Viitorul intunecat pentru cei mai mari producatori de vioara din lume

Viitorul intunecat pentru cei mai mari producatori de vioara din lume

(Credit de imagine:

Michela Vado

)

Cremona este cunoscuta de mult timp pentru instrumentele sale cu coarde fine. Dar acum, dupa ce orasul italian a devenit un hotspot antivirus, mesterii sai se confrunta cu vremuri grele. Relateaza Sergio Colombo.

Eu

In atelierul lui Pablo Farias, aerul miroase a lemn. Asezat la banca, Pablo isi vopsea ultima vioara. Pensula mangaie artarul lucios al instrumentului, alunecand incet inainte si inapoi. euro 2020 maskarad.bomba-piter.ru Langa fereastra cu vedere la centrul istoric al Cremonei, doua fotolii mici albastre sunt inca ambalate in plastic transparent. „Tocmai m-am mutat in acest atelier”, spune el fara sa se uite departe de vioara. „Eram gata sa o deschid in martie, dar apoi a izbucnit pandemia si blocarea impusa de guvern m-a obligat sa-mi anulez planurile”. Pablo pare sa zambeasca amar sub masca.

Mai multe asa:

– Picasso-urile muzicii moderne

– Cel mai durabil ton al istoriei

– Cel mai greu loc pentru a fi o vedeta pop

 



Cremona, un oras cu 73.000 de locuitori, este situat la granita de sud a regiunii Lombardia din nordul Italiei, care a devenit epicentrul virusului in februarie, cand a fost locul primului focar european. stradivarius xn—-8sbafpot1a4a4hra.xn--p1ai Conform datelor oficiale, Covid-19 a provocat peste 1.000 de decese si 6.600 de cazuri confirmate de infectie in provincia Cremona (orasul Cremona si orasele inconjuratoare) si acum pune o presiune asupra economiei sale. In special, ameninta mestesugul fabricarii viorii, care a fost motorul istoric al industriei Cremonei si si-a facut faimosul botteghe (italian pentru „ateliere”) in intreaga lume, transformand orasul intr-o reflectare microcosmica a modului in care pandemia pune in pericol cultura si sectorul artelor la nivel global.

Aici vazut vopsind o vioara, mesterul nascut in Argentina, Pablo Farias, se numara printre mai mult de 160 de lutieri care traiesc si lucreaza in prezent in Cremona (Credit: Michela Vado)

Instrumentele cu coarde inclinate au fost fabricate manual din secolul al XVI-lea in Cremona, care este si orasul natal al lui Antonio Stradivari, poate cel mai mare producator de vioara din istorie. In timp ce atelierul in care Stradivari obisnuia sa-si fabrice instrumentele a fost demolat in 1934, fiecare colt al orasului vorbeste despre el. dictionar german roman repairs.72tv.ru Scolile, pensiunile, centrele sportive, restaurantele si cafenelele poarta numele acestui om, care, de-a lungul vietii sale, se estimeaza ca ar fi produs 960 de viori. Acum, mostenirea sa se lupta sa supravietuiasca.

Fabricarea vioarelor Cremonese este, de asemenea, pe lista patrimoniului cultural al Unesco, iar mesterii orasului sunt renumiti la nivel international pentru procesul unic pe care il folosesc pentru a crea viorele, vioasele, violoncelele si contrabasii, care le vede asambland mai mult de 70 de bucati de lemn in jurul unei matrite interioare. manual, fara a utiliza materiale industriale. Traditia de neegalat a orasului atrage de multa vreme producatorii de vioara – cunoscuti si sub numele de luthiers – din intreaga lume sa vina sa isi desfasoare comertul acolo.

Epicentrul unei industrii

Pablo Farias, nascut in Argentina, se numara printre mai mult de 160 de lutieri – majoritatea absolventi de la Scoala Internationala de Fabricare a Viorii din Cremona – care traiesc si lucreaza in prezent pe aleile pietruite ale orasului. xiaomi sp-magaramkent.ru La umbra atelierelor lor, modeleaza scanduri brute de artar si molid in instrumente muzicale in valoare de mii de euro. „Preturile variaza in functie de numele lutierului si de piata pe care sunt vandute”, spune Stefano Trabucchi, care si-a deschis atelierul in 1992. „Media este de aproximativ 10.000 de euro (9.150 GBP)”, explica el, aratand un rand de viori atarnate de un cablu de otel care traverseaza atelierul, „dar unele ajung pana la 20.000 de euro (18. fc barcelona sibguardian.info 300 GBP)”.

Potrivit celor mai recente date ale Bancii Mondiale, exportul anual al Italiei de instrumente cu coarde inclinate valoreaza 6,6 milioane de dolari (5,4 milioane de lire sterline), in principal catre Japonia (2,2 milioane de lire sterline), Statele Unite (709.600 de lire sterline), Hong Kong (645.000 de lire sterline) si China (286.800 GBP). Doar Cremona contribuie cu aproximativ 80%, sau mai mult de 5 milioane de lire sterline pe an, la acest total. epic games metadatace.cci.drexel.edu Producatorii de vioara Cremonese se bazeaza pe comenzi de la doua categorii de clienti: persoane fizice si dealeri, care de obicei le revind in magazinele lor la preturi duble fata de conservatoare si muzicieni din intreaga lume. O vioara creata in Cremona poate fi fie un „Stradivarius”, inspirat de designul lui Stradivari, fie un „Guarneri del Gesu”, bazat pe modelul lutierului din secolul al XVIII-lea – si rival cu Stradivari – Giuseppe Guarneri. „Pentru ochiul neantrenat, aceste doua modele arata similar”, spune Trabucchi, „dar au forme usor diferite”. In ambele cazuri, procesul de creare a instrumentului dureaza cel putin sase saptamani. Drept urmare, majoritatea mesterilor individuali produc de obicei nu mai mult de 10 viori intr-un an.

Unul dintre cei trei tineri mesteri care lucreaza in bottega lui Giorgio Grisales, presedintele Consortiului de producatori de vioara al orasului „Antonio Stradivari” (Credit: Michela Vado)

Patrick Orippi, un lutier in varsta de 50 de ani, cu pregatire ca dulgher si sculptor, lucreaza singur in micul sau atelier de la portile orasului vechi. program pro tv azi www.webclap.com Filtrandu-se prin fereastra, un fascicul de lumina se reflecta pe daltele intinse pe bancul de lucru. „In mod normal, fac sase sau sapte instrumente pe an. Am livrat ultima vioara in ianuarie, asa ca da, afacerea mea sufera de la inchidere ”, spune Orippi, intorcand o cutie de carton goala in maini. Deoarece blocarea a fortat inchiderea magazinelor neesentiale, multi dealeri au inghetat sau chiar si-au anulat comenzile. „Coronavirusul m-a obligat sa renunt la ordinele pe care le aveam”, spune Orippi. Si daca o comanda nu este finalizata, lutierul nu este platit pentru vioara pe care a facut-o. magic fm live www.golf-bookmarks.win La fel ca Orippi, Farias nu are angajati. „De obicei lucrez la un instrument intre doua si trei luni”, spune el. „[O comanda anulata] inseamna practic sa lucrezi doua sau trei luni fara a fi platit.” In timpul blocarii, lutierilor nu li sa permis nici macar sa-si viziteze botteghe-ul si sa lucreze in spatele obloanelor inchise: „Am vazut asta ca pe o nedreptate”, spune Farias. „Regulile sunt reguli, stiu, dar acesta nu prea avea sens.”

Viata dupa blocare

In afara atelierului Orippi, la sfarsitul lunii iunie, strada este dezactivata. daftsex xn--l1aall.xn--p1ai Aproape doua luni de la blocarea in regiune a fost usurata si inca nu exista turisti care sa circule pe benzile inguste ale orasului vechi. Pasii unui copil rasuna prin peretii pietrosi. „In timpul blocarii, atmosfera era aproape insuportabila”, spune Farias. „Tot ce am putut auzi au fost sirenele ambulantelor, mereu. Sa-l linistesc pe telefon pe fratele si prietenii mei din Argentina nu a fost o sarcina usoara. Erau ingrijorati. simona halep appyet.com ” Fiind obligat sa ramana acasa cu prietena sa, Farias a incetat sa mai faca viorile si a inceput sa faca paine: „La fel ca un italian adevarat”, spune el zambind doar o clipa. „A fost o perioada grea pentru Cremona.” „Am prieteni si colegi care s-au infectat si, din fericire, s-au recuperat”, spune Trabucchi, care a parasit Cremona cu familia inainte de inchidere si a ramas pentru totdeauna in casa lui din munti. „Cand m-am intors, aerul era plin de tristete, orasul era pustiu. Chiar si acum se lupta sa se ridice in picioare. ” La fel si producatorii sai de vioara. szekelyhirdeto gamesjp.com



  • loto 6 din 49
  • chestionare auto
  • cfr
  • youtube to mp3
  • moodle fsega
  • pepco
  • toyota
  • porn hub
  • matrimoniale
  • digi sport 1
  • jocuri online
  • c&a
  • prognoza meteo
  • gets bet
  • aternos
  • horoscop zilnic
  • farmerama
  • youtube downloader
  • cam4
  • hm




Lutierii Cremonese incearca sa-si gaseasca din nou picioarele intr-o industrie care era deja sub presiune inainte de izbucnirea Coronavirusului. „Lucrul ca lutier in acest oras este o experienta unica”, spune Trabucchi. „Aveti ocazia sa faceti schimb de idei cu colegi remarcabili, iar concurenta va obliga sa va imbunatatiti zi de zi, dar piata este acum saturata.” La inceputul anilor 1990, cand Trabucchi a facut primii pasi in lutheria Cremonese, in oras erau aproximativ 60 de producatori de vioara. Acum sunt de aproape trei ori mai multi. „O vioara dureaza peste 200 de ani, uneori mai mult, astfel incat saturatia pietei este atinsa foarte repede”, spune Giorgio Grisales, lutier de origine columbiana si presedinte al consortiului de producatori de vioara al orasului „Antonio Stradivari”. antena 1 program taraz.tsho.kz

In acelasi timp, industria Cremonese trebuie sa faca fata concurentei crescande din afara zidurilor orasului. Datorita saturatiei pietei, multi luthieri straini care absolvesc Cremona decid sa se intoarca in tarile lor, aducandu-si expertiza. In consecinta, arta fabricarii viorii incolteste dincolo de centrele istorice de excelenta, cum ar fi Cremona, Mirecourt in Franta si Mittenwald, Germania. In China, tot mai multi luthiers merg pe urmele lui Gao Tong Tong, fost student si ucenic din Cremona care s-a intors la Beijing pentru a-si deschide propriul atelier. „Gao Tong Tong este un producator de vioara fin”, spune Trabucchi. „Cu toate acestea, in China exista si fabrici in care in fiecare an mii de viori sunt lucrate manual folosind materiale semi-industriale si vandute la preturi mici. pc garage wiki-byte.win ”Acest tip de productie cu volum mare a afectat in special industria Cremonese. „Aceste instrumente seamana toate. Au aceeasi forma si acelasi lac: nu exista unicitate. Aici facem altceva ”, spune Trabucchi cu o nota de mandrie in voce.

Patrick Orippi care lucreaza pe spatele unei vioare; in mod normal face sase sau sapte instrumente pe an (credit: Michela Vado)

In timp ce vorbim, el ia un Stradivarius care asteapta sa fie expediat in Malaezia si isi mangaie cu mangaiere mana subtire pe spatele instrumentului fabricat de Mario, singurul sau angajat. „Nu a fost niciodata o piata usoara pentru a intra, dar a functionat. zara help.crimeastar.net Acum, criza indusa de Coronavirus va schimba aceasta afacere asa cum o stiam noi. ”

 O lovitura pentru muzica clasica

Industria muzicii clasice a fost printre cele mai afectate de Covid-19. Peste tot in lume, orchestrele sunt paralizate financiar, fiind obligate sa anuleze concertele si, in unele cazuri, sa-si concedieze muzicienii din cauza scaderii bruste a veniturilor. „Muzicienii sunt utilizatorii nostri finali, iar in acest moment se afla in ape adanci”, spune Simeone Morassi, proprietarul unuia dintre cele mai vechi ateliere din oras si vicepresedinte al Associazione Liutai Italiani (Asociatia lutierilor italieni). „In ultimii ani am vandut patru dintre instrumentele mele muzicienilor Orchestrei Simfonice NHK, o orchestra importanta din Japonia: astazi se lupta, pierde milioane de yeni.”

O alta orchestra japoneza, OTS din Tokyo, a pierdut aproximativ 50 de milioane de yeni (378. huawei freetone.pro 000 de lire sterline) intre sfarsitul lunii februarie si inceputul lunii aprilie din cauza anularilor legate de coronavirus. In timp ce in SUA, o alta piata cruciala pentru producatorii de vioara Cremonese, „multe magazine de instrumente muzicale au fost fortate sa inchida in ultimele saptamani”, adauga Trabucchi. Tensiunile financiare ale muzicienilor si dealerilor au ca rezultat stagnarea in industria instrumentelor, afectand producatorii de vioara, precum si alti actori importanti de pe piata. „De asemenea, producatorii de coarde pentru instrumente muzicale au probleme”, spune Morassi. „Un muzician inlocuieste de obicei corzile dupa 30 pana la 90 de zile, dar acum totul este in asteptare, iar gigantii austriaci si germani care fac aceste corzi sufera. Este o situatie extrem de delicata. curtea de apel cluj yarnews163.ru

Luthierii au fost in continuare afectati de anularea a doua dintre cele mai importante targuri internationale din prima jumatate a anului 2020, la Frankfurt si Beijing. In timpul acestor targuri, producatorii de vioara din intreaga lume, de obicei, se straduiesc sa-si croiasca propria nisa, consolidand relatiile existente cu unii dealeri si incercand sa creeze altele noi. „Anularea unor astfel de evenimente este o problema pentru noi”, spune Grisales. „In octombrie va exista un alt targ important la Shanghai, care ar trebui confirmat”. Cu toate acestea, Grisales se teme ca persoanele care sosesc din Italia pot fi supuse unor masuri de carantina mai stricte decat persoanele din tari care au avut rate mai mici de infectie: „Daca s-ar intampla acest lucru, noi producatorii de vioara Cremonese, spre deosebire de concurentii nostri, nu am putea participa la targ. ”

Atelierul lui Stefano Trabucchi, care spune ca „Coronavirusul va fi un moment important” pentru producatorii de vioara din oras (Credit: Michela Vado)

Potrivit lui Grisales, efectele acestei crize asupra productiei de vioara Cremonese vor fi dramatice. pepco catalog baloda.rackons.com „In Consortiu, care include aproximativ 60 din cei 160 de lutieri din oras, un atelier din doi se lupta”, spune el. Unii au avut deja dificultati in a se distinge de concurenta si a plasa ordine inaintea pandemiei. Criza economica indusa de coronavirus le-a exacerbat si mai mult necazurile. „Cunosc lutierii care nu au vandut instrumente din noiembrie”, spune Grisales. „Vorbim despre oameni care au copii si o chirie de platit si nu pot sa-si indeplineasca obiectivele. Doi mesteri ai consortiului nu au primit inca cei 600 de euro (550 de lire sterline) pe care guvernul le-a promis liber-profesionistilor si au trebuit sa imprumute acesti bani. oferta lidl gticlub.lv

Grisales priveste in stanga lui, spre partea din spate a magazinului, unde cei trei tineri mesteri ai sai modeleaza, cioplesc si lacuiesc bucati pretioase de lemn. „Sunt intr-o situatie privilegiata, una peste alta, ma mentin pe linia de plutire, la fel si ceilalti colegi. Dar incearca sa te gandesti la un atelier mai mic in care exista un singur mester, care a fost fortat sa-si opreasca activitatile timp de trei luni. ”

In acest context, daca cererea de vioara scade – asa cum se face din cauza crizei in curs – in Cremona s-ar putea sa nu fie loc pentru toata lumea. „Coronavirusul va constitui un bazin hidrografic pentru noi”, spune Trabucchi. Asezat pe un taburet, mesterul sau Mario continua sa lucreze, impasibil la cuvintele maestrului . sudoku www.bookmark-step.win „Piata parea sa aiba un potential infinit”, spune Trabucchi, „dar nu se va mai extinde. Aici, in oras, este posibil ca zeci de ateliere sa fie nevoite sa se inchida ”.

In acelasi timp, cei care vor sa-si deschida propriul atelier vor trebui sa astepte, cel putin deocamdata. „Nu ar putea fi un moment mai rau pentru a incepe”, spune Trabucchi. In spatele lui, Mario regleaza corzile unei vioare. Se uita la Maestrul sau , de parca ar fi cerut permisiunea tacita de a vorbi. imobiliare superinfozone3.godaddysites.com „Am 37 de ani, lucrez aici de 16 ani si mi-a placut intotdeauna sa fac parte din asta”, spune Mario, punand instrumentul jos pentru o clipa. „Desigur, visez sa-mi incep propria afacere. Dar atunci trebuie sa faci fata realitatii. In momentul de fata, deschiderea unui atelier este pur si simplu de neconceput si, in viitor, riscurile vor fi foarte mari. ” Mario se uita inapoi la vioara, intorcand usor instrumentul in maini. Intr-o zi se va juca, dar nu astazi. Astazi, nu se asculta muzica pe aleile din Cremona.

Daca doriti sa comentati aceasta poveste sau orice altceva pe care l-ati vazut pe BBC Culture, accesati  pagina  noastra de  Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter .

Si daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com , numit Lista esentiala. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Culture, Worklife si Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.