Stephanie Barber

Necinstit

Noptile de vara se incheiau. Inca nu se incheiau, dar faptul ca se vor termina sugera clar ca se termina. Procesul de incheiere incepuse cand avea vara. Nimic din nicio consecinta nu se facuse cu noptile, totusi nu voiau sa se termine. Ceea ce a insemnat pentru amandoi au fost ani in viitor – intr-o moarte dincolo de spatiu si intr-un experiment de gandire, fara merite, incat chiar gandirea lui parea sa-i indrepte mai rapid spre ea. Si a fost. Iar aceasta jumatate a lunii august, abia la mijlocul lunii august, intr-adevar la inceputul lunii august seara, insemna „vara se va sfarsi” si „vara se va sfarsi” insemna ca viata se va termina – chiar daca nu au facut mare lucru.

Marjorie a spus: „Cred ca Mark M este cu adevarat necinstit.”

Bill a spus: „De ce spui„ Mark M ”atunci cand nu cunoastem niciun alt Mark?”

Marjorie a spus ca nu stie si cum a spus el ca a fost un fel de raspuns necinstit intr-un fel. „Necinstea numita evaziune, desi genul de„ necinstit ”despre care ma gandesc este mult mai daunator si mult mai putin evident.”

Bill a spus cum a crezut ca nevoia lui Marjorie de onestitate sau teama de necinstire era putin copilareasca, de parca ea nu putea suporta faptul ca oricum nu putea cunoaste alte persoane intr-un mod real semnificativ si necinstea este doar un steag mare care arata la fel de mult , un semn mare care spune ca VEZI Esti TOTUL Singur.

Acest lucru a facut-o pe Marjorie sa se simta fierbinte si ea s-a ridicat de la masa si a mers sa stea in piscina cu copilul pe jumatate plin. Se simtea de parca Bill a mers putin prea departe cu ultimul lucru despre TOTALUL Singur si, bineinteles, acesta a fost motivul pentru care nu i-a placut necinstea si, bineinteles, stia asta si stia ca stie si in intregime TOTALUL Singur lucrul era o frecare inutila in fata ei.

Array

Asa ca, indiferent de motiv, Bill era suparat si va trebui sa caute un alt subiect. Asta a fost uneori o relatie. Gasirea unor puncte de conversatie pe cealalta persoana care nu s-a iritat.

– Te-ai uitat la chiuveta de la etaj?

Felul in care Bill arunca o privire spre Marjorie a facut-o sa-si dea seama ca nici macar nu avea sa se tina.

„Am atatea intrebari despre plante uneori”, incepu ea dupa o pauza, atat de mult incat simtea ca apa in care statea se transformase in sangele din corpul ei. Lichidele devenisera aceeasi temperatura si se deplasau cu aceeasi viteza. Ea trase un trifoi care creste langa piscina.

„Uneori nu-mi vine sa cred modul in care plantele au evoluat alaturi de animale. Cat de diferita este intreaga lor abordare a vietii. ”

Bill nu se clatina, ci doar ridica sprancenele ca sa spuna „bine, asta e ceva ce ai spus.” Nu „ceva” de genul „bine, asta este intr-adevar ceva”, ci „ceva” gen „ceva”. De parca „ai spus ceva”, totul plat si evident si islandez.

In cele din urma Marjorie a spus: „Sa vedem ce face Mana”.

Array

The Hand era prietenul lor Rich Handie, care locuia cateva blocuri pe Coruth si venea o data sau de doua ori pe saptamana si bea cu Marjorie si Bill, altfel vor merge cu totii la unul dintre barurile care se afla la distanta de mers pe jos de casa lor. De multe ori a fost The Hand si Ky Mike, dar Ky Mike intalneste cu cineva de luna trecuta si a fost mai putin disponibil in aceste zile.

Acesta a fost modul in care The Hand a pus-o, el a fost mai putin disponibil , la fel ca si cand ar exista un echivalent vorbit cu cursiva. Toata lumea stia ca Mana era amuzanta. Bill si Marjorie au fost si ei amuzanti, dar pentru ca erau un cuplu aveau nevoie de cineva care sa fie amuzant. Incepusera sa se anuleze reciproc, asa cum uneori umorul cuplului se anuleaza. Nu mai stau in curtea din spate crapandu-se unul pe celalalt, dar daca ajung in jurul unui prieten devine un spectacol demn.

Cand The Hand a venit de Bill a fost destul de strans, Marjorie a fost si ea, dar intr-un mod mai cuprinzator. Marjorie inca statea in piscina cu pustiul si Mana intra chiar in curtea din spate si chiar in piscina cu pustiul in camasa si cu camasa cu buton. Mana purta ochelari. La fel ca toata lumea din intreaga lume.

Marjorie a spus: „Mana tocmai si-a udat pantalonii draguti”, iar Bill a spus: „Da, de ce porti genunchi atat de draguti?” Mana a spus ca „a facut un efort ”.

Bill a spus: „Marjorie, Mana a facut un efort .

” Toti au ras si apoi Marjorie si-a spus o poveste despre perioada in care a fost la rand pentru a vedea un film, iar cuplul din spatele ei facea clar un efort pentru a se impresiona reciproc.

„Vorbeau prea tare si erau doar ciudate si intelepte intre ele, iar atunci cand a venit randul lor sa cumpere bilete, au batut locul cu o arma minuscula indreptata spre casiera.”

Marjorie a spus „a blocat locul” ca si cum a spus „a blocat locul” tot timpul.

„Au primit aproximativ 780 de dolari si nu s-au prins niciodata. Imi amintesc ca m-am gandit ca „aceasta imperechere umana nu se va lipi”. Asa am observat un experiment despre molecule incompatibile. ”

– Minte, spuse Bill.

„Dar poate ca nu erau nici macar un cuplu. Cine stie.”

„Minti.”

Mana a spus: „De ce crezi ca povestea este o minciuna? De ce sa alcatuiesc o poveste plictisitoare?

„Minciuna.”

Marjorie a spus: „Mintiti”.

Bill a spus: „Da”.

Marjorie s-a gandit la orice zi a fost ca ea si Bill s-au casatorit. Cum s-a parut atat de diferit „acest lucru”. Ea a crezut ca unul era si despre minciuna. Bill, insa, nu a mintit cu adevarat – ceea ce a facut el a fost atat de groaznic, ci opusul mintii. A trantit intr-o masura dureroasa si chiar acest lucru a fost oarecum necinstit.

„Marjorie crede ca Mark M este un mincinos.” Bill a declarat acest lucru intr-un mod revelator dupa aproximativ trei minute dintr-o liniste confortabila si stransa in care fiecare dintre ei a decurs.

– Nu, nu. Am spus ca am crezut ca este necinstit, prin care am vrut sa spun ceva mult mai subtil decat poti intelege. ”

„Ei bine, asta este. O sa o pun la dispozitie chiar aici, inainte ca aceasta seara sa mearga mai departe. O sa prezint agenda acestei seri. Marjorie crede ca toata lumea este necinstita.

Mana incearca sa faca un efort de cand Ky Mike a inceput sa se intalneasca cu acel adolescent … ”

„Are aceeasi varsta ca Ky Mike”, a taiat Marjorie.

Mana a spus: „Este de fapt cu cativa ani mai mare decat Ky Mike.”

„Doamne, este atat de mare, am crezut ca este un copil. Acest lucru il inrautateste. De ce Ky Mike se intalneste cu o femeie crescuta, care actioneaza ca un copil? Marjorie nu crezi ca este necinstit sa fii atat de mut? Sau necinstit sa-ti transmiti blandness-ul ca tinerete, atunci cand este intr-adevar o blandness inexcusabila? „

Mana si-a scos mainile din bazinul pustii si le-a indreptat spre cele sase pachete de beri pe care le adusese. Si-a tinut picioarele in piscina si s-a intins aproape pe stomac, nedorind sa-si miste picioarele de la locul lor din piscina. El a reusit sa aduca punga cu bere in piscina impreuna cu el si Marjorie, impingandu-se inapoi in sus si tragand punga de-a lungul unui vierme lung inapoi. Si-a deschis o bere pentru el, constient de maretia momentului si de non-expunerea sa atletica. In cele din urma, el a spus: „Mark M nu este suficient de necinstit”.

Bill a ras. „Da, ai dreptate – nici el nu este suficient de necinstit pentru mine.”

Marjorie a spus: „Da, da, stiu unde mergeti voi, dar vreau sa spun ca nu este sincer in acest mod de baza – habar nu are cine sau ce este sau ce face. Este intr-adevar infricosator.”

Bill s-a ridicat de pe masa de picnic si a mers si a frecat-o beat pe capul lui Marjorie, apoi s-a asezat inapoi. – Totul te sperie, Margie.

„Nu totul. Toata lumea”.

Mana a continuat o vreme despre cum odata Mark M a incercat sa vorbeasca cu aceasta doamna DJ ( lady DJ ) si a continuat sa varsa in mod accidental beri pe albumele sale – cum a fost atat de obositor incat ar fi putut fi necinstit cumva. A fost tipul de logica pe care nu doriti sa il fixati pe o placa Styrofoam.

– Intr-adevar Margie, nu este amuzant sa-ti fie frica de toate.

– Poate ca nu incerc sa fiu amuzant.

„Dar de ce nu? Ce vei fi? „

„Bill se teme ca voi deveni mai nebun decat el si atunci va trebui sa aiba grija de el insusi”, a spus Marjorie la Mana.

„Daca incetati sa fiti amuzant, cred ca o va face nebun.”

– Nebunul este un drag, Bill. Nu vrei sa innebuneasca.

„Bine, ce se intampla daca poate fi un pic nebuna, uneori amuzanta – si bine, bine, si un pic plictisitor?”

„Bine Bill, Hai sa spunem un pic nebun, uneori amuzant, cam plictisitor si, de asemenea, depravat sexual.”

„Nu. Margie, The Hand vrea sa arunce o mica depravare sexuala. Crezi ca ar trebui sa stai umed langa el? ”

– Nu, a spus Marjorie, iesind din piscina cu copii.

Marjorie s-a indepartat de masa de picnic si de piscina pentru copii si de stejarul mare care acoperea, ca o hiena razanda, intreaga scena din curte. Intra in bucatarie si se uita la niste farfurii de pe tejghea. Fiecare placa avea un model si culoare si forma diferite. Au fost ingramadite nelinistit din cauza discrepantelor de proiectare. Marjorie nu se gandea la farfurii sau la necinstit sau la TOTALUL Singur.

Se gandea cum tatal ei avea obiceiul de a repeta ultimele cuvinte pe care le-a spus o persoana, dar a intonat-o ca intrebare. Un stil de conversatie usor de incadrat si total fara valoare. Deci, daca mama ei i-ar fi spus ca sunt asteptati la casa parintelui ei, el ar spune „casa parintelui?” sau daca i-ar fi spus tatalui ei ca profesorul ei din camera de acasa era un sadic cu pantaloni care stateau prea sus pe solduri, el ar spune „sus pe solduri?” Si atunci a fost „da tata, sunt sus de talia lui”. – Deasupra taliei sale? „Da, tata si nu ma intereseaza deloc evenimentele curente.” „Evenimentele curente?” si va continua pana cand cine vorbeste cu el si-a dat seama ca au fost inca din nou dusi sa creada ca vorbesc si au renuntat. Pe masura ce un copil, Marjorie avea sa numere uneori schimburile pe care le-ar putea angaja cu tatal ei inainte sa devina confuzi si sa renunte. In cea mai mare parte, el putea devia intrebarile aproape la indemana cu un „presupun”, rostit fie ca o fraza completa, fie cu incetinirea „pozitiei” finale si urmata de o pauza lunga care sugereaza ca un raspuns va fi viitor.

Bill nu s-a intalnit niciodata cu tatal ei. Era ca un carton sau un Ford Taur. Nimeni nu stia ce este. El a murit cand Marjorie avea 25 de ani, prea tanara pentru a castiga cu adevarat compasiunea pe care o primeste din privirea parintelui lor ca fiind pur si simplu o alta persoana. Dar poate ca a fost mai bine. Marjorie a fost clar deprimata de actul matur al vizionarii mamei sale ca persoana.

– Margie, revino. Mana are un pisoi. „

Marjorie a iesit afara pentru a vedea The Hand tinand un pisoi mic. Se invartise imediat in strambul bratului sau si adormi. Bill si The Hand aratau de parca erau inghetati. Se uitau cu atata dragoste la pisoiul mic.

Dupa cateva minute, Bill a spus: „Ar trebui sa o numiti Marjorie”.

Si The Hand a spus: „Nu, o voi numi Bill”. Era atat de minuscul si se numea Bill.

Mana a spus-o din nou, indreptand aceasta afirmatie spre Marjorie, care statea intre usa bucatariei si masa de picnic. – O voi numi Bill.

Marjorie a spus: „Cheama-l Bill?” si falsitatea glumei ieftine a facut-o sa se simta ca o cocosa intr-un apartament din New York, supravietuitor al Holocaustului.

Stephanie Barber este o scriitoare si artista care traieste in Baltimore.