Traducerea limbilor pierdute folosind invatarea automata

Cercetari recente sugereaza ca majoritatea limbilor care au existat vreodata nu mai sunt vorbite. escorte ieftine constanta Zeci dintre aceste limbi moarte sunt, de asemenea, considerate pierdute sau „nedescifrate” – adica nu stim suficient despre gramatica, vocabularul sau sintaxa lor pentru a putea intelege textele lor. escorte 6

Limbile pierdute sunt mai mult decat o simpla curiozitate academica; fara ele, ne lipseste un intreg corp de cunostinte despre oamenii care le-au vorbit. escorte barbati Din pacate, majoritatea au inregistrari atat de minime incat oamenii de stiinta nu le pot descifra folosind algoritmi de traducere automata precum Google Translate. escorte alexandria Unii nu au un limbaj „relativ” bine cercetat cu care sa fie comparat si de multe ori nu au separatoare traditionale precum spatiul alb si punctuatia. matrimoniale piatra neamt femei (Pentru a ilustra, imaginetryingtodecipheraforeignlanguagewrittenlikethis. publi24 escorte bucuresti )

Cu toate acestea, cercetatorii de la Laboratorul de Informatica si Inteligenta Artificiala (CSAIL) al MIT au facut recent o dezvoltare majora in acest domeniu: un nou sistem care s-a dovedit a fi capabil sa descifreze automat un limbaj pierdut, fara a avea nevoie de cunostinte avansate despre relatia sa cu alte limbi. caut curve . how to link curve Au aratat, de asemenea, ca sistemul lor poate determina el insusi relatiile dintre limbi si l-au folosit pentru a confirma recenta stiinta, sugerand ca limba iberica nu este de fapt legata de basca. publi 24 deva matrimoniale

Scopul final al echipei este ca sistemul sa poata descifra limbajele pierdute care au scapat lingvistii de zeci de ani, folosind doar cateva mii de cuvinte. curve bistrita

Condus de profesorul MIT Regina Barzilay, sistemul se bazeaza pe mai multe principii bazate pe cunostinte din lingvistica istorica, cum ar fi faptul ca limbile in general evolueaza doar in anumite moduri previzibile. matrimoniale femei singure De exemplu, in timp ce o limba data rareori adauga sau sterge un sunet intreg, este posibil sa se produca anumite substitutii de sunet. bistrița escorte Un cuvant cu „p” in limba parinte se poate schimba in „b” in limba descendenta, dar schimbarea in „k” este mai putin probabila din cauza decalajului semnificativ de pronuntie. matrimoniale gay iasi

Prin incorporarea acestor constrangeri lingvistice si a altor constrangeri lingvistice, Barzilay si doctorandul MIT, Jiaming Luo, au dezvoltat un algoritm de descifrare care poate gestiona spatiul vast al transformarilor posibile si raritatea unui semnal de ghidare in intrare. matrimoniale mures Algoritmul invata sa incorporeze sunete de limbaj intr-un spatiu multidimensional in care diferentele de pronuntie sunt reflectate in distanta dintre vectorii corespunzatori. curve bete Acest design le permite sa capteze modele pertinente de schimbare a limbajului si sa le exprime ca constrangeri de calcul. cele mai tari curve Modelul rezultat poate segmenta cuvintele intr-o limba veche si le poate asocia cu omologii intr-o limba asemanatoare. escorte bu



  • escorte brasov anal
  • the bell curve pdf
  • escorte din deva
  • escorte urziceni
  • escorte resita
  • dame de companie tm
  • anunturi escorte sibiu
  • dame de companie mosilor
  • curve pe centura xxx
  • curve nr telefon
  • numar curve bucuresti
  • dame de companie braspv
  • curve olx
  • publicat 24 matrimoniale constanta
  • publicat 24 matrimoniale ploiesti
  • publitim matrimoniale oradea
  • elmaz.ro matrimoniale femei
  • curve adjud
  • numar de telefon curve
  • escorte ieftine iasi





  

Proiectul se bazeaza pe o hartie pe care Barzilay si Luo l-au scris anul trecut despre descifrarea limbajelor moarte ale ugariticului si liniarului B, dintre care ultimul a luat decenii inainte ca oamenii sa se decodeze. matrimoniale ploiesti femei cu poza Cu toate acestea, o diferenta cheie cu acel proiect a fost ca echipa stia ca aceste limbi erau legate de primele forme de ebraica si respectiv greaca. matrimoniale raid ploiesti

Cu noul sistem, relatia dintre limbi este dedusa de algoritm. dame de companie publitim Aceasta intrebare este una dintre cele mai mari provocari in descifrare. cupluri escorte In cazul liniarului B, a fost nevoie de cateva decenii pentru a descoperi descendentul corect cunoscut. escorte bbw Pentru iberica, savantii inca nu pot fi de acord cu privire la limba inrudita: Unii argumenteaza pentru basca, in timp ce altii resping aceasta ipoteza si sustin ca iberica nu are legatura cu nicio limba cunoscuta.  

Algoritmul propus poate evalua apropierea dintre doua limbi; de fapt, atunci cand este testat pe limbi cunoscute, poate chiar identifica cu precizie familiile de limbi. Echipa si-a aplicat algoritmul ibericului considerand basca, precum si candidatilor mai putin probabili din familiile romane, germanice, turcesti si urale. In timp ce basca si latina erau mai aproape de iberica decat alte limbi, ele erau inca prea diferite pentru a fi considerate inrudite.  

In future work, the team hopes to expand their work beyond the act of connecting texts to related words in a known language — an approach referred to as “cognate-based decipherment. ” This paradigm assumes that such a known language exists, but the example of Iberian shows that this is not always the case. The team’s new approach would involve identifying semantic meaning of the words, even if they don’t know how to read them.  

„De exemplu, putem identifica toate referintele la persoane sau locatii din document, care pot fi ulterior cercetate in lumina dovezilor istorice cunoscute”, spune Barzilay. „Aceste metode de„ recunoastere a entitatilor ”sunt utilizate in mod obisnuit in diferite aplicatii de procesare a textelor de astazi si sunt extrem de precise, dar intrebarea cheie de cercetare este daca sarcina este fezabila fara date de instruire in limba antica. ” .

Proiectul a fost sustinut, in parte, de Activitatea de proiecte de cercetare avansata in domeniul inteligentei (IARPA).