporta resturi de locuinte in Florida. „A fost rau si Trump a exploatat-o”, a spus Lawson despre NAFTA. „L-a vazut si a vorbit despre asta. Asta mi-a vorbit.

Trump este „un tip de afaceri”, a spus Lawson. „Aceasta este schimbarea de care este nevoie.”

Anthony Miskulin isi doreste un loc de munca mai bine platit. Vrea o economie mai puternica. El doreste, printre alte prioritati, ca alesul presedintelui Donald Trump sa se ocupe de imigratia ilegala, pe care Miskulin o acuza pentru cresterea preturilor locuintelor si o scurgere a serviciilor publice

In plaja Huntington, Anthony Miskulin, in varsta de 37 de ani, obisnuia sa faca sase figuri ca ofiter de imprumuturi, pana cand Marea Recesiune a lovit. Acum lucreaza la vanzari corporative, obtinand 26.000 de dolari pe an. Impartaseste o casa cu alti patru oameni si face naveta trei ore cu autobuzul, renuntand la masina sa. Are o datorie de 57.000 USD in datorii pentru studenti.

„Nu am anticipat niciodata sa fiu in aceasta situatie”, a spus el, trecand cu soarele – o forma de recreere pe care si-o poate permite in continuare – intr-o zi de 80 de grade pe coasta judetului Orange. „Votul meu pentru Donald Trump, nu a fost in mare parte. Nu era din ura. Era vorba de supravietuire. ”

Miskulin isi doreste un loc de munca mai bine platit. Vrea o economie mai puternica. El doreste, printre alte prioritati, ca Trump sa se ocupe de imigratia ilegala, pe care Miskulin o invinovateste pentru cresterea preturilor locuintelor si considera ca o scurgere a serviciilor publice.

„Am mai fost la biroul de asistenta sociala si multe persoane care merg acolo nu vorbesc engleza”, a spus Miskulin. „Majoritatea oamenilor care merg acolo, nu sunt albi. Nu sunt chiar negri. Cei mai multi oameni pe care ii vedeti sunt in mare parte mexicani … Sunt ilegali si nu apartin tarii noastre. „

Acele subcurente rasiale au reprezentat o parte incontestabila a valului Trump.

Pentru unii, a face din America mare inseamna inseamna a reveni la o perioada in care era mai alb, mai dominat de barbati si mai in concordanta cu ceea ce dreptul religios si aliatii sai politici considera valorile traditionale ale familiei.

Margo Miko, 62 de ani, fosta asistenta care acum traieste cu dizabilitati in Ohio, s-a numarat printre cei atrasi de promisiunile lui Trump de a construi un zid impenetrabil de-a lungul granitei de sud si de a pastra imigrantii musulmani.

Ea a acuzat guvernatorul statului sau, republicanul John Kasich, ca a permis un aflux de refugiati care a facut-o sa se simta ca un strain in cartierul ei Columb. A citat o intalnire intr-o zi calda de vara.

Era in pantaloni scurti si un varf cand a intalnit o femeie plina de haine musulmane. „M-a privit in sus si in jos si a spus:„ Chiar ar trebui sa te acoperi ”, a povestit Miko. „I-am spus:„ Trebuie sa-ti iei niste haine. Pariez ca esti foarte cald. Era destul de urata.

Tonya Register, un sustinator Trump in varsta de 57 de ani din Fountain Valley, a declarat ca nu are nimic impotriva mexicanilor – se aflau in sudul Californiei cu mult inainte de ea, a remarcat – sau imigrantii asiatici care isi umpleau cartierul din Orange County.

Totusi, a fost gresit, a spus Registrul, pentru a vedea Casa Alba luminata in culori de curcubeu pentru a sarbatori legalizarea Curtii Supreme a casatoriei intre persoane de acelasi sex. „Nu mi-a fost grozav”, a spus Registrul, a carui verificare a dizabilitatii ajuta la ingrijirea unei fiice adulte si a doi nepoti care locuiesc cu ea. – Si eu sunt american.

Pentru a picta pe toti cei care au votat pentru Trump ca un rasist, homofob sau femeie-hater sau pentru a-i imbraca pe fiecare intr-un cos cu eticheta „deplorabila”, pentru a folosi termenul infelicit al lui Hillary Clinton, ignora si delegitimizeaza un sentiment profund de abandon al abandonului. , sustin acesti alegatori.

„Toti cei care au votat pentru Trump sunt numiti”, a spus Janet Flanigan, 54 de ani, in timp ce se afla in afara unui restaurant thailandez si a unui sushi bar in piata tribunalului din Newnan, Ga., Un fost oras de bumbac aflat la aproximativ 40 de mile sud-vest de Atlanta. „Suntem numiti haiduci, ignoranti, rasi, urati.”

Scriitorul independent a continuat, fluturand mainile in frustrare. – Nu este adevarat, spuse ea. „Oamenii au votat pentru Trump pentru ca au simtit ca nu au avut reprezentare la Washington de multa vreme.”

Janet Flanigan este o scriitoare independenta din Newnan, Ga., Care a votat pentru Trump.

(Jenny Jarvie / Los Angeles Times)

::

Desigur, schimbarea implica risc si multi recunosc cu usurinta ca exista un risc considerabil in predarea tarii unui om care nu a servit niciodata in armata si nu a petrecut un moment in guvernare – lucru pe care tara nu l-a facut niciodata in intreaga sa istorie. 

Dar au fost mereu riscuri, au spus ei, si cu patru ani de Hillary Clinton s-au gandit ca este destul de clar la ce ar putea sa se astepte tara: mai multa inegalitate economica, mai mult guvern guvernat, mai multe taxe, o pierdere continua de respect in intreaga lume.

„Are un istoric dovedit”, a spus Nancy Lewis, 58 de ani, care lucreaza pentru un serviciu de raspuns medical din Mendenhall, Miss., „Si nu a fost una foarte buna.”

Multi le-au placut ceea ce au vazut miercuri dimineata, cand Trump, aparent la fel de surprins ca majoritatea celorlalti, a solicitat Casa Alba. Parea mai serios, au spus ei, mai responsabil si mai sobru si se asteapta ca acest lucru sa continue pe masura ce greutatea biroului se aseaza pe umeri.

„Gura ii pune probleme”, a spus Wayne Lee, in varsta de 64 de ani, sofer de camion din Palmetto, Ga., Care a recunoscut ca este oarecum nervos sa se gandeasca la Trump cu degetul pe declansatorul nuclear. „Dar cred ca comportamentul lui se va schimba. Toate aceste izbucniri – nu se vor mai intampla. Cred ca o va lua in serios.          

Desigur, asta nu va fi cunoscut de ceva vreme.

Este clar la ce se asteapta suporterii lui Trump, in conformitate cu promisiunile marete, desi adesea contradictorii pe care le-a facut in timpul campaniei.

O economie mai puternica, care va produce mai multe locuri de munca cu salarii mai bune. Impozite mai mici. Mai putina birocratie. Asistenta medicala mai ieftina si mai larg disponibila.

O inversare a declinului de peste zeci de ani in industria de productie a tarii si o renastere a industriilor de carbune si otel care se lupta. Aeroporturi, drumuri si poduri mai bune si mai sigure.

O politica externa musculara care va descuraja agresiunea si va face tara sa stea mai inalta in ochii prietenului si al dusmanului. O politica de siguranta care va impiedica oamenii sa intre ilegal in tara si, mai ales, sa-i tina pe teroristi in larg.

Anthony Miskulin, care se relaxeaza sub digul Huntington Beach, discuta motivele pentru care a votat Trump.

(Mark Boster / Los Angeles Times)

„In sfarsit ma simt optimist”, a spus Miskulin, care mai inainte a urmarit sarbatoarea Zilei Veteranilor din Huntington Beach. „Cred ca Donald Trump nu va fi numai grozav pentru tara, ci si mare pentru poporul american, nu si o mica minoritate de birocrati si membri ai sindicatelor.”

Pentru a-i auzi spunand, sustinatorii lui Trump isi doresc un guvern care nu mai lucreaza pentru a-i face pe cei bogati si mai bogati, ofera instructiuni pentru subestimare si raspunde capriciilor armatei de lobbyisti si a intereselor speciale din Washington.

Poate mai mult decat orice, isi doresc un presedinte care sa acorde atentie jumatatii de tara lipsita de speranta: Asta, au spus ei, ar face din nou America mare.

Barabak a raportat de la Las Vegas si Duara de la Scottsdale, Ariz. Scriitorii personalului Kurtis Lee si Matt Pearce din Los Angeles, Melanie Mason din Sacramento, Seema Mehta din Huntington Beach, Michael Finnegan din New York, David Montero in Provo, Utah si corespondent. Jenny Jarvie din Newnan, Ga., A contribuit la acest raport.

[email protected]

Twitter: @markzbarabak

[email protected]

Twitter: @nigelduara

DE ASEMENEA

Incendiatii fata de diplomati: Cine pe orbita lui Trump va primi primele locuri de munca la Casa Alba?

Trump a calcat Rezerva Federala ca candidat. In calitate de presedinte, el ar putea schimba rapid forma

De ce a castigat Trump? Pentru ca democratii au ramas acasa