Federica Fragapane despre vizualizarea teatrului, carti pentru copii si multe altele

„Sky Map: Lumea vazuta de un pilot”, 2016.

Un interviu cu proiectantul de informatii, dramaturg, actrita si ilustrator

Federica Fragapane este un proiectant de informatii orientat spre detalii si cu mai multe fatete din Italia, care se concentreaza pe transformarea datelor culturale, de mediu si sociale in vizualizari de date demne de muzeu. Ea a proiectat piese pentru Natiunile Unite, Scientific American, Corriere della Sera – La Lettura si multe institutii de pe tot globul. Fragapane a ilustrat, de asemenea, cartea pentru copii bazata pe infografie, „Planeta Pamant: Infografii pentru descoperirea lumii noastre”.

MH: Cum ati intrat mai intai in vizualizarea datelor?

FF: Am inceput sa abordez vizualizarea datelor la universitate in timpul studiilor mele la Politecnico di Milano, unde am urmat cursul de proiectare a densitatii. papy porno In timpul cursului am inteles cat de interesat eram in acest domeniu: eram deosebit de interesat sa-mi folosesc competentele de proiectare pentru a vorbi despre diferite subiecte si probleme, comunicandu-le si ajutandu-le la intelegerea lor. Acesta este motivul pentru care am lucrat si la teza de master cu densitate. Paolo Ciuccarelli a fost supervizorul meu si am lucrat la o analiza vizuala a criminalitatii organizate din nordul Italiei, explorand subiectul prin instrumentele de extragere a textului si de vizualizare a datelor.

Dupa studii am inceput sa lucrez la Studio Accurat. Am lucrat acolo 3 ani; a fost o experienta grozava si inspiratoare. douche porno Apoi am inceput sa lucrez ca freelancer, situatia mea actuala.

„Un secol de premii Pulitzer in jurnalism” publicat in Corriere della Sera – La Lettura.

MH: Ce v-a determinat sa faceti saltul la freelance?

FF: Primeam oferte independente nu numai de la agentii italiene, ci si din alte parti ale lumii si care pot fi rare in Italia. Asa ca acesta a fost motivul principal: eram foarte curios sa vad cum ar fi evoluat cariera mea ca freelancer.

MH: Ai scris despre asta , dar poti sa detaliem ce s-a intamplat cu ochiul tau si cum ti-a afectat munca?

FF: La inceputul anului 2012, cu cateva zile inainte de a incepe sa lucrez la Accurat, am avut o infectie a corneei in ochiul stang. acteur porno Nu am putut vedea deloc din ochiul stang, am putut vedea doar o pata alba. Si asa, in acel moment, medicii nu au putut sa-mi spuna daca as putea vedea sau nu din ochiul stang dupa medicamente. Am petrecut luni de zile sub ingrijiri medicale. Procesul de vindecare a fost deosebit de important pentru abordarea mea de proiectare.

„Catalogul speciilor disparute” publicat in Corriere della Sera – La Lettura. porno femme noir

MH: Vorbesti mult despre „carlige” in munca ta. Puteti extinde asupra acestui lucru? Cum a evoluat si s-a schimbat munca ta dupa boala?

FF: Totul se conecteaza la acea experienta, nu? Da, deci carligele vizuale sunt ceea ce incerc sa concep acum. Eram conectat la ei in acel moment. In timpul procesului de vindecare, obisnuiam sa fac aceste teste zilnice cu parintii mei pentru a-mi verifica starea vederii in ochiul stang. M-as aseza in fata unei reviste – intotdeauna aceeasi, pentru ca a functionat fiind intotdeauna aceeasi revista si aceeasi pagina. porno horror Mi-am acoperit ochiul drept (cel sanatos) si m-am uitat sa vad daca exista imbunatatiri. Si (in timp), din fericire, au existat. Asadar, mi-am recuperat cea mai mare parte a vederii in acel ochi.

Zi de zi, am incercat sa caut aceste carlige vizuale si zi de zi acestea sa iasa incet din pagini. Chiar am incercat sa-mi vad vederea imbunatatindu-ma prin prinderea unor astfel de carlige. porno marocain Pentru mine, era foarte important sa vad daca am putut vedea mai multe detalii decat cu o zi inainte. Acest lucru mi-a schimbat abordarea in ceea ce priveste designul, deoarece cand am inceput sa vad aceste detalii zi de zi si sa apar, mi-a facut cu adevarat constient de relatia pe care oamenii o pot avea cu elemente vizuale, detalii si aceste carlige vizuale. Asa ca aceasta experienta m-a schimbat. Acum, desigur, ca prim pas, proiectez structura vizualizarii dupa ce am analizat datele. Dar apoi, am incercat intotdeauna sa proiectez aceste carlige pentru a incerca sa prind privitorii si sa incep o conexiune cu ei, deoarece foloseam astfel de detalii pentru a incepe o conexiune cu paginile (in timp ce ma recuperam de la infectia corneei). porno scenario

MH: Carligele sunt ceva care va atrage atentia sau doar cateva detalii suplimentare care se adauga pur si simplu piesei?

FF: As spune o combinatie. In primul rand, ceva care imi atrage atentia in timpul procesului meu de cautare a inspiratiei. Asadar, caut inspiratie vizuala si cand gasesc textura, culoarea sau forma care imi capteaza atentia, incerc sa o reproduc pentru a incepe o conexiune cu cititorii. Deci, mai ales este ceva care da, va atrage atentia, dar este si in detalii. Cred ca detaliile vizuale pot avea un rol important in captarea privirii oamenilor (atragerea atentiei oamenilor). porno story Cred ca grija care a trecut de la concentrarea cu adevarat pe detalii poate fi inteleasa mai mult sau mai putin constient de catre oamenii care privesc piesele la care lucrez si cred ca o astfel de grija poate avea un rol in angajamentul lor.

„Space Junk”, o vizualizare a resturilor spatiale create pentru BBC Science Focus.

MH: In timpul procesului de vindecare pentru ochi si dupa aceea, ati luat in considerare vreodata o abordare mai fizica a vizualizarii datelor?

FF: Este ceva ce fac in unele dintre atelierele mele, de fapt. Dar sincer, nu stiu daca este legat de acea parte a experientei mele. Este ceva ce imi place sa fac pentru a depasi limitele vizualizarii datelor. jeune actrice porno Cand propun ateliere, sunt unele dintre ele in care ii fac pe participanti sa lucreze cu lut. Au doar un set de date si argila alba pentru a construi sculpturi de date cu: nu vreau sa foloseasca culoarea pentru a vizualiza informatii in timpul exercitiului. Acesta este primul pas si apoi lucrez cu ei cu vizualizari digitale sau desenate manual. Deci da, poate este conectat, dar nu in mod constient.

Vizualizari de date fizice realizate cu lut la atelierele Fragapane. porno mature français

MH: Pe langa crearea de vizualizari de date, ati scris si actionat in piese. Va gasiti aceleasi sentimente / emotii cand sunteti pe scena vs cand faceti si prezentati o vizualizare?

FF: Cred ca emotiile pe care le poate da o performanta sunt mai intense – adica, daca este o performanta foarte buna.



  • putain porno
  • film horreur porno
  • film porno complet
  • porno rdc
  • porno naine
  • porno gay ado
  • porno yoga
  • porno mature amateur
  • porno dominatrice
  • porno catherine ringer
  • clara morgane film porno
  • porno zoophilie
  • porno gay mature
  • xxn porno
  • porno carioca
  • porno cougar
  • porno jujufitcat
  • porno gaulois
  • porno lesbienne française
  • v porno





Dar cred ca este combinatia celor doua unde devine interesanta. In experimentele mele, incercam sa combin spectacole de teatru si dataviz pentru a incerca sa folosesc ceea ce stiam despre dataviz si sa-l combin cu ceva ce imi place cu adevarat sa fac. Proiectul a reprezentat o reprezentare vizuala a ceea ce se intampla in prezent pe scena – interactiunile dintre personaje, miscarile lor si numarul de cuvinte pronuntate unul de celalalt. netflix porno Mi-a placut ideea de a folosi forme ca o imbunatatire a ceea ce se intampla in prezent pe scena.

MH: Ce credeti ca vizualizarea datelor poate invata oamenii ca teatrul, o platforma foarte diferita, dar si vizuala, nu poate?

Legenda folosita pentru vizualizarile teatrului Fragapane

O colectie de scene vizualizate din piesa Fragapane, „Il punto e questo (Acesta este punctul)”.

FF: Cred ca vizualizarea datelor poate oferi teatrului avantaje si abstractii vizuale. Cred ca este interesant sa obtineti continutul spectacolului, sa luati interactiunile si combinatiile de cuvinte si miscari si sa le abstrati, oferind spectatorului o alta versiune a acestora. Doar abstract si vizual. tik tok porno Cred ca acest lucru poate fi interesant. Cum ar fi, va arat miezul interactiunilor din aceasta poveste. Si, din cealalta parte, am vrut sa vizualizez miscarile in timp real si interactiunile in timp real. Acesta este motivul pentru care fiecare piesa rezultata din fiecare spectacol este unica. Cred ca unicitatea si caldura data de teatru si faptul ca exista oameni care vorbesc intre ei si se misca pot aduce ceva si vizualizarii. boy gay porno

MH: Care este fluxul dvs. de lucru atunci cand creati vizualizarile de date?

FF: Imi place sa combin faza de analiza a datelor cu faza de inspiratie vizuala. Primul pas este sa intelegem cu adevarat cine este clientul si ce cauta. Majoritatea vizualizarilor mele sunt vizual mai complexe decat sunt obisnuite publicurile clasice de infografii, deoarece contextul specific al mediului cu care lucrez imi permite sa proiectez astfel de vizualizari. De exemplu, vizualizarile mele pentru La Lettura, un supliment cultural saptamanal publicat in weekend, pot fi abordate de cititori cu un proces de citire mai lent, mai lent decat cel care caracterizeaza un ziar, de exemplu. porno vintage french

„Literary Meals”, un proiect pentru Corriere della Sera – La Lettura care a castigat o medalie de argint la European Design Awards in 2017.

Deci, intelegand nevoile clientului, cititorul si, desigur, analizand datele. Dar imi place sa analizez datele si, in acelasi timp, sa ma concentrez si sa caut inspiratie vizuala pentru ca inteleg ca combinarea acestor doua faze, analiza datelor si inspiratia vizuala, imi permite apoi sa lucrez la modele vizuale care sunt bineinteles conectate la date dar sunt si ceva diferit si inspirat de formele cu care mi-am umplut ochii. Apoi schitez lucruri. Schitez pe hartie si fac schite pentru a-mi pune gandurile pe hartie. porno gay minet Lucrez la vizualizarile mele statice in Illustrator si le combin cu alte instrumente gratuite.

MH: Care sunt celelalte instrumente pe care le folosesti in munca ta?

FF: RAWGRAPHS, in primul rand. Il folosesc pentru a construi un schelet al vizualizarilor mele. Multe dintre vizualizarile mele sunt personalizate, asa ca folosesc un schelet RAWGRAPHS si apoi proiectez peste ele. Folosesc Gephi pentru retele si QGIS pentru harti sau proiecte cartografice. porno daddy Deci, aceste trei instrumente sunt cele pe care le folosesc cel mai mult.

„Cele mai violente orase din lume”, publicat in Corriere della Sera – La Lettura.

MH: Se pare ca ai un stil foarte specific cu nivelul tau de detaliu, utilizarea culorii si a formei. Cum ai dezvoltat acel stil in vizualizarile tale?

FF: Cred ca, de-a lungul timpului, am incercat sa inteleg ce forme si culori sunt atrase si sa-mi atraga atentia. Apoi, incerc sa replic formele, culorile si modelele. mariska porno Cred ca a face acest lucru, zilnic, m-a ajutat in definirea unui stil.

Ceva ce incerc, de asemenea, sa fac este sa caut inspiratie din lumi care nu sunt legate de dataviz. Cred ca este important sa cunoasteti celelalte proiecte de vizualizare a datelor care au fost publicate si este important sa va tineti informat. Dar imi place mereu sa ma inspir din forme si imagini provenite din alte lumi: fotografii, forme din natura sau picturi sau sculpturi. Cred ca acest lucru m-a ajutat foarte mult si ma ajuta sa incerc sa proiectez ceva care sa fie conectat la ceva care imi place personal si ma ajuta sa-mi gasesc stilul. bandes dessinées porno

MH: Care a fost experienta dvs. de a va adapta vizualizarile pentru publicul copiilor, mai degraba decat al adultilor, pentru cartea pentru copii pe care ati facut-o?

FF: A fost foarte distractiv, dar si dificil, deoarece nu am conceput niciodata vizualizari pentru copii. Deci, in primul rand, sunt coautorul cartii, iar celalalt coautor al cartii este Chiara Piroddi, psiholog. Este experta in neuropsihologie a dezvoltarii si scrisese deja carti pentru copii. Lucrul cu ea a fost extrem de important, deoarece nu concepusem niciodata o carte pentru copii si trebuia sa ma asigur ca cartea este suficient de cuprinzatoare pentru ei. porno petite fille

Un proiect de ilustratii din cartea Fragapane, „Pianeta Terra (Planeta Pamant)”

Ceva care mi-a placut sa fac a fost sa-mi amintesc ce-mi placea in copilarie si ce fel de carti am iubit. Imi amintesc cu adevarat ca am citit foarte mult in copilarie si au existat pagini specifice in carti specifice care chiar mi-ar aduce multa bucurie. Cred ca este important, daca lucram cu carti pentru copii, sa incercam sa facem o legatura vizuala cu copiii care urmeaza sa o citeasca. De aceea am incercat sa-mi amintesc ce elemente mi-au adus bucurie cand eram copil. Am petrecut o dupa-amiaza inconjurata de vechile mele carti pentru copii, deoarece parintii mei aveau cele mai multe dintre ele si rasfoiam paginile spunand: „Imi plac aceste culori, aceasta pagina imi da bucurie”. porno italiano Asadar, amintirea a fost un proces foarte important si mi-a placut foarte mult.

Puteti gasi mai multe din lucrarile lui Federica Fragapane pe pagina sa Behance sau urmarind-o pe Twitter.