(PDF) Stresul provocat de necazurile zilnice in cupluri: Efectele sale asupra stresului intradiadic, satisfactia relatiei si bunastarea fizica si psihologica

Articol PDF disponibil

Rezumat si cifre

Conform modelului de stres sistematic-tranzactional (STM; G. Bodenmann, European Review of Applied Psychology, 1997; 47: 137), stresul extradiadic din problemele zilnice poate avea un impact negativ asupra sanatatii psihologice si fizice individuale si a relatiei de cuplu. Acest studiu este primul care testeaza propunerile STM intr-un model care include simultan rezultatele individuale si relationale ale partenerilor. Modelul include, de asemenea, efecte de actor si partener, precum si interdependenta dintre procesele partenerilor. Au fost colectate date transversale de auto-raportare de la 110 cupluri comunitare din Elvetia. In conformitate cu previziunile STM, rezultatele analizei modelului de cale indica faptul ca, pentru efectele actorului, stresul extradiadic din problemele zilnice se refera direct la scaderea bunastarii psihologice (cresterea simptomelor de anxietate) si fizica si, indirect, la scaderea satisfactiei relatiei prin cresterea stresului intradiadic din problemele relatiei si, de asemenea, prin mai mult simptomatologie depresiva la barbati. Stresul extradiadic feminin si stresul intradiadic au avut efecte partenere asupra stresului intradiadic masculin si, respectiv, a satisfactiei relatiei masculine. Sunt discutate limitele, precum si implicatiile clinice si de cercetare pentru casatoriile si terapeutii familiali. Stresul extradiadic feminin si stresul intradiadic au avut efecte partenere asupra stresului intradiadic masculin si, respectiv, a satisfactiei relatiei masculine. Sunt discutate limitele, precum si implicatiile clinice si de cercetare pentru casatoriile si terapeutii familiali. Stresul extradiadic feminin si stresul intradiadic au avut efecte partenere asupra stresului intradiadic masculin si, respectiv, a satisfactiei relatiei masculine. Sunt discutate limitele, precum si implicatiile clinice si de cercetare pentru casatoriile si terapeutii familiali.

Cifre – incarcate de Guy Bodenmann

Continutul autorului

Tot continutul figurilor din aceasta zona a fost incarcat de Guy Bodenmann

Continutul poate fi supus dreptului de autor.

Descoperiti cercetarile lumii

  • 20+ milioane de membri
  • 135+ milioane de publicatii
  • 700k + proiecte de cercetare

Inscrie-te gratis

Continutul autorului

Tot continutul din aceasta zona a fost incarcat de Guy Bodenmann pe 13 octombrie 2017

Continutul poate fi supus dreptului de autor.

Continutul autorului

Tot continutul din aceasta zona a fost incarcat de Guy Bodenmann pe 13 octombrie 2017

Continutul poate fi supus dreptului de autor.

STRESUL DE LA HASLELE ZILNICE IN COPLE: ACEASTA

EFECTE ASUPRA STRESULUI INTRADIADIC, RELATIA

SATISFACTIE SI FIZICA SI PSIHOLOGICA

BUNASTARE

Mariana K. Falconier

Institutul Politehnic din Virginia si Universitatea de Stat

Fridtjof Nussbeck

Universitatea din Bielefeld

Guy Bodenmann

Universitatea din Zurich

Hulka Schneider si Thomas Bradbury

Universitatea din California

Conform modelului de stres sistematic-tranzactional (STM; G. Bodenmann, european

Review of Applied Psychology, 1997; 47: 137), stresul extradiadic din problemele zilnice poate

au un impact negativ asupra sanatatii psihologice si fizice individuale si a cuplului

relatie. Acest studiu este primul care testeaza propunerile STM intr-un model care

include atat rezultatele individuale, cat si cele relationale ale partenerilor simultan. Modelul, de asemenea

include efectele actorilor si partenerilor, precum si interdependenta dintre proiectele partenerilor

incetari. Au fost colectate date transversale de auto-raportare de la 110 cupluri comunitare din

Elvetia. In conformitate cu previziunile STM, rezultatele din analiza modelului de cale

Cate ca, pentru actori, efectele stresului extradiadic de la problemele zilnice se refera direct la psihicul inferior

chologic (cresterea simptomelor de anxietate) si bunastarea fizica si numai indirect catre

satisfactie mai scazuta a relatiei prin stresul intradiadic crescut din problemele relatiei

limi si, de asemenea, prin simptomatologie mai depresiva la barbati. Femeia extradiadica

stresul si stresul intradiadic au avut efecte partenere asupra stresului intradiadic masculin si masculin

satisfactia relatiei, respectiv. Limitari, precum si cercetare si implicatii clinice

se discuta despre casatoriile si terapeutii familiali. curve oltenita

Cateva decenii de cercetari au aratat in mod constant ca stresul prezinta risc nu numai pentru persoane

functionarea uala, dar si pentru relatiile de cuplu. La nivel individual, stresul a fost asociat

cu o gama larga de probleme fizice, cum ar fi probleme cardiovasculare, diabet si imunitate

dereglare (pentru o revizuire vezi Robles & Kiecolt-Glaser, 2003) si afectiuni psihologice negative

vine inclusiv tulburari ale dispozitiei, probleme sexuale si abuz de substante (Howe, Levy si Caplan,

2004; Koob & Kreek, 2007; Proulx, Helms si Buehler, 2007). La nivel de cuplu, diverse surse

de stres au fost asociate cu agresiune psihologica si fizica, probleme de comunicare

nemultumirea si dizolvarea relatiei (pentru o recenzie a se vedea Allen, Rhoades, Stanley si

Markman, 2010; Buck & Ne ff, 2012; Langer, Lawrence si Barry, 2008; Story & Bradbury, 2004).

Intelegerea mecanismelor prin care stresul afecteaza partenerii individual si in propriul lor

Mariana K. Falconier, dr., Departamentul de Dezvoltare Umana, Virginia Politehnic Institute and State

Universitate; Fridtjof Nussbeck, dr., Departamentul de Psihologie, Universitatea din Bielefeld; Dr. Guy Bodenmann,

Departamentul de Psihologie, Universitatea din Zurich; Hulka Schneider, dr. Si Thomas Bradbury, dr., Catedra

de psihologie, Universitatea din California.

Adresa corespondentei catre Mariana K. Falconier, Programul de casatorie si terapie familiala, Departamentul

Dezvoltare umana, Institutul Politehnic din Virginia si Universitatea de Stat, 7054 Haycock Road, Suite 202C, Falls

Church, Virginia 22043; E-mail: [email protected]

JURNAL DE TERAPIE MARITALA SI FAMILIALA 1

Jurnal de terapie conjugala si familiala

doi: 10.1111 / jmft.12073

relatia este esentiala pentru eforturi de prevenire si interventie. Acest articol raporteaza rezultatele unui

studiu care a examinat modurile in care stresul cauzat de problemele zilnice afecteaza individul partenerilor

bunastarea psihologica si fizica si relatia cuplurilor lor. Studiul a fost ghidat de

modelul sistemico-tranzactional al autorului (STM; Bodenmann, 1997), care ofera un sistem orientat spre sisteme

abordare pentru a intelege procesele de stres in contextul relatiilor de cuplu. Constatari din aceasta

studiul poate creste constientizarea terapeutilor de cuplu cu privire la potentialele efecte negative ale problemelor zilnice

stres asupra relatiilor indivizilor si cuplurilor lor si necesitatea de a ajuta partenerii sa dezvolte un efect

strategii de coping.

MODELUL SISTEMIC-TRANSACTIONAL

Timp de cateva decenii, procesele de stres si coping au fost examinate din modele axate pe

individuale si care au fost dezvoltate in afara domeniului casatoriei si terapiei de familie (MFT). Lazar

si abordarea tranzactionala a lui Folkman (1984), care a fost cea mai influentiala teorie a stresului

acea cercetare, a propus ca indivizii sa experimenteze stresul atunci cand cerintele percepute ale unei situatii

depasesc resursele percepute pentru a satisface aceste cereri. In anii 1980, McCubbin si Patterson

(1983) au dezvoltat modelul dublu ABC-X (A = factor de stres; B = resurse; C = perceptia stresului)

sor; X = criza) bazat pe modelul ABC-X initial al lui Rueben Hill (1949) pentru a intelege familiile

raspunsuri la evenimente stresante majore (de exemplu, razboi, crime, accidente, moarte). Nu a fost decat pana la

Anii 1990, cercetatorii au inceput sa se concentreze in mod specific asupra proceselor de stres in contextul cuplului

relatii.

Cercetarile privind stresul cuplurilor si procesele de coping au fost efectuate in mare masura de catre clinic si

psihologi sociali. Cu toate acestea, modelele dezvoltate in acest domeniu de cercetare, precum si

descoperirile empirice sunt relevante pentru practica MFT. publi24 matrimoniale militari residence Cea mai recenta recenzie a literaturii cu privire la

procesele de stres in cupluri (Randall si Bodenmann, 2009) au identificat doua modele ca fiind cele mai importante

studii: modelul de adaptare la vulnerabilitate-stres (Karney & Bradbury, 1995) si STM

(Bodenmann, 1997). Karney si Bradbury (1995) au dezvoltat adaptarea la vulnerabilitate-stres

model pentru a explica efectele factorilor de stres extern pe cupluri. Conform acestui model, masura pana la

care stresori externi relatiei de cuplu afecteaza relatia care depinde nu numai de

natura evenimentului stresant, dar si asupra vulnerabilitatilor durabile ale partenerilor (de exemplu, problematica)

trasaturi de personalitate) si procese adaptative (de exemplu, capacitatea de a oferi sprijin). STM (Bodenmann,

1997) a aplicat o perspectiva sistemica teoriei stresului tranzactional al lui Lazarus si Folkman (1984)

si subliniaza interdependenta si influenta reciproca a partenerilor in stres si coping

proceselor. Cu alte cuvinte, STM considera ca evaluarea stresului, experienta si copierea unui partener

depinde de celalalt partener si, prin urmare, stresul si experienta de a face fata unui partener nu pot

sa fie inteles fara a lua in considerare experienta celuilalt partener. Acesta este acest accent sistemic si

accent pe procesele de interdependenta ale partenerilor care fac din STM un model conceptual util in

Domeniul MFT, deoarece este in concordanta cu orientarea sistemica a modelelor MFT (Nichols & Schwartz, 2006).

In plus, spre deosebire de modelul ABC-X si modelul de adaptare la vulnerabilitate-stres,

STM considera relatia cuplului nu numai ca fiind afectata de factorii de stres externi, ci si ca fiind

sursa stresului in sine (stresul intradiadic; Bodenmann, Ledermann si Bradbury, 2007). Cupluri

experimentati stresul extern sau extradiadic din situatii care isi au originea in afara cuplului precum

provocari legate de locul de munca, finante, copii, membri ai familiei extinse, vecini,

prieteni, comunitate etc. Prin contrast, stresul intern sau intradiadic, numit si stresul relational,

se refera la stresul trait din situatii care apar in cadrul relatiei de cuplu precum

incompatibilitate, conflict si dezacord intre parteneri cu privire la valori, obiective, atitudini,

si obiceiuri pe diferite domenii diferite (de exemplu, cresterea copiilor, intimitate, management financiar, per-

limitele sonore, timpul recreativ etc.). Potrivit STM, stresul extradiadic creste

probabilitatea persoanelor de a experimenta suferinta fizica si psihologica individuala, precum si

stres intradiadic (varsarea stresului extern in diada). Aceasta inseamna ca dinamica cuplului

Este posibil ca ics sa fie afectat negativ de stresul subiectiv din care se confrunta fiecare partener

factorii de stres externi, creand la randul sau o sursa suplimentara de stres pentru ambii parteneri.

Modelul sistemico-tranzactional a propus, de asemenea, ca abordarea diadica, care se refera la strategia

pe care partenerii le folosesc pentru a face fata stresului, fie oferindu-si sprijin reciproc, fie bazandu-se pe ele

eforturi comune pentru a face fata factorilor de stres obisnuiti, protejeaza cuplurile de efectele negative ale stresului.

2JURNAL DE TERAPIE MARITALA SI FAMILIALA

Acest aspect al modelului STM a primit sprijin in studiile efectuate nu numai in SUA

(Papp & Witt, 2010), dar si in Franta (Untas, Quintard, Koleck, Borteyrou si Azencot, 2009),

Germania (Herzberg, 2012) si Italia (Iafrate, Bertoni, Margola, Cigoli si Acitelli, 2012) printre

alte tari.

Chiar daca modelul STM a fost aplicat studiului cuplurilor care se confrunta cu externe majore

factori de stres nationali precum cancerul de san (Badr, Carmack, Kashy, Cristofanilli si Revenson, 2010) sau

cancerul care pune viata in pericol si nu raspunde la terapiile de prima linie (Fife Betsy, Weaver Michael, Cook

William, si Stump Timothy, 2013), STM considera factorii de stres externi cronici minori sau complicatiile zilnice

sa fie o sursa de stres extradiadic semnificativ pentru cupluri (Revenson si Lepore, 2012). Zilnic are-

mama poate varia de la pierderea unui telefon celular pana la tratarea cu un coleg de munca dificil sau

petrecerea muncii si cerintele la domiciliu. Spre deosebire de unii factori de stres majori si / sau acuti precum somajul

sau o boala terminala care poate duce fie la un cuplu sa se separe, fie sa ofere o oportunitate de reciprocitate

sprijin si crestere (Williams, 1995), s-a constatat ca gramada de batai de zi cu zi este asociata

in concordanta cu calitatea slaba a relatiei si divortul (Totenhagen, Butler si Ridley, 2012).

Probleme zilnice si functionarea relatiei: cai de influenta

In explicarea efectului problemelor zilnice asupra functionarii cuplului, STM sustine ca

stresul extradiadic cauzat de problemele zilnice nu numai ca poate reduce satisfactia relatiei intr-un mod direct

dar si indirect prin doua mecanisme principale de mediere: cresterea stresului intradiadic (relatie)

stres de relatie) si deteriorarea bunastarii psihologice si fizice individuale (Figura 1).

Partenerii stresati de problemele zilnice pot avea tendinta de a petrece mai putin timp impreuna ca un cuplu, reducandu-le

sentiment de comunitate si intimitate. Caracteristici personale problematice, cum ar fi ostilitatea, intoleranta

sau rigiditatea pot fi exacerbate si se pot manifesta mai proeminent, ceea ce poate contribui la

interactiuni negative. In plus, datorita aparentului lor banalitate, bataile zilnice pot sa nu fie

panicat de sprijinul partenerului sau de intelegerea empatica, asa cum sunt adesea factorii de stres majori ai vietii Acest

distanta emotionala si conflictul pe care problemele zilnice il pot aduce relatiei pot crea

sursele de stres ale fiecarui partener, care la randul lor pot contribui la un sentiment mai putin satisfacut

relatia de cuplu. Doua studii au oferit deja sprijin empiric pentru mediere

rolul stresului intradiadic in asocierea dintre stresul extradiadic din problemele zilnice si

satisfactie redusa a relatiei (Bodenmann, Ledermann si Bradbury, 2007; Ledermann,

Bodenmann, Rudaz si Bradbury, 2010).

In ceea ce priveste al doilea mecanism de mediere, STM sustine ca prezenta continua a minorului

stresul creeaza suferinta psihologica (de exemplu, cresterea simptomelor depresive si de anxietate) si reduce

bunastare fizica (de exemplu, dureri de cap sau dureri de spate), care la randul sau afecteaza nivelul de satisfactie al partenerilor

relatia cu cuplul lor (Randall si Bodenmann, 2009). In ciuda recursului sau rational, nu

studiul a examinat rolul de mediator al deteriorarii sanatatii fizice si psihologice in

legatura dintre stresul zilnic si problemele reduse de satisfactie. elliptic curve cryptography Majoritatea studiilor au

concentrat pe impactul stresului asupra bunastarii individuale (Serido, Almeida si Wethington, 2004) sau

despre functionarea cuplului (Ne ff & Karney, 2009) separat, dar nu pe ambele simultan. Nici unul-

totusi, descoperirile care leaga sanatatea fizica slaba, anxietatea si / sau depresia cu stresul asupra acesteia

mana si satisfactia relatiei mai mici, pe de alta parte, sugereaza ca deteriorarea fizica si

bunastarea psihologica ar putea juca un rol atat de mediator. Evenimente de viata stresante (pentru o recenzie

vezi Liu & Alloy, 2010), stres cronic general (Mckintosh, Gillanders si Rodgers, 2010; Stefanek,

Dagmar, Hildegunn si Spiel, 2012) si stresul la locul de munca (Rusli, Edimansyah si Naing, 2008) au toate

sa constatat ca este asociat cu simptome de depresie si / sau anxietate. Diverse studii au

a raportat, de asemenea, ca nivelul de depresie si / sau anxietate al unei persoane le poate afecta satisfactia

cu relatia cuplului lor (Atkins, Bortnik, Hahlweg si Klann, 2011; Lemmens, Buysee, He-

ene, Eisler si Demyttenaere, 2007; Whisman & Uebelacker, 2009). Sanatatea fizica slaba are, de asemenea

a fost asociat cu stresul crescut (pentru o recenzie vezi Robles & Kiecolt-Glaser, 2003) si relatia

ship culturi navale (Hawkins & Booth, 2005; Umberson, Williams, Powers, Liu si Needham, 2006).

SCOPUL STUDIULUI ACTUAL

Scopul principal al acestui studiu este de a testa mecanismele de influenta propuse de STM prin includerea nu

doar experientele ambilor parteneri de stres extra si intradiadic si satisfactia relatiei, dar

JURNAL DE TERAPIE MARITALA SI FAMILIALA 3

de asemenea bunastarea lor fizica individuala, precum si simptomele depresiei si anxietatii. Examinare-

Introducerea rezultatelor individuale si relationale in cadrul aceluiasi model permite o mai completa

intelegerea efectelor individuale si relationale ale stresului in cupluri, deoarece fiecare efect este controlat

pentru celelalte efecte postulate. In plus, examinand variabilele ambilor parteneri in cadrul aceluiasi

model de stres, acest studiu permite examinarea si controlul atat al actorilor, cat si al partenerilor,

care este in concordanta cu modelul de interdependenta actor-partener (APIM; Kenny, Kashy si Cook,

2006) abordarea pentru tratarea interdependentei partenerilor.

Chiar daca STM nu este un model de tratament, asa cum sunt majoritatea modelelor MFT, poate fi util

terapeutii cuplurilor intrucat ofera un model conceptual care poate ghida evaluarea interactiunilor cuplurilor

actiunile si zonele de interventie, explicand modul in care stresul zilnic poate crea relatii

tensiunile, precum si deteriorarea bunastarii fizice si psihologice a fiecarui partener.

Ipoteze

Scopul principal al prezentului studiu este de a testa propunerile avansate de STM folosind un

Abordare APIM cu date colectate de la ambii parteneri. Mai jos este o lista a ipotezelor care sunt

parte a modelului conceptual descris in Figura 1.

1. Stresul extradiadic al fiecarui partener din problemele zilnice va avea o asociere negativa directa

cu propria lor satisfactie relationala.

2. Stresul extradiadic al fiecarui partener din problemele zilnice va avea, de asemenea, un negativ indirect

asocierea cu propria lor satisfactie relationala prin mecanismele de mediere

enumerate mai jos si cu satisfactia relatiei partenerului lor prin mediere

mecanismul a.

A. Cresteri ale stresului intradiadic al fiecarui partener (stresul cauzat de problemele interne

relatia de cuplu).

b. Cresteri ale propriilor simptome de depresie si anxietate.

c. Scaderi ale bunastarii lor fizice.

Femei Extra-

Daily Dyadic

Stresul Hassles

Extra masculin

Daily Dyadic

Stresul Hassles

Femei intra-

Stresul diadic

Mascul intra-diadic

Stres

Anxietate feminina

Fizic feminin

Bunastare

Relatia feminina

Satisfactie

Relatia masculina

Satisfactie

Anxietate masculina

Depresia masculina

Fizic masculin

Bunastare

Femeie

Depresie

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Figura 1. Model conceptual.

Nota. poze curve Modelul include, de asemenea, covariante intre bunastarea fizica a partenerilor, anxietatea si

depresie (nu este reprezentata pentru claritatea prezentarii). Covariantele sunt intre termenii de eroare. Lungime

a relatiei a fost controlata prin adaugarea ei ca o variabila exogena ff ectand toate variabilele.

Asocierile statistice pozitive sunt descrise cu „+”, asociatiile negative cu „!”.

4JURNAL DE TERAPIE MARITALA SI FAMILIALA

Avand in vedere ca interactiunile negative conjugale s-au dovedit a fi asociate cu simptome ale

depresie (Whisman si Uebelacker, 2009) si anxietate (Addis si Bernard, 2002; Chambless,

Bryan, Aiken, Steketee si Hooley, 2001) si rezultate slabe asupra sanatatii (Hawkins & Booth, 2005;

Umberson si colab., 2006), se asteapta ca stresul intradiadic al partenerului sa le afecteze, de asemenea,

sanatatea fizica si simptomele depresiei si anxietatii. Prin urmare, este inclusa o a treia ipoteza.

3. Stresul intradiadic al fiecarui partener va avea nu numai o asociere directa, ci si indirecta.

cu propria lor satisfactie relationala prin urmatoarele mecanisme:

(A). Cresteri ale propriilor simptome de depresie si anxietate.

(b). Scaderi ale bunastarii lor fizice.

Pentru a controla interdependenta partenerilor si in conformitate cu ipotezele APIM, modelul

include asocieri intre toate variabilele (reziduale) in acelasi stadiu al modelului de cale presupus,

adica variabilele externe ale stresului extern sunt corelate; ambele variabile reprezentand internul

stresul este corelat (corelare reziduala); bunastarea feminina si masculina, anxietatea si depresia sunt

intercorelate (corelatii reziduale) la fel ca cele doua variabile ale satisfactiei relatiei (reziduale

corelatii). Aceste corelatii reziduale trebuie incluse, deoarece scorurile ambilor parteneri pot fi

asociate intr-un grad mai mare decat se astepta predictorii (dincolo de efectele lor;

Kenny si colab., 2006). Modelul include, de asemenea, asocieri intre termenii de eroare fizici

bunastarea si simptomele anxietatii si depresiei pentru fiecare partener, asa cum au oferit cercetarile anterioare

dovezi ale unor astfel de asociatii (Ormel, Rijsdijk, Sullivan, van Sonderen si Kempen, 2002).

Controlul acestor relatii impiedica gasirea unor relatii false.

METODA

Participanti

Participantii au fost 110 cupluri heterosexuale dintr-un esantion comunitar care locuiau in Germania.

om vorbind o parte din Elvetia. Pentru a participa la studiu, ambii parteneri trebuiau sa fie cel putin

18 ani si in relatia lor actuala angajata timp de cel putin 1 an. In medie, barbati

au avut 44,4 ani (SD = 15,93), iar femeile au avut 41,22 ani (SD = 15,56). In ceea ce priveste

nivel educational, 47,2% dintre barbati si 72,7% dintre femei detineau o diploma de liceu, in timp ce

51,8% dintre barbati si 26,4% dintre femei detin cel putin o diploma de licenta. Majoritatea barbatilor (88,1%)

fie lucrau, fie studiaza, in timp ce pentru femei 45,5% erau angajate, 28,2% erau

factorii de decizie si 21,8% au fost studenti. curve fever 3 Venitul individual a variat intre 20.000 si 80.000 USD,

ceea ce la momentul colectarii datelor insemna ca cuplurile erau de clasa mijlocie in Elvetia (Fed-

Eral Statistical O ffi ce, 2013). Majoritatea barbatilor (58,2%) si a femeilor (50,9%) erau protestanti,

17,3% dintre barbati si 25,5% dintre femei erau catolici, 15,5% dintre barbati si 13,6% dintre femei

alte legaturi religioase si 9,1% dintre barbati si 10% dintre femei nu au raportat legaturi religioase

deloc. Chiar daca toate cuplurile fusesera impreuna intr-o relatie angajata de cel putin un an,

doar 75,5% dintre ei locuiau impreuna si 54,5% aveau copii. Lungimea medie a

relatia a fost de 18,21 ani (SD = 13,78). Rezultatele de la ANOVA nu au indicat nicio semnificatie

cant diferenta intre cuplurile care convietuiesc si cele care nu se aflau pe niciuna dintre variabilele

interes pentru acest studiu.

Procedura

Cuplurile comunitare au fost recrutate prin reclame din ziare si fluturasi postate in medici

pentru a obtine o gama mai larga in sanatatea fizica, ca de obicei studii bazate pe probe comunitare

nu reusesc sa aiba suficienta variatie in aceasta variabila din cauza unei sanatati fizice relativ bune in Elvetia

(Observatorul Elvetian al Sanatatii, 2008). Fiecare cuplu interesat sa participe fie a fost inmanat, fie

a trimis doua seturi de chestionare, cate unul pentru fiecare partener. Fiecare set a inclus o scrisoare de consimtamant, instructiuni

intrebari si chestionare care ar trebui completate independent, fara a consulta partenerul

si a revenit in termen de 2 saptamani. Chestionarele nu includeau nicio informatie de identificare cu exceptia

pentru un cod impersonal care leaga chestionarele celor doi parteneri. Participantii nu au fost rambursati.

Din cele 650 de chestionare distribuite, 265 au fost returnate, dar 45 au fost excluse

analize statistice intrucat un singur partener a completat complet chestionarele.

JURNAL DE TERAPIE MARITALA SI FAMILIALA 5

Masuri

Toate masurile au fost finalizate in limba germana. Pe forma demografica, participantii au furnizat

informatii privind varsta, sexul, tara de origine, nivelul de educatie si de venit, statutul de angajare,

statutul relatiei, durata relatiei, numarul copiilor si legatura religioasa.

Stresul extradiadic din problemele zilnice. Subscala cronica de stres extradiadic cu 8 articole din

Chestionar de stres multidimensional cu 30 de articole pentru cupluri [MSQ-C; Bodenmann, 2006) care a fost

utilizat in studii anterioare (Bodenmann, Ledermann si Bradbury, 2007) pentru a evalua stresul extradiadic din

problemele zilnice au fost, de asemenea, utilizate in prezentul studiu. MSQ-C este o adaptare a originalului Hassles

Scala (Kanner, Coyne, Schaefer si Lazarus, 1981) care a inclus stresori minori, atat interni, cat si

extern relatiei (pentru o descriere a acestei adaptari, Bodenmann, 2006). Respondentii

evaluati cat de stresante sunt situatiile zilnice din afara relatiei de cuplu (de exemplu, sarcina de munca, financiara)

probleme, conflictul cu colegii sau prietenii etc.) au avut loc in ultimele 12 luni in 4 puncte

Scala de tip Likert variind de la 1 = deloc la 4 = foarte stresanta. Deoarece masura acopera diferite

domenii de viata, nu poate fi considerata o scara psihometrica, totusi scorul mediu al tuturor celor opt itemi

reflecta nivelul individual de stres.

Stresul intradiadic. Similar studiilor anterioare (Bodenmann, Ledermann si Bradbury, 2007),

subscala de stres cronic intradiadic cu 10 itemi din MSQ-C a fost utilizata pentru a evalua stresul cronic

intern relatiei de cuplu. Respondentii evalueaza pe o scala de tip Likert in 4 puncte (variind de la

1 = deloc pana la 4 = foarte stresant) cat de situatii stresante au originea in relatia de cuplu

relatie (de exemplu, argumente, diferente in atitudini, obiceiuri tulburatoare ale partenerului, senzatie de neglijare

de catre partener) au fost in ultimele 12 luni. curve romance Valabilitatea si fiabilitatea MSQ-C au

a fost stabilita in studii anterioare in limba germana (Bodenmann, 2006). In prezentul studiu, inter-

consistenta nala a acestei scari a fost a = .82 pentru barbati si a = .84 pentru femei.

Simptome de depresie si anxietate. Fiecare tip de simptom a fost evaluat cu 7-item

subscala anxietatii si subscala depresiei cu 7 articole din versiunea germana a Depresiunii

Anxiety and Stress Scales – 21 (DASS-21; Lovibond & Lovibond, 1995), disponibil de la DASS

site-ul web (http://www2.psy.unsw.edu.au/groups/dass). Fiecare dintre aceste subscale le solicita respondentilor

evalueaza frecventa cu care au prezentat simptome ale oricarei depresii (de exemplu, lipsa de

entuziasm, valoare scazuta de sine, tristete etc.) sau anxietate (de exemplu, agitatie fiziologica, respiratie di-

culturi etc.) in ultima saptamana pe o scala de tip Likert in 5 puncte variind de la 0 = niciodata pana la

3 = de zi cu zi. Chiar daca versiunea germana a DASS nu a fost validata, limba engleza

versiunea DASS a fost validata in diferite studii anterioare (Crawford & Henry, 2003;

Henry si Crawford, 2005). Coerenta interna a fost a = .77 pentru barbati si a = .87 pentru femei

(subscala depresiei) si a = .64 la barbati si a = .62 la femei (subscala anxietatii).

Sanatate fizica. Chestionarul privind bunastarea fizica (PWBQ; Mohr, 1986) evalueaza

18 simptome fizice diferite (de exemplu, dureri de spate, dureri de cap) in ultimele 2 saptamani pe un Likert in 5 puncte

tip de scara variind de la 0 = niciodata la 4 = in fiecare zi. Fiabilitatea si validitatea PWBQ au

pentru PWBQ in limba germana (Mohr, 1986). In prezentul studiu,

rezistenta a fost a = .89 pentru barbati si a = . publi 24 braila escorte 90 pentru femei.

Satisfactia relatiei. Versiunea validata germana de Sander si B €

ocker (1993) al

Scala de evaluare a relatiei cu 7 itemi (RAS; Hendrick, 1988) a fost utilizata pentru a evalua satisfactia relatiei

factiune. RAS masoara satisfactia relatiei globale pe o scara de 5 puncte de tip Likert

de la 1 = scazut la 5 = ridicat. Valabilitatea si fiabilitatea RAS sunt bine stabilite (Hendrick,

Dicke si Hendrick, 1998). In acest studiu, consistenta interna a fost a = .88 pentru barbati si a = .92

pentru femei.

Strategia analitica

Avand in vedere ca datele nu au fost distribuite in mod normal la nivel multivariat (Yuan, Lambert,

si coeficientul normalizat al lui Fouladi (2004) .1 cient = 9.163), corelatiile lui Spearman au fost folosite pentru a examina

se afla matricea intercorelationala intre variabile si testul de rang semnat Wilcoxon pentru asociat

probele au fost utilizate pentru a analiza diferentele de gen in variabile. Analiza modelului de cale utilizand EQS 6.1.

si metoda de estimare a probabilitatii maxime au fost utilizate pentru a testa modelul conceptual. Model model

a fost evaluat prin robustul chi-patrat scalat Yuan – Bentler (v2

YB), o statie chi-patrata ajustata

tistic utilizat cu date non-normale (Yuan & Bentler, 2000). Fit-ul modelului a fost, de asemenea, evaluat cu

trei indici de cinci recomandati de Hu si Bentler (1999): Indicele de potrivire comparativ robust al lui Bentler

6JURNAL DE TERAPIE MARITALA SI FAMILIALA

(CFI> .96), radacina standardizata medie reziduala patrata (SRMR <.08) si media radacina robusta

patrat rezidual de aproximare (RMSEA <.06). Ca un indicator suplimentar al aptitudinii modelului,

coeficientii multiplicatorului de limbaj (LM) au fost inspectati pentru a cauta posibile specificatii gresite de model.

Datorita dimensiunii esantionului de 110 cupluri, numai durata relatiei a fost controlata prin adaugarea ei ca

variabila exogena ff ectand toate variabilele. Aceasta variabila demografica tinde sa se coreleze foarte mult cu

alte variabile demografice, cum ar fi prezenta copiilor si varsta, ceea ce a fost valabil si in acest studiu

(prezenta copiilor r = .75; varsta barbatilor r = .90; varsta femeilor r = . escorte care vor limbi 93). Pentru a testa semnificatia

a efectelor medierii pentru distributii non-normale, EQS ofera o statistica corectata pentru Sobel

testul efectelor indirecte.

REZULTATE

Rezultatele testului de rang semnat Wilcoxon (Tabelul 1) au indicat faptul ca femeile au

stresul extrem de extradiadic cauzat de complicatiile zilnice (femei M = 1,74, SD = 0,43; barbati

M = 1,61, SD = 0,33), stres intradiadic (femei M = 1,66, SD = 0,46; barbati M = 1,58,

SD = 0,41), simptome de depresie (femei M = 5,62, SD = 6,43; barbati M = 4,02, SD = 4,32),

si simptome de anxietate (femei M = 2,99, SD = 3,72; barbati M = 2,04, SD = 6,43), precum si

niveluri semnificativ mai scazute de bunastare fizica (femei M = 3,83, SD = 0,56; barbati M = 4,13,

SD = 0,55) decat barbatii. Nu au fost gasite diferente semnificative intre relatia partenerilor

satisfactie (femei M = 4,33, SD = 0,63; barbati M = 4,42, SD = 0,54).

Tabelul 2 raporteaza coeficientii pentru corelatiile bivariate ale lui Spearman intre modelul de cale

variabile. Cu exceptia coeficientului dintre stresul extradiadic feminin din problemele zilnice si

stresul ei intradiadic (r = .68), coeficienti de corelatie semnificativi ffi de la r = 0.23 pana la

r = 0,52. Corelatiile semnificative intre scorurile de parteneri pe aceeasi variabila au confirmat

trebuie sa controlam interdependenta partenerilor in modelul principal folosind APIM.

Rezultatele analizei modelului de cale au aratat o ajustare acceptabila a datelor (v2

ABd26T = 36.23,

p = 0,09; CFI robust = .973; SRMR = .054; RMSEA = .055 (.000, .099). O examinare conceptuala

rezultatele testului LM nu au sugerat nicio specificatie gresita a modelului. Rezultate standardizate

atat cu cai semnificative statistic (p <.05), cat si cu semnificatii nestatistice sunt prezentate in Figura 2.

Contrar ipotezei 1, nu s-a gasit nicio asociere directa intre fiecare partener extradiadic

stresul cauzat de necazurile zilnice si satisfactia propriei relatii (barbati b = .12; femei b = .00).

Cu toate acestea, in sprijinul Ipotezei 2, o asociere indirecta si negativa intre fiecare partener

stresul zilnic si starea de satisfactie a propriei relatii (barbati: b

indirect

= !. 19; femei:

b

indirect

= !. escorte colentina 40) a fost gasit. Testele Sobel au indicat ca acele efecte indirecte erau semnificative pentru barbati

(t =! 2,13, p <0,05) si pentru femei (t =! 3,78, p <0,05). In ceea ce priveste ipoteza de mediere

tabelul 1

Statistici descriptive si probabilitate pentru testul de rang semnat Wilcoxon pentru pereche

Mostre

Barbati femei

Z

Wilcoxon Semnat

Probabilitatea testului de rang M SD M SD

Stresul zilnic extradiadic de complicatii 1,61 0,33 1,74 0,43! 2,31 0,02

Stresul intradiadic 1,58 0,41 1,66 0,46! 2,10 0,04

Simptome depresive 4.02 4.32 5.62 6.43! 2.28 .02

Simptome de anxietate 2,04 6,43 2,99 3,72! 2,39 0,02

Bunastare fizica 4,13 0,55 3,83 0,56! 4,21 0,00

Satisfactia relatiei 4,42 0,54 4,33 0,63! 1,42 .16

Nota. N = 110 barbati si 110 femei.

JURNAL DE TERAPIE MARITALA SI FAMILIALA 7

mecanismele, stresul intradiadic parea sa joace un rol de mediator. Stresul extradiadic al fiecarui partener

din complicatiile zilnice a fost asociata pozitiv cu propriul lor stres intradiadic din relatie

probleme (barbati b = .31; femei b = .49), care la randul lor a fost asociat negativ cu propriile lor

satisfactia relatiei direct (barbati b = !. 44; femei b = !. 63) si indirect prin intermediul lor

simptome proprii de depresie. Testele Sobel au indicat faptul ca stresul intradiadic al fiecarui partener a avut un

efect indirect, negativ (barbati: b

indirect

= !. 12; femei: b

indirect

= !. 12) asupra propriei relatii

masa 2

Intercorelatii intre modelul de cale variabila pentru femei (deasupra diagonalei) si barbati

(Sub diagonala) si Diade (Diagonala indrazneata)

Variabile 1 2 3 4 5 6

1. Stresul zilnic extradiadic de complicatii .16 .44 ** .17 . escorte tirgu mures 27 **! .39 **! .33 **

2. Stresul intradiadic .32 ** .47 ** .37 ** .06! .27 **! .68 **

3. Simptomele depresiei .34 * .35 ** .20 * .29 **! .31 **! .37 **

4. Simptome de anxietate .42 ** .34 ** .51 ** .07! .52 **! .09

5. matrimoniale militari residence Bunastare fizica! .42 **! .23 *! .42 **! .51 ** .16 .29 **

6. Satisfactia relatiei! .



  • cluj matrimoniale
  • matrimoniale femei singuri
  • escorte beclean
  • site-uri matrimoniale online
  • bezier curve
  • inverted yield curve
  • matrimoniale femei galati
  • curve de lux piteşti
  • escorte sex arad
  • curve din bacau
  • dame de companie cuj
  • paturi matrimoniale ieftine
  • escorte bra
  • escorte tirgoviste
  • escorte noi sibiu
  • agentii matrimoniale timisoara
  • curve futut
  • numere de curve
  • matrimoniale calarasi femei
  • anunturi matrimoniale gratuite bucuresti





01! .55 **! .30 **! .16 .11 .50 **

Nota. N = 110 barbati si 110 femei. Sunt prezentate corelatii intre membrii diadei

cu caractere aldine de-a lungul diagonalei. * p <.05; ** p <.01 (cu o coada).

Femei Extra-

Daily Dyadic

Stresul Hassles

Extra masculin

Daily Dyadic

Stresul Hassles

Femei intra-

Stresul diadic

Mascul intra-diadic

Stres

Anxietate feminina

Fizic feminin

Bunastare

Relatia feminina

Satisfactie

Relatia masculina

Satisfactie

Anxietate masculina

Depresia masculina

Fizic masculin

Bunastare

Femeie

Depresie

-.44

-.43

-.63

-.44

-. matrimoniale constanta telegraf 19

-.22

.20

.37

.22

.35

.43

.56

.22

-.30

.49

.40

-.44

-.19

.31

-.38

-.42

2 = .00

.19

-.02

.03

-08

.05

-.11

.11

-. filme porno cu curve penale 04

.01 .07

.17 .12

.12

.00

.17

Figura 2. Rezultate standardizate cu cai semnificative statistic. (v2

ABd26T = 36,23, p = 0,09;

CFI robust = .973; SRMR = .054; RMSEA = .055 (.000, .099). Doar cai semnificative la .05

au fost incluse).

Nota. Liniile complete prezinta cai semnificative (p <.05), iar liniile intrerupte reprezinta cai nesemnificative.

Modelul include, de asemenea, covariante intre bunastarea fizica a partenerilor, anxietatea si depresia

sion. Covariantele sunt intre termenii de eroare. Durata relatiei a fost controlata prin adaugarea acesteia

ca variabila exogena ff ectand toate variabilele.

8JURNAL DE TERAPIE MARITALA SI FAMILIALA

satisfactie (barbati: t =! 2. dame de companie in romania 06, p <.05; femei: t =! 2.02, p <.05). Fiecare partener este intradiadic

stresul a fost pozitiv legat de propriile simptome ale depresiei (barbati b = .22; femei b = 56),

care au fost la randul lor asociate negativ cu propria satisfactie a relatiei (barbati b = !. 22;

femei b = !. 19).

Contrar asteptarilor, nici simptomele anxietatii, nici bunastarea fizica nu au mediat

asociere negativa intre stresul extradiadic din problemele zilnice si satisfactia relatiei.

Chiar daca stresul fiecarui partener din cauza problemelor zilnice a fost asociat semnificativ statistic

ambele simptome de anxietate (barbati b = .37; femei b = .35) si bunastare fizica (barbati b = !. 44;

femei b = !. 43), satisfactia relatiei nu a fost pentru niciunul dintre simptomele de anxietate (barbati b = .17;

femei b = .01) sau bunastare fizica (barbati b = .12; femei b = .07). A existat, de asemenea, o tendinta de

asocierea simptomelor masculine de anxietate si bunastare fizica cu relatia sa satisfacatoare

ziune. Spre deosebire de bunastarea fizica si simptomele anxietatii, simptomele depresiei au mediat

legatura dintre stresul extradiadic din problemele zilnice si satisfactia relatiei, dar numai pentru barbati.

Stresul masculin din cauza problemelor zilnice a fost pozitiv legat de propriile sale simptome de depresie (b = .22),

care au fost la randul lor asociate negativ cu satisfactia relatiei masculine (b = !. 22). De

in schimb, stresul zilnic al femeilor nu a fost asociat cu propriile sale simptome de depresie

(b = !. anunturi dame de companie cluj 02).

A existat, de asemenea, un efect partener al stresului extradiadic feminin din problemele zilnice, asa cum a fost

asociat indirect cu satisfactia relatiei masculine (b

indirect

= !. 24) prin ambele parti-

stresul intradiadic al oamenilor. Testul Sobel a indicat ca acest efect negativ indirect a fost statistic

semnificativ (t =! 4.02; p <.05). Stresul feminin cauzat de bataile zilnice a avut nu numai un semnificatie,

actorul pozitiv e ff ect (b = .49), dar si un efect pozitiv semnificativ, partener (b = .20). La randul sau,

stresul intradiadic masculin a fost asociat negativ cu propria satisfactie a relatiei (b = !. 44)

iar stresul intradiadic feminin a avut un efect partener asupra satisfactiei relatiei (b = !. 30).

Cu exceptia efectelor partenerului stresului intra si extradiadic feminin, niciun alt efect partener

au fost semnificative statistic in model.

Analiza modelului de cale a indicat, de asemenea, corelatii reziduale pozitive semnificative intre ambele

nivelul de stres intradiadic al partenerilor (ϴ = .43) si bunastarea fizica (ϴ = .17). Ambii parteneri intra-

stresul diadic a fost asociat deasupra si dincolo de asociere, care poate fi explicat atat de

stresul extradiadic al oamenilor din problemele zilnice. Nu s-au gasit corelatii reziduale semnificative intre

stresul zilnic al ambilor parteneri (ϴ = .19), simptome de depresie (ϴ = .11) si anxietate (ϴ = .10),

si satisfactia relatiei (ϴ = .17). Reziduurile pentru simptome de anxietate si depresie au fost posibile

corelat atat pentru barbati (ϴ = .55), cat si pentru femei (ϴ = . matrimoniale gay cluj 40), la fel si bunastarea fizica cu

simptome de anxietate (barbati !. = !. 42; femei ϴ = !. 44). Simptomele anxietatii s-au corelat pozitiv

cu bunastare fizica (barbati ϴ = !. 38; femei ϴ = !. 19). Modelul complet a reprezentat 67% si

51% din variatia satisfactiei relatiei dintre femei si barbati, respectiv.

DISCUTIE

Scopul principal al prezentului studiu a fost testarea si furnizarea de sprijin pentru propuneri

avansat de STM care subliniaza ca procesele de stres ale partenerilor sunt interdependente si

explica mecanismele prin care stresul extradiadic din problemele zilnice poate avea individ

si efecte relationale in cupluri. STM sustine ca nu sunt doar evenimente stresante majore externe

cuplul care poate avea efecte negative asupra indivizilor si relatiilor, dar ca este, de asemenea

stresul extradiad de la problemele zilnice, ale caror efecte potentiale daunatoare sunt adesea subestimate,

care poate contribui, de asemenea, direct si indirect, la deteriorarea fizica a fiecarui partener

si sanatatea psihologica si relatia de cuplu. Spre deosebire de studiile anterioare, modelul a fost testat

in acest studiu a inclus atat rezultate individuale si relationale, cat si indicatori ai ambelor,

functionarea psihologica si fizica. Rezultatele testarii acestui model sunt in concordanta cu

multe dintre predictiile STM si pot informa evaluarea si tratamentul in terapia cuplurilor.

Constatarile trebuie luate in considerare in lumina faptului ca femeile din acest studiu au raportat ca au

creste mai mult stres si o bunastare psihologica si fizica mai slaba decat partenerii lor, care este in

in conformitate cu diferentele de gen gasite in studii anterioare (Bouchard & Shih, 2013; Kiecolt-Glasser &

Newton, 2001; Ne ff & Karney, 2005; Zwicker & DeLongis, 2010). Comparativ cu partea lor masculina

neri, femeile au raportat niveluri mai ridicate de stres extradiadic din cauza problemelor zilnice si a stresului intradiadic

JURNAL DE TERAPIE MARITALA SI FAMILIALA 9

de la probleme de relatie, precum si mai multe simptome de depresie si anxietate. Cu toate acestea,

femeile au raportat ca sunt la fel de satisfacute cu relatia de cuplu ca si partenerii lor.

Potrivit STM, stresul extern cauzat de complicatiile zilnice scade satisfactia partenerilor cu

relatia lor nu numai direct, ci si indirect, avand efecte negative asupra individului

sanatate psihologica si fizica, precum si prin cresterea stresului intradiadic din relatia

probleme de nava. Cand au fost luati in considerare toti factorii care implica rezultate individuale si relationale,

nu au existat dovezi ale unei asocieri directe intre stresul zilnic si starea de satisfactie a relatiei

factiune. Absenta unei astfel de legaturi directe este diferita de Ledermann, Bodenmann, Rudaz si

Bradbury (2010) gasind in studiul lor, ceea ce poate sugera ca orice asociere aparent directa

Este posibil ca relatia dintre stresul provocat de problemele zilnice si satisfactia relatiei sa nu fie semnificativa

inca o data mecanisme de mediere precum schimbari in bunastarea psihologica (ceea ce nu a fost

parte a modelului Ledermann, Bodenmann, Rudaz si Bradbury) sunt incluse.

Cu toate acestea, rezultatele noastre au sustinut propunerea STM de asociere indirecta intre

stresul extradiad de la problemele zilnice si satisfactia relatiei pentru ambii parteneri cu intrady-

stres adic care mediaza asocierea. Cu alte cuvinte, pentru ambii parteneri, stresul pe care fiecare dintre ei

experimentat de la dificultatile zilnice a fost legat de experimentarea unui stres mai intradiadic, care la randul sau

a fost asociat cu o satisfactie mai mica a relatiei. In plus, stresul intradiadic al fiecarui partener

au avut nu numai efecte directe, ci si indirecte asupra satisfactiei propriei relatii prin cresteri

in simptomele lor de depresie. Pentru barbati, simptomele crescute ale depresiei au mediat, de asemenea

dificultati zilnice stres – relatie satisfactie asociere negativa. Pe langa acesti actori

Efectele, efectele partenerului au fost gasite atat pentru stresul extra, cat si pentru cel intradiadic pentru femei. Zilnicul lor

stresul hassles a fost legat direct de cresterea stresului intradiadic masculin si indirect cu

scade satisfactia relatiei masculine (prin stresul intradiadic al ambilor parteneri), in timp ce

stresul intradiadic feminin a fost pozitiv legat de satisfactia relatiei masculine. curve din vulcan

Acest set de descoperiri sugereaza ca stresul cauzat de complicatiile zilnice are un efect asupra intradiadicului

stresul si satisfactia relatiei. Cu toate acestea, diferentele de gen gasite in efectele partenere

poate sugera faptul ca femeile streseaza din ambele surse, externe si interne ale relatiei

prezinta mai multe riscuri pentru sentimentul de satisfactie al cuplului cu relatia lor. O posibila explicatie

pentru aceasta diferenta de gen este ca femeile tind sa comunice cu privire la stresul lor

sunt mai deschise si mai explicite decat barbatii (Ne ff & Karney, 2005) si, prin urmare, stresul lor

nivelurile pot creste stresul rezultat din problemele cuplului nu numai pentru ei, ci si pentru

partenerii lor masculini (Taylor, 2011; Taylor si colab., 2000). In mod similar, femeile pot comunica lor

stresul de la problemele de relatie mai frecvent si mai deschis decat barbatii, ceea ce poate contribui

la mai multa nemultumire a relatiei si la barbati. O alta posibilitate este ca barbatii pot raspunde

mai negativ si mai putin sustinator fata de stresul partenerului lor decat femeile, ceea ce poate contribui

trebuie sa con fl ict in relatie. Un studiu realizat de Ne ff si Karney (2005) folosind observational si

datele din jurnal de la 169 de cupluri au dezvaluit ca in zilele mai stresante femeile au avut tendinta de a oferi mai mult

sprijin, in timp ce barbatii, chiar daca au oferit sprijin, au sporit si comportamentele negative

fata de partenerii lor, cum ar fi criticarea, invinovatirea partenerului sau oferirea de sfaturi neinsemnate.

Comportamentele negative ale barbatilor ca raspuns la stresul partenerului lor pot creste conflictul si pot duce la

stresul intradiadic si nemultumirea relatiei.

Interesant, atat pentru barbati, cat si pentru femei, stresul lor extern din cauza problemelor zilnice a fost legat

direct la cresterea anxietatii si deteriorarea bunastarii fizice, dar niciuna dintre aceste doua

schimbari la nivel individual legate de schimbari fie in stresul intradiadic, fie in satisfactia relatiei

factiune. Cand toate rezultatele sunt considerate impreuna, se pare ca, in termeni de efecte directe, pentru ambele

partenerii de stres extradiadic sunt asociati cu anxietatea si bunastarea fizica, in timp ce intradiadic

stresul cu depresie si satisfactia relatiei. Aceste rezultate ar putea sugera diferite

efecte individuale si relationale ale stresului, in functie de stresul originar din sau

in afara diadei. Chiar daca studii suplimentare ar trebui sa examineze aceasta posibilitate, intre timp

rezultatele indica faptul ca ar putea fi important sa se discrimineze intre stresul intra si extradiadic

si intre simptomele depresive si de anxietate atunci cand studiati procesele de stres in cupluri.

In concluzie, rezultatele din acest studiu au replicat concluziile din doua studii anterioare care

Stresul diadic de la problemele zilnice are un efect indirect asupra satisfactiei relatiei prin

stres intradiadic crescut. Spre deosebire de studiile anterioare, s-a constatat ca (a) femeia extra si in-

stresul tradyadic are un efect negativ asupra satisfactiei relatiei, (b) rolul de mediator al

10 JURNAL DE TERAPIE MARITALA SI FAMILIALA

stresul intradiadic a fost prezent deasupra si dincolo de efectele negative ale stresului zilnic

bunastarea psihologica si fizica si (c) simptomele depresiei au mediat negativul

asocierea dintre stresurile zilnice si satisfactia relatiei pentru barbati, precum si asociatia

relatia dintre stresul intradiadic si satisfactia relatiei pentru ambii parteneri.

Limitari

In ciuda directiei relatiilor propuse de STM, natura transversala a datelor

utilizat in acest studiu ne impiedica sa tragem orice concluzii definitive despre directia cauzala. Al nostru

rezultatele pot fi privite doar ca fiind consecvente si, prin urmare, de sustinere a propunerilor STM, dar

nu pot exclude posibilitatea ca si alte modele sa poata adapta datele in mod acceptabil.

Acest studiu s-a bazat, de asemenea, pe instrumente de auto-raportare, care ar fi putut introduce un social

partinire de dorinta in date. In plus, dependenta de masurile de auto-raportare poate avea relatii fl atate

printre stres, bunastarea fizica si psihologica individuala si satisfactia relatiei. Este

De asemenea, este important sa avertizam cu privire la generalizabilitatea descoperirilor prezente, deoarece acestea pot fi legate

la utilizarea unui esantion de comoditate si la nivelul relativ ridicat al psihologiei individuale si

sanatatea fizica si satisfactia relatiei cuplurilor care au participat la acest studiu.

Implicatii pentru modelul STM

Exista cateva implicatii importante pentru STM care pot fi derivate din studiul prezent

descoperiri. In primul rand, STM nu este specific in ceea ce priveste diferentele de gen potentiale si efectele similare ale

se presupune stresul asupra functionarii cuplului. Descoperirile noastre sugereaza ca o forta mai specifica pentru sex

mulatia este necesara intr-o revizuire a STM. In al doilea rand, STM propune efectele extradiadice

stresul pe satisfactia relatiei este mediat de deteriorarea functionarii psihologice cu

formularea oricarei manifestari specifice a problemelor psihologice (de exemplu, depresie sau anxietate)

simptome). Cu toate acestea, constatarile noastre sugereaza ca modelul ar putea fi avansat prin incorporare

formulari mai specifice despre aspectele bunastarii psihologice care pot fi implicate in

moduri care streseaza influenteaza indivizii si relatiile lor romantice. curve ieftine in brasov In al treilea rand, chiar daca fizic

bunastarea nu a fost gasita ca mijlocind legatura zilnica de stres-relatie de satisfactie

potentialul sau rol de mediator ar trebui reexaminat in studiile viitoare. Este posibil ca mai mult

s-ar putea juca simptome fizice severe legate de afectiuni medicale grave sau probleme fizice

un astfel de rol. Spre deosebire de simptomele fizice minore (de exemplu, dureri de cap, dureri de spate) masurate in acest sens

studiu, conditii fizice mai critice pot afecta domeniile sensibile ale cuplului, cum ar fi sexualitatea,

mobilitate etc. etc. si, prin urmare, pot afecta satisfactia relatiei partenerilor (Bouras, Vanger si

Poduri, 1986).

Implicatii pentru terapeutii in casatorie si familie

Rezultatele prezentului studiu avanseaza, de asemenea, intelegerea noastra despre procesele de stres din

contextul relatiilor de cuplu oferind mai multe informatii despre modul in care stresul

din cauza problemelor zilnice pot afecta partenerii individual si in relatiile lor. Daca stresul zilnic

bataile de cap sunt susceptibile de a creste in mod direct anxietatea, de a deteriora sanatatea fizica si de a creste stresul intradiadic

(de exemplu, argumente), dar scad indirect satisfactia relatiei partenerilor; apoi, terapia cuplurilor

pisti ar trebui sa evalueze in mod obisnuit nu numai prezenta factorilor de stres externi majori, ci si

nivelurile de stres ale persoanelor asociate cu dificultatile zilnice, efectul lor asupra individului si relatiei

functionarea si abilitatile individuale si diadice ale copiilor pentru a face fata acestui stres. Chiar daca

terapeutii de cuplu, in general, vor aduna informatii despre contextul cuplului si vor intreba despre

strategii de coping in prezenta factorilor de stres externi majori (de exemplu, deces, miscare, diagnostic medical)

sis), foarte rar evalueaza impactul problemelor zilnice asupra emotionalului individual si a partenerilor

sanatatea fizica si relatia lor. Cu toate acestea, constatarile noastre indica faptul ca evaluarea pentru

prezenta problemelor zilnice si a efectelor lor individuale si relationale este necesara si ca acestea

Efectele nu ar trebui niciodata subestimate. In plus, modelul STM si descoperirile din

prezentul studiu sunt memento-uri pentru clinicieni despre interdependenta dintre stresul partenerilor

incetari. Prezentul studiu sugereaza, de asemenea, ca trebuie acordata o atentie speciala efectelor partenerilor

atunci cand femeia este cea care raporteaza ca se confrunta fie cu stresul din cauza problemelor zilnice, fie cu stresul intradiadic

deoarece are efecte nu numai asupra satisfactiei relatiei sale, ci si asupra partenerului ei.

JURNAL DE TERAPIE MARITALA SI FAMILIALA 11

Evaluarea prezentei si a efectelor stresului extradiadic din problemele zilnice si

stresul intradiadic poate fi realizat prin intrebarea directa a partenerilor cu privire la nivelul lor de stres

si efectele sale asupra lor, a partenerilor lor si a relatiei de cuplu sau prin a avea

partenerii completeaza instrumente de auto-raportare, precum cel utilizat in acest studiu. Avand in vedere ca

descoperirile sugereaza ca simptomele de anxietate nu sunt asociate cu stresul intradiadic, ci cu

stresul cauzat de complicatiile zilnice si simptomele depresiei sunt prezenta anxietatii si / sau

simptomele depresiei la oricare dintre parteneri ar putea ghida evaluarea clinicianului. Aceasta evaluare

poate fi usor incorporat la inceputul oricarui model de tratament MFT si se va imbunatati

intelegerea clinicianului a contextului de interactiune al cuplului si a factorilor care contribuie

la simptome de anxietate si bunastare fizica scazuta. Mai mult, reducerea problemelor zilnice sau

sa le faca fata in mod efectiv pentru a nu se revarsa in relatia de cuplu sau

bunastarea individuala a partenerilor oratori poate deveni obiectivul terapiei.

In cazurile in care reducerea problemelor zilnice si / sau imbunatatirea abilitatilor individuale si diadice de a face fata

tratarea acestor probleme a devenit obiectivele tratamentului, interventiile pentru atingerea acestor obiective vor fi

modelat in mare parte de modelul MFT folosit de terapeutul de cuplu. Abordarea modului in care fiecare

dintre modelele MFT disponibile pot conceptualiza si aborda stresul si procesele de coping sunt dincolo

sfera acestui articol. Cu toate acestea, ca ilustrare, in terapia cuplurilor cognitive comportamentale

(CBCT; Epstein si Baucom, 2002), formarea abilitatilor de comunicare poate fi utilizata pentru a imbunatati partenerii

abilitatea de a comunica reciproc despre stresul lor zilnic si de a imbunatati intelegerea

experienta reciproca de stres. In CBCT, terapeutul poate discuta cu fiecare partener efectiv si

modalitati ine ective de gestionare a stresului de la problemele zilnice individual si impactul acestor strategii

pe celalalt partener si relatia lor. In plus, CBCT poate ajuta partenerii sa le imbunatateasca

abilitati de copiere diadice, concentrandu-se pe modalitatile pe care fiecare partener le ofera practice (de exemplu, sugerand

solutii) si / sau emotional (de exemplu, intelegere empatica) sprijin pentru a ajuta celalalt partener sa faca fata

si strategiile de coping comune (de exemplu, relaxarea impreuna, discutarea solutiilor pentru reducerea zilnica

batai de cap) pe care se bazeaza cuplul pentru a face fata stresului din bataile zilnice impreuna.

Luand in considerare asocierea stresului zilnic cu probleme cu functionarea individuala si relationala,

interventiile de terapie de cuplu care vizeaza imbunatatirea gestionarii stresului zilnic pot avea un avantaj

Efectul nu numai asupra relatiei partenerilor, ci si asupra sanatatii lor psihologice individuale. In

De fapt, o recenzie recenta a cercetarilor privind tratamentul suferintei de cuplu publicata in Journal of

Terapia conjugala si de familie (Lebow, Chambers, Christensen si Johnson, 2012) a inclus o recenta

studiu clinic randomizat (Bodenmann si colab., 2008) care a constatat acel cuplu orientat spre coping

terapie, o abordare bazata pe CBCT, cu accent special pe abilitatile de coping, a fost la fel de eficienta ca inter-

psihoterapie personala si terapie comportamentala cognitiva individuala in reducerea simptomelor de

depresie si cresterea satisfactiei relatiei si a avut cele mai scazute rate de recadere a depresiei

comparativ cu celelalte doua tratamente.

Pe langa informarea terapiei, descoperirile noastre pot contribui la dezvoltarea prevenirii

eforturi de interventie si interventie la nivel programatic. escorte de Programele trebuie orientate catre sensibilizare

cupluri la efectele daunatoare ale stresului extradiadic de la problemele zilnice asupra individului si a

relatia de cuplu. O descriere amanuntita a eforturilor preventive si de interventie pentru imbunatatire

strategiile de coping individuale si diadice sunt dincolo de domeniul de aplicare al prezentului articol, dar exemple de

astfel de interventii pot fi gasite in cuplurile de pregatire pentru imbunatatirea capacitatii (CCET; Bodenmann

& Shantinath, 2004) concepute pentru a ajuta cuplurile sa faca fata stresului.

Implicatii pentru cercetare

Studiile viitoare ar trebui sa testeze intregul model STM cu date longitudinale pentru a oferi suport

directia relatiilor de cauzalitate propusa de STM. Aceste studii ar trebui sa continue colectarea

date de la ambii parteneri si aplica o abordare APIM, astfel incat efectele actorilor si ale partenerilor sa poata fi

analizate si controlate si pot fi examinate diferentele de gen. Studiile viitoare ar trebui, de asemenea

diferentati intre stresul extra si intradiadic, deoarece acestea pot avea efecte diferite asupra individului

ual si relatia de cuplu. Pentru a consolida validitatea externa a rezultatelor din prezent

studiul si al STM, studiile viitoare ar trebui efectuate nu numai cu comunitatea, ci si cu

probe cal si ar trebui sa includa alte populatii etnice. In mod ideal, studiile viitoare ar trebui sa caute

evaluati rezultatele individuale si relationale prin chestionare scurte de auto-raportare si prin

masuri fiziologice, observationale si jurnal.

12 JURNAL DE TERAPIE MARITALA SI FAMILIALA

CONCLUZIE

Rezultatele din prezentul studiu contribuie la intelegerea noastra despre procesele de stres din

contextul relatiilor de cuplu prin identificarea unora dintre mecanismele de mediere prin care

stresul poate afecta partenerii individual si in relatia lor. Descoperirile noastre ofera un sprijin suplimentar

la modelul STM si subliniaza importanta examinarii efectelor stresului zilnic, nu

numai asupra bunastarii psihologice si fizice a fiecarui partener, dar si asupra relatiei lor

ca sursa de stres extradiadic are potentialul